Insulin Pump Therapy

Terapia pompą insulinową

Korzystanie z pompy insulinowej znacznie ułatwiło moje życie z cukrzycą

Heather
Pracownik firmy Medtronic i użytkownik pompy insulinowej

Dlaczego warto stosować terapię pompą insulinową?

90%

Mniej wstrzyknięć 

Lepsza kontrola

HbA1c5,6

What is Insulin Pump Therapy
Play button

Na czym polega terapia pompą insulinową?

Pompa insulinowa to niewielkie urządzenie (mniej więcej wielkości smartfona), które naśladuje działanie zdrowej trzustki. Jest bezpieczna, dyskretna i niezawodna. Można ją podłączyć w tych samych miejscach, w które obecnie podawana jest insulina. Insulina jest dostarczana do organizmu przez cienki dren. Pompa insulinowa zastępuje potrzebę częstych wstrzyknięć, dostarczając szybko działającą insulinę w sposób ciągły przez 24 godziny na dobę. Zobacz poniżej jej elementy:

Who can use an Insulin Pump

Dla kogo odpowiednia jest terapia z użyciem pompy insulinowej?

Porozmawiaj ze swoim lekarzem o terapii przy pomocy pompy insulinowej i zapytaj, czy jest ona dla Ciebie odpowiednia jeśli:

  • Masz cukrzycę typu 1
  • Przyjmujesz trzy lub więcej wstrzyknięć insuliny dziennie
  • Potrafisz liczyć węglowodany lub planujesz edukację w tym zakresie
  • Chcesz lepiej kontrolować swoją cukrzycą

Pompa insulinowa pomaga kontrolować cukrzycę. Konieczne będzie obliczanie ilości węglowodanów podczas posiłków, a pompa będzie dostarczać niewielkie ilości insuliny w tle przez cały dzień, aby zastąpić insulinę podstawową.

Elementy składowe systemu

Insulin Pump

Pompa insulinowa

Dowiedz się więcej

Infusion set

Zestaw infuzyjny

Dowiedz się więcej

CGM Sensor

Sensory CGM (Ciągłe monitorowanie glikemii)

Dowiedz się więcej

Smartphone App

Aplikacja na smartfony

Dowiedz się więcej

Korzyści z terapii pompą insulinową

Terapia pompą insulinową oferuje szereg korzyści klinicznych w porównaniu z terapią wielokrotnych wstrzyknięć. Dzięki naszej pompie z funkcją CGM istnieje większe prawdopodobieństwo:

Utrzymania poziomu glukozy w zakresie1,2,3,4

Obniżenia poziomu 
HbA1c5,6

Utrzymania dłuższego 
czasu w zakresie1,2,5,8

Wystąpienia mniejszej 
liczby epizodów hipoglikemii7

Lepsza kontrola przy mniejszym wysiłku

0%

Mniej 
wstrzyknięć 

0%

Mniej zmartwień związanych 
z wysokim poziomem glukozy9

0%

Mniej zmartwień związanych 
z niskim poziomem glukozy podczas snu9

Skoncentruj się na swoim życiu, a nie na poziomach glukozy

Self-adjusting insulin pump

Dowiedz się więcej o systemie MiniMed™ 780G

Nasz najbardziej zaawansowany system MiniMed™ 780G: automatyzacja, łatwy i wygodny  sposób stabilizacji glikemii1,2,5.

Dowiedz się więcej
WeCare

Zawsze z Tobą.

Zapewniamy spersonalizowane programy, pomoc pełnych zaangażowania specjalistów, a także materiały edukacyjne dostępne 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

Dowiedz się więcej
Patients Testimonials
Play button

Korzystając z tego systemu po raz pierwszy w życiu byłem w stanie wyłączyć myślenie o tych wszystkich sprawach związanych z leczeniem i kontrolą.

Użytkownik systemu MiniMed™ 780G

Często zadawane pytania

Urządzenie jest bezpieczne i może być używane we wszystkich sytuacjach (sport, plaża, wyjście na miasto), a insulina jest dostarczana do organizmu przez cienki dren. Dzięki dostępnym obecnie różnorodnym akcesoriom pompę insulinową można wygodnie nosić podczas lekcji, ćwiczeń, uroczystych okazji i codziennego życia.

Pompę insulinową można łatwo i bezpiecznie nosić na lub pod ubraniem. Pompę można również odłączyć na czas takich czynności, jak pływanie, kąpiel pod prysznicem czy ćwiczenia fizyczne, dzięki czemu można kontynuować dotychczasowy tryb życia.

Pompę insulinową można mieć przy sobie podczas ćwiczeń. Dostępne są tymczasowe wartości docelowe/podstawowe (w zależności od modelu pompy), a pompy insulinowe MiniMed™ są wodoodporne , zapewniając większą elastyczność podczas korzystania z życia w pełni.

Jest wystarczająco mała, aby można było ją łatwo nosić na pasku, w kieszeni, a nawet przymocować do biustonosza. Pompa ma rozmiar zbliżony do paczki kart do gry i wagę podobną do przeciętnej cytryny.

Pompę insulinową można nosić na wiele sposobów. Niezależnie od tego, czy jesteś w szkole, w pracy, na oficjalnych okazjach, czy po prostu w życiu codziennym, pompę insulinową można łatwo i bezpiecznie nosić na lub pod ubraniem. Pompę można również odłączyć na czas uprawiania sportów kontaktowych, kąpieli pod prysznicem i ćwiczeń fizycznych.

Pompy insulinowe MiniMed™ są wodoodporne  , więc można je nosić podczas pływania, kąpieli lub pod prysznicem. Jeśli chcesz odłączyć pompę, skonsultuj z lekarzem na jak długo możesz to zrobić. Podłącz ją ponownie, gdy tylko skończysz, a jeśli intensywnie pływałeś, pamiętaj o sprawdzeniu poziomu glukozy we krwi.

Referencje

  1. Carlson, A.L. et al. 97-P- Safety and glycaemic outcomes of the MiniMed™ AHCL System in subjects with T1D. 80th ADA International Conference, June 2020, Chicago
  2. Collyns .O. et al. 199-OR- Improved glycaemic Outcomes with MiniMed™ AHCL Delivery.  80th ADA International Conference, June 2020, Chicago
  3. Agiostratidou, G. et al. Standardizing Clinically Meaningful Outcome Measures Beyond HbA1c for Type 1 Diabetes: A Consensus Report of the American Association of Clinical Endocrinologists, the American Association of Diabetes Educators, the American Diabetes Association, the Endocrine Society, JDRF International, The Leona M. and Harry B. Helmsley Charitable Trust, the Pediatric Endocrine Society, and the T1D Exchange. Diabetes Care 2017; 40(12):1622–1630.
  4. Danne T. et al. International Consensus on Use of Continuous Glucose Monitoring. Diabetes Care 2017; 40(12):1631-1640.
  5. Bergenstal, R. M. et al.Safety of a Hybrid Closed-Loop Insulin Delivery System in Patients With Type 1 Diabetes Jama. 2016; 316 (13): 1407 – 1408
  6. J. C. Pickup and A. J. Sutton Severe hypoglycaemia and glycemic control in Insulin Dependant Diabetes: meta-analysis of multiple daily insulin injections compared with continuous subcutaneous insulin infusion Diabetic Medicine 2008 :25, 765–774.
  7. Bergenstal RM1, Tamborlane WV, Ahmann A, Buse JB, Dailey G, Davis SN, Joyce C, Perkins BA, Welsh JB, Willi SM, Wood MA; STAR 3 Study Group. Sensor-augmented pump therapy for A1C reduction (STAR 3) study: results from the 6-month continuation phase. Diabetes Care. 2011 Nov;34(11):2403-5. doi: 10.2337/dc11-1248. Epub 2011 Sep 20.
  8. Assumes four injections per day for 30 days and one infusion set change every three days.
  9. Medtronic data on file. Pivotal Trial (Age 14-75). N=157. 2020; 16 US sites.

UK-IPT-2300177

  • 1.Carlson, A.L. et al. 97-P- Safety and glycaemic outcomes of the MiniMed™ AHCL System in subjects with T1D. 80th ADA International Conference, June 2020, Chicago
  • 2.Collyns .O. et al. 199-OR- Improved glycaemic Outcomes with MiniMed™ AHCL Delivery.  80th ADA International Conference, June 2020, Chicago
  • 3.Agiostratidou, G. et al. Standardizing Clinically Meaningful Outcome Measures Beyond HbA1c for Type 1 Diabetes: A Consensus Report of the American Association of Clinical Endocrinologists, the American Association of Diabetes Educators, the American Diabetes Association, the Endocrine Society, JDRF International, The Leona M. and Harry B. Helmsley Charitable Trust, the Pediatric Endocrine Society, and the T1D Exchange. Diabetes Care 2017; 40(12):1622–1630.
  • 4.Danne T. et al. International Consensus on Use of Continuous Glucose Monitoring. Diabetes Care 2017; 40(12):1631-1640.
  • 1.Carlson, A.L. et al. 97-P- Safety and glycaemic outcomes of the MiniMed™ AHCL System in subjects with T1D. 80th ADA International Conference, June 2020, Chicago
  • 2.Collyns .O. et al. 199-OR- Improved glycaemic Outcomes with MiniMed™ AHCL Delivery.  80th ADA International Conference, June 2020, Chicago
  • 5.Bergenstal, R. M. et al.Safety of a Hybrid Closed-Loop Insulin Delivery System in Patients With Type 1 Diabetes Jama. 2016; 316 (13): 1407 – 1408
  • 1.Carlson, A.L. et al. 97-P- Safety and glycaemic outcomes of the MiniMed™ AHCL System in subjects with T1D. 80th ADA International Conference, June 2020, Chicago
  • 2.Collyns .O. et al. 199-OR- Improved glycaemic Outcomes with MiniMed™ AHCL Delivery.  80th ADA International Conference, June 2020, Chicago
  • 5.Bergenstal, R. M. et al.Safety of a Hybrid Closed-Loop Insulin Delivery System in Patients With Type 1 Diabetes Jama. 2016; 316 (13): 1407 – 1408
  • 8.Assumes four injections per day for 30 days and one infusion set change every three days.
  • 5.Bergenstal, R. M. et al.Safety of a Hybrid Closed-Loop Insulin Delivery System in Patients With Type 1 Diabetes Jama. 2016; 316 (13): 1407 – 1408
  • 6.Assumes four injections per day for 30 days and one infusion set change every three days.
  • 7.Bergenstal RM1, Tamborlane WV, Ahmann A, Buse JB, Dailey G, Davis SN, Joyce C, Perkins BA, Welsh JB, Willi SM, Wood MA; STAR 3 Study Group. Sensor-augmented pump therapy for A1C reduction (STAR 3) study: results from the 6-month continuation phase. Diabetes Care. 2011 Nov;34(11):2403-5. doi: 10.2337/dc11-1248. Epub 2011 Sep 20.
  • 9.Medtronic data on file. Pivotal Trial (Age 14-75). N=157. 2020; 16 US sites.
  • † Przy założeniu czterech wstrzyknięć dziennie przez 30 dni i jedną zmianę zestawu infuzyjnego co trzy dni.
  • * W porównaniu z systemem MiniMed™ 670G
  • ** Tylko dla urządzeń MiniMed™ serii 700: Pompa w stanie fabrycznym oraz z prawidłowo połączonym zbiornikiem i drenem jest wodoodporna. Pompa jest chroniona przed skutkami zanurzenia w wodzie przez maksymalnie 30 minut do głębokości 3,6 metra. Jest to stopień ochrony IPX8. Szczegółowe informacje można znaleźć w Podręczniku Użytkownika.