
Systém MiniMed™ 780GDoprajte si v živote viac
času v rozsahu1,
Určené pre ľudí s diabetom 1. typu

Systém MiniMed™ 780G
Viac času v rozsahu1, , cez deň aj v noci.
Systém MiniMed™ 780G

Uvažujete o automatickom systéme inzulínovej pumpy?
Pri výbere inzulínovej pumpy dbajte na to, aby vyhovovala vašim potrebám a dosahovala najlepšie výsledky. Kľúčové aspekty výberu musia zahŕňať:
- Čas v rozsahu (Time in Range, TIR):
Percento času, kedy sú vaše hladiny glukózy v krvi v rámci cieľového rozsahu. Vyšší TIR znižuje výskyt komplikácií, napríklad poškodenia očí (retinopatia), ochorenie srdca aobličiek2 . - Zníženie záťaže:
Vyššia efektivita pri nižšej námahe. Pumpa vám musí pomáhať zachovať rozsah, aj keď nie je počítanie sacharidovpresné3.
Čo by ste mali vedieť o pumpe MiniMed 780G™
Pokročilý algoritmus:
Algoritmus sa vám prispôsobuje tak, aby poskytoval lepší čas v rozsahu ako iné
Obliekajte sa bez obmedzení:
Nebojte sa skryť alebo odhaliť pumpu v závislosti od vášho výberu oblečenia.
Žiadne denné nabíjanie:
Pumpa 780G na rozdiel od iných púmp nepotrebuje každodenné nabíjanie.
Možnosť odpojenia
Pumpu môžete v prípade potreby odpojiť až na jednu hodinu.
Vodotesný dizajn
Odolná a ľahko použiteľná pumpa.
Obľúbená v celej Európe:
Pumpa MiniMed™ 780G, ktorej dôverujú státisíce ľudí, je najobľúbenejšou automatizovanou inzulínovou pumpou v Európe.
Technológia SmartGuard™
Náš najmodernejší systém inzulínovej
pumpy s technológiou SmartGuard™
Technológia SmartGuard™ nepretržite predvída vašu potrebu inzulínu, upravuje podávanie inzulínu a automaticky upravuje jeho vysoké
Meal detection
Stronger correction
bolus allowed while
meal is detected
Hladina glukózy
Bazálny inzulín
Automatický korekčný bolus
Meal detection
For illustrative purposes only.

Môžem jednoducho jesť, prípadne sa pomýliť vo výpočte, ale napraví sa to
samo.
Yonatan
Používateľ systému MiniMed™ 780G

Konečne prespím celú noc! Už sa viac nebudím kvôli výkyvom hladiny
glukózy.
Alexandra Park
Používateľ systému MiniMed™ 780G
Je váš mobilný telefón kompatibilný s aplikáciami od spoločnosti Medtronic?
Odolnosť voči vode | Pri výrobe a správnom vložení zásobníka aj hadičiek je pumpa vodotesná. Je chránená pred vplyvom ponorenia do vody do hĺbky max. 2,4 metra (8 stôp) max. 30 minút. |
Podmienky prostredia | Systém inzulínovej pumpy MiniMed™ 780G je navrhnutý tak, aby vydržal väčšinu podmienok, s ktorými sa stretávate v každodennom živote. Rozsah teplôt pri skladovaní pumpy je od −20 °C (−4 °F) do 50 °C (122 °F). Rozsah tlaku vzduchu je od 700 hPa do 1 060 hPa (10,2 psi až 15,4 psi). |
Rozsah nadmorskej výšky |
|
Typ inzulínu | Rýchlo účinkujúci inzulín U100 (HumalogR a NovoRapidR), ktorý predpíše lekár. |
Podanie bolusu | Rýchlosti bolusu
Prírastky pri programovaní
Max. bolus: 25 jednotiek |
Bazálna rýchlosť podania | 0 až 35 jednotiek za hodinu. |
Obrazovka |
|
Batéria a napájanie | V pumpe sa používa jedna nová batéria typu AA (1,5 V). Na dosiahnutie najlepších výsledkov použite novú lítiovú batériu typu AA (FR6). Do pumpy je taktiež možné vložiť alkalickú batériu typu AA (LR6) alebo úplne nabitú nabíjateľnú nikel-metal-hydridovú (NiMH) batériu typu AA (HR6). |
Pamäť pumpy | Kedykoľvek si môžete prezrieť 35 dní histórie pumpy. |
Veľkosť | Rozmery pumpy uvedené v centimetroch nepresahujú 10,2 na dĺžku x 5,8 na šírku x 2,8 na hĺbku. Rozmery pumpy uvedené v palcoch nepresahujú 4,0 na dĺžku x 2,3 na šírku x 1,1 na hĺbku. Hmotnosť inzulínovej pumpy bez batérie a jednorazového materiálu nepresahuje 117 gramov. |
Záruka |
|
Kompatibilné výrobky | |
---|---|
Zásobník | Zásobník MMT-332A od spoločnosti Medtronic, 3,0 ml (300 jednotiek), zásobník MMT0326A od spoločnosti Medtronic, 1,8 ml (180 jednotiek) |
Infúzne súpravy | Spoločnosť Medtronic Diabetes ponúka široký sortiment infúznych súprav, takže si môžete vybrať tú správnu pre vaše pohodlie a bezpečnosť. https://www.medtronic-diabetes.com/sk-SK/liecba-pomocou-inzulinovej-pumpy/infuzne-supravy |
Vysielač Guardian™ Link 4 | Používa sa spolu s pumpou s cieľom kontinuálneho monitorovania glukózy (CGM). Zariadenie, ktoré sa pripája ku glukózovému senzoru. Vysielač zhromažďuje údaje namerané senzorom a bezdrôtovo ich odosiela do monitorovacích zariadení. |
Senzor a vysielač Guardian™ 4 | Používa sa spolu s pumpou s cieľom kontinuálneho monitorovania glukózy (CGM). Nevyžaduje vpichy do prsta na kalibráciu ani pri rozhodovaní o liečbe |
Príslušenstvo | Existuje viacero spôsobov, ako môžete inzulínovú pumpu nosiť. Môžete si ju upevniť na pás nohavíc alebo opasok, vložiť ju do vrecka alebo prichytiť pod oblečením. Tu nájdete sortiment nášho príslušenstva. https://www.medtronic-diabetes.com/sk-SK/prislusenstvo/prislusenstvo-pre-inzulinove-pumpy-minimed |
Glukomer Accu-Chek® Guide | Systém MiniMed™ 780G sa dodáva s kompatibilným glukomerom. Pripája k pumpe bezdrôtovo a slúži na odosielanie hodnôt glukózy v krvi nameraných glukomerom do |
Kompatibilita aplikácie
iOS | 13.0, 13.1, 13.2, 13.3, 13.5.1, 13.6.1, 13.7, 14.0, 14.0.1, 14.1, 14.2, 14.2.1, 14.3, 14.4, 14.5, 14.6, 14.7, 14.8, 15.0, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 15.5, 15.6, 15.7, 16.0, 16.0.3, 16.1 |
iPhone | SE (2020), iPod Touch (7th generation), 6S, 6S Plus, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, XS, XS Max, XR, 11 - (only OS 13 +), 11 Pro - (only OS 13 +), 11 Pro Max - (only OS 13 +), 12 - (only OS 14 +), 12 Mini - (only OS 14 +), 12 Pro - (only OS 14 +), 12 Pro Max - (only OS 14 +), 13, 13 Mini, 13 Pro, 13 Pro Max, 14, 14 Plus, 14 Pro, 14 Pro Max |
Výrobca | Model | Android OS |
---|---|---|
Samsung |
| Android OS: 9 |
Samsung |
| Android OS: 9,10 |
Samsung |
| Android OS: 9 |
Samsung |
| Android OS: 10 |
Samsung |
| Android OS: 10 |
Samsung |
| Android OS: 9,10,11,12 |
Samsung |
| Android OS: 10,11,12 |
Samsung |
| Android OS: 11,12 |
Samsung |
| Android OS: 11,12 |
Samsung |
| Android OS: 11,12 |
Samsung |
| Android OS: 12,13 |
Samsung |
| Android OS: 9 |
| Android OS: 10 | |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Android OS: 10,11,12 | |
Motorola |
| Android OS: 9 |
| Android OS: 9,10 | |
Huawei |
| Android OS: 9,10 |
One Plus |
| Android OS: 9,10 |
| Android OS: 12 | |
| Android OS: 12 | |
LG |
| Android OS: 10 |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Android OS: 10,11,12,13 | |
| Android OS: 11,12,13 | |
Sony™ |
| Android OS: 10 |
Xiaomi |
| Android OS: 9,10 |
| Android OS: 12 |
iOS | iOS: 13.0, 13.3.1, 13.4.1, 13.5.1, 13.6, 13.6.1, 13.7, 14.0, 14.0.1, 14.1, 14.2, 14.2.1, 14.4, 14.5, 14.6, 14.7, 14.8, 15.0, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 15.5, 15.6, 15.7, 16.0 |
iPhone | SE (2020), 6S, 6S Plus, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, XS, XS Max, XR, 11 - (only OS 13 +), 11 Pro - (only OS 13 +), 11 Pro Max - (only OS 13 +), 12 - (only OS 14 +), 12 Mini - (only OS 14 +), 12 Pro - (only OS 14 +), 12 Pro Max – (only OS 14 +), 13, 13 Mini, 13 Pro, 13 Pro Max, 14, 14 Plus, 14 Pro, 14 Pro Max |
Výrobca | Model | Android OS |
---|---|---|
Samsung |
| Android OS: 9 |
Samsung |
| Android OS: 9,10 |
Samsung |
| Android OS: 9,10,11 |
Samsung |
| Android OS: 10,11,12 |
Samsung |
| Android OS: 11,12,13 |
Samsung |
| Android OS: 12,13 |
Samsung |
| Android OS: 9 |
| Android OS: 10 | |
| Android OS: 10,11 | |
| Android OS: 10,11 | |
| Android OS: 10,11 | |
| Android OS: 10,11 | |
| Android OS: 10,11 | |
| Android OS: 10,11 | |
| Android OS: 10,11 | |
| Android OS: 10,11 | |
LG™ |
| Android OS: 9 |
| Android OS: 10 | |
Sony™ |
| Android OS: 10 |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Android OS: 10,11,12,13 | |
| Android OS: 11,12,13 | |
Huawei |
| Android OS: 9,10 |
Xiaomi |
| Android OS: 9,10 |
| Android OS: 12 | |
OnePlus |
| Android OS: 10, 11 |
| Android OS: 12 | |
| Android OS: 12 |
Často kladené otázky
Áno. Pomocou systému MiniMed™ 780G si môžete jednoducho sledovať hladiny glukózy a zobrazovať upozornenia a výstrahy v smartfóne. K stiahnutiu aplikácie CareLink™ Connect môžete pozvať až 5 blízkych osôb, ktoré si môžu zobrazovať vaše hodnoty glukózy v smartfóne v reálnom čase. Aplikáciu si môžete stiahnuť zdarma do väčšiny smartfónov s operačným systémom iOS a Android. Ak chcete zistiť, či je váš smartfón kompatibilný, pozrite si túto referenčnú tabuľku.
Systém MiniMed™ 780G automaticky prispôsobuje podávanie inzulínu vašim potrebám, čím zjednodušuje spôsob stabilizácie hladín
Systém MiniMed™ 780G automaticky upravuje podávanie bazálneho inzulínu na základe hodnôt zo zariadenia na kontinuálne monitorovanie glukózy (CGM). To znamená, že pumpa automaticky získava namerané hodnoty glukózy zo senzora a vysielača Guardian™ 4. Na základe osobných potrieb potom podáva variabilnou rýchlosťou inzulín 24 hodín denne. Tento integrovaný systém – t. j. pumpa a zariadenie CGM, ktoré medzi sebou komunikujú – vám môže pomôcť stabilizovať hladiny glukózy a obmedziť vysoké aj nízke hodnoty glukózy.
Pri používaní inzulínovej pumpy sa dramaticky zníži potreba vpichov – až o 90 %.* Infúzna súprava, ktorá sa pripevňuje k telu, obsahuje malú ohybnú plastovú kanylu, ktorá sa vkladá do súpravy a zavádza pod kožu. Vymieňa sa každé 2 až 3 dni. Glukózový senzor CGM sa zavádza každých 7 dní. Využívanie funkcie SmartGuard™ úplne nenahrádza kontrolu z odberov krvi z prsta, ale pravdepodobne si budete kontrolovať glukózu v krvi menej často. Hodnoty namerané senzorom sa získavajú z intersticiálnej tekutiny (tekutina obklopujúca bunky v tkanive) a nie z krvi, takže sa stále budete musieť testovať pomocou glukomera. V prípade senzora a vysielača Guardian™ 4 je potrebné vykonať meranie glukózy v krvi pri prvej aktivácii funkcie SmartGuard™, inak sa nevyžadujú žiadne ďalšie odbery krvi z prsta. Ak výstrahy na glukózu a hodnoty zo zariadenia CGM nezodpovedajú vašim príznakom, pri rozhodovaní o liečbe diabetu použite glukomer. Je dôležité, aby ste si pamätali, že všetky zadané a prijaté hodnoty glukózy v krvi sa využívajú na kalibráciu. Pozrite si používateľskú príručku k systému – funkcia SmartGuard™. Od používateľa sa vyžaduje určitá spolupráca.
*Predpokladom sú štyri injekcie denne počas 30 dní a jedna výmena infúznej súpravy každé dva až tri dni.
* Pumpa je vodotesná v čase výroby a pri správnom zavedení zásobníka a hadičiek. Je chránená pred vplyvom ponorenia do vody do hĺbky max. 2,4 metra (8 stôp) počas max. 30 minút. Aj keď je pumpa navrhnutá tak, aby bola vodotesná, kvapky a nárazy, ku ktorým môže časom dôjsť, môžu zvýšiť jej náchylnosť na poškodenie vodou. Odporúčame, aby ste si pred plávaním alebo kúpaním pumpu zložili z tela. Hodnoty namerané zariadením CGM sa neprenášajú zo senzora do pumpy, keď je pumpa vo vode.
- Začnite tým, že nás kontaktujete na stránke https://www.medtronic-diabetes.com/sk-SK/kontakt, aby sme vám mohli priradiť niekoho, kto vás bude kontrolovať. Ak si plánujete kupovať senzory na vlastné náklady, pomôžeme vám odpovedať na akékoľvek otázky a preberieme s vami ďalšie náklady.
- Po zakúpení a odoslaní systému si s vami naplánujeme školenie. Máme početný tím technickej podpory, ktorý pomôže uskutočniť osobné školenie. (Na používanie zariadenia CGM a technológie SmartGuard™ možno budete potrebovať niekoľko sedení.)
- Po absolvovaní školenia vás budeme po celý čas podporovať. Zaistíme priebežné vzdelávacie zdroje a ponúkneme vám aj špecializovaný tím technickej podpory, ktorý je k dispozícii 24 hodín denne, 7 dní v týždni.
Ak už ste našim zákazníkom, kontaktujte nás na stránke https://www.medtronic-diabetes.com/sk-SK/kontakt, aby sme mohli s vami prediskutovať vaše možnosti inovácie.
Ak ste zdravotnícky pracovník, odporúčame vám navštíviť stránku https://hcp.medtronic-diabetes.com/en-GB
- Choudhary P, et al. Diabetes Technol Ther 2024; 26 (Suppl. 3): S32-S37.
- De Meulemeester J. The association of chronic complications with time in tight range and time in range in people with type 1 diabetes: a retrospective cross-sectional real-world study. Diabetologia. 2024;67(8):1527-1535. doi:10.1007/s00125-024-06171-y
- Petrovski G, et al. Diabetes Care 2023;46(3):544–550
- Di Molfetta S, Di Gioia L, Caruso I, et al. Efficacy and Safety of Different Hybrid Closed Loop Systems for Automated Insulin Delivery in People With Type 1 Diabetes: A Systematic Review and Network Meta-Analysis. Diabetes Metab Res Rev. 2024;40(6):e3842. doi:10.1002/dmrr.3842
- dQ&A Diabetes Technology Report, 2024 (n= 2,721)
- Fusselman H, et al. FUSS2015D-P - The Extended Wear Infusion Set - A Design for Plastic Waste Reduction. Virtual Diabetes Technology Meeting. 2020
- Arrieta A, et al. Diabetes Obes Metab. 2022;24(7):1370-1379. Mean 80% TIR is reached using the recommended optimal settings of 2 hours active insulin time and 100 mg/dL (5.5 mmol/L) as glucose target for at least 90% of the time.
- Alwan et al. (2023) doi: 10.1177/19322968231185348
- Kovatchev et al. (2022) doi:10.2337/dc22-1217
- Forlenza et al. (2024) doi:10.1089/dia.2023.0578
- * V porovnaní s MDI + isCGM
- ** Pozrite si používateľskú príručku k systému – funkcia SmartGuard™. Od používateľa sa vyžaduje určitá spolupráca
- ^ Pri aktivácii funkcie SmartGuard™ je potrebná nameraná hodnota glukózy v krvi (GK). Ak výstrahy na glukózu a hodnoty zo zariadenia CGM nezodpovedajú vašim príznakom, pri rozhodovaní o liečbe diabetu použite glukomer. Pozrite si používateľskú príručku k systému – funkcia SmartGuard™. Od používateľa sa vyžaduje určitá spolupráca.
- ^^ Viacero injekcií denne (multiple daily injection, MDI) (3 bolusy a 1 bazálny inzulín denne) znamená 28 injekcií týždenne v porovnaní s jednou pri použití infúznej súpravy Medtronic Extended.
- # Arrieta A., a kol. Diabetes Obes Metab. 2022;24(7):1370-1379. Priemerná hodnota 80 % TIR sa dosiahne pomocou odporúčaných optimálnych nastavení 2 hodín času aktívneho inzulínu a cieľovej hodnoty glukózy 100 mg/dl (5,5 mmol/l) počas aspoň 90 % času.
- ~ Tieto príbehy pacientov opisujú osobnú reakciu jednotlivcov na túto liečbu. Prípad je skutočný, typický a zdokumentovaný. Reakcia jednotlivca však neposkytuje žiadnu indikáciu, pokyny, záruku alebo istotu týkajúcu sa reakcie ďalších pacientov na liečbu. Iní pacienti môžu na túto liečbu reagovať odlišne. Reakcie na diskutovanú liečbu sa môžu líšiť, a aj sa líšia, a sú špecifické pre jednotlivých pacientov.
- ¥ Pozrite si používateľskú príručku ku glukomeru Accu-Chek® Guide Link
- 1.Choudhary P, et al. Diabetes Technol Ther 2024; 26 (Suppl. 3): S32-S37.
- 2.De Meulemeester J. The association of chronic complications with time in tight range and time in range in people with type 1 diabetes: a retrospective cross-sectional real-world study. Diabetologia. 2024;67(8):1527-1535. doi:10.1007/s00125-024-06171-y
- 3.Petrovski G, et al. Diabetes Care 2023;46(3):544–550
- 4.Di Molfetta S, Di Gioia L, Caruso I, et al. Efficacy and Safety of Different Hybrid Closed Loop Systems for Automated Insulin Delivery in People With Type 1 Diabetes: A Systematic Review and Network Meta-Analysis. Diabetes Metab Res Rev. 2024;40(6):e3842. doi:10.1002/dmrr.3842
- 5.dQ&A Diabetes Technology Report, 2024 (n= 2,721)
- 6.Fusselman H, et al. FUSS2015D-P - The Extended Wear Infusion Set - A Design for Plastic Waste Reduction. Virtual Diabetes Technology Meeting. 2020
- 7.Arrieta A, et al. Diabetes Obes Metab. 2022;24(7):1370-1379. Mean 80% TIR is reached using the recommended optimal settings of 2 hours active insulin time and 100 mg/dL (5.5 mmol/L) as glucose target for at least 90% of the time.
- 8.Alwan et al. (2023) doi: 10.1177/19322968231185348
- 9.Kovatchev et al. (2022) doi:10.2337/dc22-1217
- 10.Forlenza et al. (2024) doi:10.1089/dia.2023.0578
- 1.Choudhary P, et al. Diabetes Technol Ther 2024; 26 (Suppl. 3): S32-S37.
- 2.De Meulemeester J. The association of chronic complications with time in tight range and time in range in people with type 1 diabetes: a retrospective cross-sectional real-world study. Diabetologia. 2024;67(8):1527-1535. doi:10.1007/s00125-024-06171-y
- 3.Petrovski G, et al. Diabetes Care 2023;46(3):544–550
- * V porovnaní s MDI + isCGM
- ** Pozrite si používateľskú príručku k systému – funkcia SmartGuard™. Od používateľa sa vyžaduje určitá spolupráca
- ^ Pri aktivácii funkcie SmartGuard™ je potrebná nameraná hodnota glukózy v krvi (GK). Ak výstrahy na glukózu a hodnoty zo zariadenia CGM nezodpovedajú vašim príznakom, pri rozhodovaní o liečbe diabetu použite glukomer. Pozrite si používateľskú príručku k systému – funkcia SmartGuard™. Od používateľa sa vyžaduje určitá spolupráca.
- ^^ Viacero injekcií denne (multiple daily injection, MDI) (3 bolusy a 1 bazálny inzulín denne) znamená 28 injekcií týždenne v porovnaní s jednou pri použití infúznej súpravy Medtronic Extended.
- # Arrieta A., a kol. Diabetes Obes Metab. 2022;24(7):1370-1379. Priemerná hodnota 80 % TIR sa dosiahne pomocou odporúčaných optimálnych nastavení 2 hodín času aktívneho inzulínu a cieľovej hodnoty glukózy 100 mg/dl (5,5 mmol/l) počas aspoň 90 % času.
- ~ Tieto príbehy pacientov opisujú osobnú reakciu jednotlivcov na túto liečbu. Prípad je skutočný, typický a zdokumentovaný. Reakcia jednotlivca však neposkytuje žiadnu indikáciu, pokyny, záruku alebo istotu týkajúcu sa reakcie ďalších pacientov na liečbu. Iní pacienti môžu na túto liečbu reagovať odlišne. Reakcie na diskutovanú liečbu sa môžu líšiť, a aj sa líšia, a sú špecifické pre jednotlivých pacientov.
- ¥ Pozrite si používateľskú príručku ku glukomeru Accu-Chek® Guide Link
- ** Pozrite si používateľskú príručku k systému – funkcia SmartGuard™. Od používateľa sa vyžaduje určitá spolupráca
- ^ Pri aktivácii funkcie SmartGuard™ je potrebná nameraná hodnota glukózy v krvi (GK). Ak výstrahy na glukózu a hodnoty zo zariadenia CGM nezodpovedajú vašim príznakom, pri rozhodovaní o liečbe diabetu použite glukomer. Pozrite si používateľskú príručku k systému – funkcia SmartGuard™. Od používateľa sa vyžaduje určitá spolupráca.
Podrobné informácie týkajúce sa návodu na použitie, indikácií, kontraindikácií, varovaní, bezpečnostných opatrení a možných nežiaducich udalostí nájdete v príručke k zariadeniu. Pre ďalšie informácie sa obráťte na miestneho zástupcu spoločnosti Medtronic.
©2020 Medtronic. Všetky práva vyhradené – Medtronic. Logo Medtronic a Further, Together sú ochranné známky spoločnosti Medtronic. Značky tretích strán sú ochrannými známkami ich príslušných vlastníkov. Všetky ostatné značky sú ochrannými známkami spoločnosti Medtronic. ACCU-CHEK A ACCU CHEK GUIDE LINK sú ochranné známky spoločnosti Roche Diabetes Care. DreaMed Diabetes je ochranná známka spoločnosti DreaMed Diabetes. Ltd. Algoritmus systému MiniMed™ 780G zahŕňa technológiu vyvinutú spoločnosťou DreaMed Diabetes. Legálny výrobca infúznych súprav MiniMed™ Mio™ Advance je spoločnosť Unomedical a/s. Aaholmvej 1-3, Osted. 4320 Lejre, Dánsko.