Automatizovaný pre ľahšiu* stabilizáciu hladín glukózy1,2
Systém MiniMed™ 780G
Náš najpokročilejší systém inzulínovej pumpy. Samonastaviteľný systém bazálnej inzulínovej pumpy s automatickou úpravou dávkovania.
*V porovnaní so systémom MiniMed™ 670G. Systém MiniMed™ 670G nie je na Slovensku dostupný.
Pozrite si používateľskú príručku k systému – funkcia SmartGuard™. Od používateľa sa vyžaduje určitá interakcia.
Automaticky prispôsobuje podávanie inzulínu a upravuje vysoké hodnoty podľa potreby každých 5 minút, 24 hodín denne, 7 dní v týždni
Predvída
Predvída potreby inzulínu. Prispôsobuje podávanie inzulínu. Automaticky upravuje vysoké hodnoty a zároveň vás chráni pred nízkymi
Prispôsobuje
Samostatne prispôsobuje podávanie inzulínu vašim potrebám až 288-krát za
Upravuje
Automaticky upravuje vysoké hodnoty a zároveň pomáha predísť nízkym
*V porovnaní so systémom MiniMed™ 670G. Systém MiniMed™ 670G nie je na Slovensku dostupný.
**Pozrite si používateľskú príručku k systému – funkcia SmartGuard™. Od používateľa sa vyžaduje určitá interakcia.
Ako to funguje?
Súčasti systému MiniMed™ 780G
Sústreďte sa na svoj život, nie na hladiny glukózy
Žite naplno, majte menej starostí
Systém MiniMed™ 780G automaticky prispôsobuje podávanie inzulínu a upravuje vysoké hodnoty podľa potreby každých 5 minút, 24 hodín denne, 7 dní v týždni
Pozrite si používateľskú príručku k systému – funkcia SmartGuard™. Od používateľa sa vyžaduje určitá interakcia.
Systém MiniMed™ 780G pomáha predchádzať vysokým a nízkym hodnotám s menším úsilím5, aby ste sa mohli sústrediť na svoj život a nie hladiny glukózy
Systém MiniMed™ 780G: pokročilá technológia, ktorá sa o vás postará, zatiaľ čo vy žijete naplno.
“72 % účastníkov klinickej štúdie uviedlo, že predchádzanie vysokým hodnotám vyžadovalo menej úsilia5”
“70 % účastníkov klinickej štúdie uviedlo, že predchádzanie nízkym hodnotám vyžadovalo menej úsilia5”
Navrhnuté podľa reálneho života, kde vypočítané množstvá sacharidov nie sú vždy presné1
Systém MiniMed™ 780G bol inšpirovaný každodenným životom. Automatické úpravy napomáhajú vyrovnať vypočítané množstvá sacharidov, ktoré nie sú vždy presné*1.
*Odkazuje na technológiu SmartGuard™. Od používateľa sa vyžaduje určitá interakcia.
Zostaňte pripojení
Pozrite si trendy glukózy v reálnom čase na svojom telefóne. Aplikácia v smartfóne umožňuje jednoduché sledovanie hladín glukózy a odosiela upozornenia v prípade blížiacej sa vysokej alebo nízkej hodnoty.
*V porovnaní so systémom MiniMed™ 670G. Systém MiniMed™ 670G nie je na Slovensku dostupný.
Pozrite si používateľskú príručku k systému – funkcia SmartGuard™. Od používateľa sa vyžaduje určitá interakcia.
Objavte
technológiu SmartGuard™
“Počas používania tohto systému som prvýkrát v živote dokázala prestať myslieť na kompenzáciu diabetu. Až vtedy som si uvedomila, ako veľmi som tým všetkým mala zaneprázdnenú svoju myseľ.”
Používateľ systému MiniMed™ 780G
Technológia SmartGuard™
Systém MiniMed™ 780G nepretržite predvída vašu potrebu inzulínu, upravuje podávanie inzulínu a automaticky upravuje vysoké
*Pozrite si používateľskú príručku k systému – funkcia SmartGuard™. Od používateľa sa vyžaduje určitá interakcia.
Zistite viac o systéme MiniMed™ 780G.
| Vodotesnosť | V čase výroby a keď sú zásobník a hadičky správne vložené, vaša pumpa je vodotesná. Pumpa je chránená pred pôsobením vody pri ponorení do hĺbky max. 3,6 metra po dobu až 24 hodín. Aj keď je pumpa navrhnutá tak, aby bola vodotesná, môžu časom nárazy a pády spôsobiť, že pumpa bude náchylnejšia k poškodení vodou. Odporúčame, aby ste si pred plávaním alebo kúpaním pumpu odložili. |
| Podmienky prostredia | Systém inzulínovej pumpy MiniMed™ 780G je navrhnutý tak, aby vydržal väčšinu podmienok, s ktorými sa stretávate v každodennom živote. Rozsah teploty pri skladovaní pumpy je od -20 ºC do 50 ºC. Rozsah tlaku vzduchu je od 700 hPa do 1 060 hPa. |
| Rozsah polohy |
|
| Typ inzulínu | Rýchlo pôsobiaci inzulín U100 (HumalogR a NovoRapidR), ktorý predpíše lekár. |
| Podanie bolusu |
Rýchlosti bolusu
Prírastky pri programovaní
Max. bolus od 0 do 25 jednotiek |
| Bazálna rýchlosť podania | 0 až 35 jednotiek za hodinu alebo množstvo Max. bazál. rých., podľa toho, ktorá hodnota je nižšia. |
| Obrazovka |
|
| Batéria a napájanie | V pumpe sa používa jedna nová batéria typu AA (1,5 V). Na dosiahnutie najlepších výsledkov použite novú lítiovú batériu typu AA (FR6). Do pumpy je taktiež možné vložiť alkalickú batériu typu AA (LR6) alebo úplne nabitú nabíjateľnú nikel-metal-hydridovú (NiMH) batériu typu AA (HR6). |
| Pamäť pumpy | Kedykoľvek si môžete prezrieť 90 dní histórie pumpy. |
| Veľkosť | Rozmery pumpy v cm sú približne 2,1 (šírka) x 3,78 (dĺžka) x 0,96 (hĺbka). Pumpa váži približne 3 g. |
| Záruka |
|
| Kompatibilné výrobky | |
|---|---|
| Zásobník | Zásobník Medtronic MMT-332A, 3,0 ml (300 jednotiek) |
| Infúzne súpravy | Spoločnosť Medtronic Diabetes ponúka široký sortiment infúznych súprav, takže si viete vybrať tú správnu pre vaše pohodlie a bezpečnosť https://www.medtronic-diabetes.sk/liecba-pomocou-inzulinovej-pumpy/infuzne-supravy. |
| Vysielač Guardian™ Link 3 | Používa sa spolu s pumpou s cieľom kontinuálneho monitorovania glukózy (CGM). Zariadenie, ktoré sa pripája ku glukózovému senzoru. Vysielač zhromažďuje údaje namerané senzorom a bezdrôtovo ich odosiela do monitorovacích zariadení. |
| Senzor Guardian™ Sensor 3 | Používa sa spolu s pumpou s cieľom kontinuálneho monitorovania glukózy (CGM). Každých 5 minút, t. j. 288-krát denne, meria hladiny glukózy, a vám a pumpe poskytuje aktuálne informácie o hladinách vašej glukózy a o ich vývoji. Pumpa využíva tieto údaje aj na to, aby vás mohla upozorniť na blížiace sa vysoké alebo nízke hodnoty a aby ste mohli v prípade potreby podávanie inzulínu upraviť. |
| Príslušenstvo | Existuje viacero spôsobov, ako môžete inzulínovú pumpu nosiť. Môžete si ju upevniť na pás nohavíc alebo opasok, vložiť ju do vrecka alebo prichytiť pod oblečením. |
| Glukomer Accu-Chek® Guide | Systém MiniMed™ 780G sa dodáva s kompatibilným glukomerom. Bezdrôtovo sa pripája k pumpe a slúži na odosielanie hodnôt glukózy v krvi nameraných glukomerom do pumpy. |
Kompatibilita aplikácie
| iOS | 13.0, 13.1, 13.2, 13.3, 13.5.1, 13.6.1, 13.7, 14.0, 14.0.1, 14.1, 14.2, 14.2.1, 14.3, 14.4, 14.5, 14.6, 14.7, 14.8, 15.0, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 15.5, 15.6, 15.7, 16.0, 16.0.3, 16.1 |
| iPhone | SE (2020), iPod Touch (7th generation), 6S, 6S Plus, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, XS, XS Max, XR, 11 - (only OS 13 +), 11 Pro - (only OS 13 +), 11 Pro Max - (only OS 13 +), 12 - (only OS 14 +), 12 Mini - (only OS 14 +), 12 Pro - (only OS 14 +), 12 Pro Max - (only OS 14 +), 13, 13 Mini, 13 Pro, 13 Pro Max, 14, 14 Plus, 14 Pro, 14 Pro Max |
| Výrobca | Model | Android OS |
|---|---|---|
| Samsung |
|
Android OS: 9 |
| Samsung |
|
Android OS: 9,10 |
| Samsung |
|
Android OS: 9 |
| Samsung |
|
Android OS: 10 |
| Samsung |
|
Android OS: 10 |
| Samsung |
|
Android OS: 9,10,11,12 |
| Samsung |
|
Android OS: 10,11,12 |
| Samsung |
|
Android OS: 11,12 |
| Samsung |
|
Android OS: 11,12 |
| Samsung |
|
Android OS: 11,12 |
| Samsung |
|
Android OS: 12,13 |
| Samsung |
|
Android OS: 9 |
|
Android OS: 10 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
| Motorola |
|
Android OS: 9 |
|
Android OS: 9,10 | |
| Huawei |
|
Android OS: 9,10 |
| One Plus |
|
Android OS: 9,10 |
|
Android OS: 12 | |
|
Android OS: 12 | |
| LG |
|
Android OS: 10 |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12,13 | |
|
Android OS: 11,12,13 | |
| Sony™ |
|
Android OS: 10 |
| Xiaomi |
|
Android OS: 9,10 |
|
Android OS: 12 |
| iOS | iOS: 13.0, 13.3.1, 13.4.1, 13.5.1, 13.6, 13.6.1, 13.7, 14.0, 14.0.1, 14.1, 14.2, 14.2.1, 14.4, 14.5, 14.6, 14.7, 14.8, 15.0, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 15.5, 15.6, 15.7, 16.0 |
| iPhone | SE (2020), 6S, 6S Plus, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, XS, XS Max, XR, 11 - (only OS 13 +), 11 Pro - (only OS 13 +), 11 Pro Max - (only OS 13 +), 12 - (only OS 14 +), 12 Mini - (only OS 14 +), 12 Pro - (only OS 14 +), 12 Pro Max – (only OS 14 +), 13, 13 Mini, 13 Pro, 13 Pro Max, 14, 14 Plus, 14 Pro, 14 Pro Max |
| Výrobca | Model | Android OS |
|---|---|---|
| Samsung |
|
Android OS: 9 |
| Samsung |
|
Android OS: 9,10 |
| Samsung |
|
Android OS: 9,10,11 |
| Samsung |
|
Android OS: 10,11,12 |
| Samsung |
|
Android OS: 11,12,13 |
| Samsung |
|
Android OS: 12,13 |
| Samsung |
|
Android OS: 9 |
|
Android OS: 10 | |
|
Android OS: 10,11 | |
|
Android OS: 10,11 | |
|
Android OS: 10,11 | |
|
Android OS: 10,11 | |
|
Android OS: 10,11 | |
|
Android OS: 10,11 | |
|
Android OS: 10,11 | |
|
Android OS: 10,11 | |
| LG™ |
|
Android OS: 9 |
|
Android OS: 10 | |
| Sony™ |
|
Android OS: 10 |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12,13 | |
|
Android OS: 11,12,13 | |
| Huawei |
|
Android OS: 9,10 |
| Xiaomi |
|
Android OS: 9,10 |
|
Android OS: 12 | |
| OnePlus |
|
Android OS: 10, 11 |
|
Android OS: 12 | |
|
Android OS: 12 |
Často kladené otázky
Systém MiniMed™ 780G je schválený na použitie u ľudí s diabetom 1. typu vo veku 7 rokov a viac. Ak by ste mali záujem o zariadenie CGM a nie inzulínovú pumpu, ponúkame na zváženie systém Guardian™ Connect CGM.
Áno. Pomocou systému MiniMed™ 780G môžete jednoducho sledovať hladiny glukózy a zobrazovať upozornenia a výstrahy v smartfóne. K stiahnutiu aplikácie CareLink™ Connect môžete pozvať až 5 blízkych osôb, ktoré môžu zobrazovať vaše hodnoty glukózy v smartfóne v reálnom čase. Aplikáciu si môžete stiahnuť zdarma do väčšiny smartfónom s operačným systémom iOS a Android. Ak chcete zistiť, či je váš smartfón kompatibilný, pozrite si túto referenčnú tabuľku.
Systém MiniMed™ 780G automaticky prispôsobuje podávanie inzulínu vašim potrebám na účely jednoduchšej stabilizácie hladín glukózy. Vyznačuje sa pokročilým stupňom automatizácie pri liečbe diabetu, známou ako technológia SmartGuard™. Ak bude vaša hladina glukózy stúpať, táto funkcia vám podá viac inzulínu. Ak bude vaša hladina klesať, vydá vám menej inzulínu alebo žiaden inzulín. Systém MiniMed™ 780G dokáže upraviť aj vysokú hladinu glukózy v prípade, keď výpočet množstva sacharidov nie je presný.
Systém MiniMed™ 780G automaticky upravuje podávanie bazálneho inzulínu na základe hodnôt zo zariadenia na kontinuálne monitorovanie glukózy (Continuous Glucose Monitoring, CGM). To znamená, že pumpa automaticky získava namerané hodnoty glukózy z vysielača a senzora Guardian™ Senzora 3. Na základe osobných potrieb potom podáva variabilnou rýchlosťou inzulín 24 hodín denne. Tento integrovaný systém – t. z. pumpa a zariadenie CGM, ktoré medzi sebou komunikujú – vám môže pomôcť stabilizovať hladiny glukózy a znížiť výskyt vysokej aj nízkej hladiny glukózy.
Pri používaní inzulínovej pumpy sa výrazne zníži počet injekcií – až o 90 %.* Malá, pružná kanyla infúzneho setu je zavedená do podkožia a k samotnej výmene setu dochádza každé 2-3 dni. Glukózový senzor zariadenia CGM sa zavádza do podkožia každých 7 dní. Používanie funkcie SmartGuard™ úplne nenahrádza kontrolu z kvapky krvi z prsta, ale pravdepodobne si budete kontrolovať glukózu v krvi menej často. Keďže sa hodnoty namerané senzorom získavajú z intersticiálnej tekutiny (tekutina obklopujúca bunky v tkanive) a nie z krvi, stále sa budete musieť testovať pomocou glukomera. Meranie glukomerom sa vyžaduje 2- až 3-krát denne za účelom kalibrácie senzora, aby sa udržala presnosť glukózového senzora v priebehu času, a keď si systém vyžiada hodnotu glukózy v krvi, aby mohol naďalej využívať funkciu SmartGuard™. Je dôležité, aby ste si pamätali, že všetky zadané a prijaté hodnoty glukózy v krvi sa využívajú na kalibráciu.
*Predpokladom sú štyri injekcie denne po dobu 30 dní a jeden infúzny set, ktorý sa mení každé dva až tri dni.
*V čase výroby a keď sú zásobník a hadičky správne vložené, vaša pumpa je vodotesná. Pumpa je chránená pred pôsobením vody pri ponorení do hĺbky max. 3,6 metra po dobu až 24 hodín. Aj keď je pumpa navrhnutá tak, aby bola vodotesná, môžu časom nárazy a pády spôsobiť, že pumpa bude náchylnejšia k poškodení vodou. Odporúčame, aby ste si pred plávaním alebo kúpaním pumpu odložili. Senzor a vysielač sú vodotesné do hĺbky 2,4 metra po dobu až 30 minút. Hodnoty zo zariadenia CGM nemusia byť odoslané do pumpy v čase, kedy sa zariadenie nachádza vo vode.
- Začnite tým, že nás budete kontaktovať na https://www.medtronic-diabetes.sk/kontakt alebo vyplníte tento formulár , aby sme vám poskytli bližšie informácie a pomohli zodpovedať všetky súvisiace otázky. V priebehu rozhovoru vás požiadame, aby ste sa obrátili na svojho ošetrujúceho lekára (diabetológa) a prediskutovali s ním liečbu systémom MiniMed™ 780G. Váš ošetrujúci lekár (diabetológ) rozhodne, či by bola liečba systémom MiniMed™ 780G pre vás vhodná.
- 2. V prípade, že je pre vás liečba systémom MiniMed™ 780G vhodná a bude indikovaná vašim ošetrujúcim lekárom (diabetológom), budeme s Vami spolupracovať na naplánovaní vášho školenia. Máme vyškolený tím klinickej podpory, ktorý nám pomáha pri zostavovaní plánov osobného školenia, napríklad technické školenie na používanie technológie CGM a SmartGuard™. Ak to bude potrebné, poskytujeme aj niekoľko školení po sebe.
- 3. Po absolvovaní školenia vás budeme podporovať počas celej vašej cesty s nami. Zaistíme priebežné vzdelávacie zdroje a ponúkneme vám aj špecializovaný tím technickej podpory, ktorý je k dispozícii 24 hodín denne, 7 dní v týždni.
Ak ste náš aktuálny zákazník a máte otázky, kontaktujte nás https://www.medtronic-diabetes.sk/kontakt.
Ak ste zdravotnícky pracovník, odporúčame vám navštíviť https://hcp.medtronic-diabetes.co.uk
- Carlson, A.L. et al. 97-P- Safety and glycaemic outcomes of the MiniMed™ AHCL System in subjects with T1D. 80th ADA International Conference, June 2020, Chicago
- Collyns .O. et al. 199-OR- Improved glycaemic Outcomes with MiniMed™ AHCL Delivery. 80th ADA International Conference, June 2020, Chicago
- Archivované údaje spoločnosti Medtronic. MRM 17430 MiniMed™ Mio™ Advance claims from Human Factors Testing
- Archivované údaje spoločnosti Medtronic – porovnanie návodu na použitie verzus MiniMed Quick Set
- Archivované údaje spoločnosti Medtronic. Pilotné skúšanie (vek 14 – 75). N = 157. 2020; 16 pracovísk v USA
- Bergenstal, R. M. et al. Safety of a Hybrid Closed-Loop Insulin Delivery System in Patients With Type 1 Diabetes Jama. 2016; 316 (13): 1407 – 1408
- Battelino T, et al. Clinical targets for continuous glucose monitoring data interpretation: recommendations from the International Consensus on Time in Range. Diabetes Care 2019; 42(8): 1593-1603.
- Usmernenia ADA https://www.diabetes.org/a1c
*V porovnaní so systémom MiniMed™ 670G. Systém MiniMed™ 670G nie je na Slovensku dostupný.
Pozrite si používateľskú príručku k systému – funkcia SmartGuard™. Od používateľa sa vyžaduje určitá interakcia.
**Pozrite si používateľskú príručku k systému – funkcia SmartGuard™. Od používateľa sa vyžaduje určitá interakcia.
Podrobné informácie týkajúce sa návodu na použitie, indikácií, kontraindikácií, varovaní, bezpečnostných opatrení a možných nežiaducich udalostí nájdete v príručke k zariadeniu. Pre ďalšie informácie sa obráťte na miestneho zástupcu spoločnosti Medtronic.
©2020 Medtronic. Všetky práva vyhradené – Medtronic. Logo Medtronic a Further, Together sú ochranné známky spoločnosti Medtronic. Značky tretích strán sú ochrannými známkami ich príslušných vlastníkov. Všetky ostatné značky sú ochrannými známkami spoločnosti Medtronic. ACCU-CHEK A ACCU CHEK GUIDE LINK sú ochranné známky spoločnosti Roche Diabetes Care. DreaMed Diabetes je ochranná známka spoločnosti DreaMed Diabetes. Ltd. Algoritmus systému MiniMed™ 780G zahŕňa technológiu vyvinutú spoločnosťou DreaMed Diabetes. Legálny výrobca infúznych súprav MiniMed™ Mio™ Advance je spoločnosť Unomedical a/s. Aaholmvej 1-3, Osted. 4320 Lejre, Dánsko.