אוטומציה המאפשרת
דרך קלה יותר* לאיזון
רמות הסוכר2,1
*בהשוואה למערכת MiniMed™ 670G.
מערכת MiniMed™ 780G
מערכת משאבת האינסולין המתקדמת ביותר שלנו, עם התאמת בסיס אוטומטית ותכונה חדשה של בולוס תיקון אוטומטי.*
*בהשוואה למערכת MiniMed™ 670G.
עיין במדריך למשתמש במערכת – בתכונה SmartGuard™. נדרשת פעולה מסוימת של המשתמש.
מבצעת התאמה אוטומטית של העברת אינסולין ותיקון רמות סוכר גבוהות 24/7, בכל 5 דקות, בהתאם לצורך.
צופה מראש
צופה מראש את צורכי האינסולין. מתאימה את העברת האינסולין. מתקנת רמות גבוהות באופן אוטומטי ובמקביל מסייעת להגן מפני רמות נמוכות2,1.
צופה מראש
צופה מראש את צורכי האינסולין. מתאימה את העברת האינסולין. מתקנת רמות גבוהות באופן אוטומטי ובמקביל מסייעת להגן מפני רמות נמוכות2,1.
מתקנת
מתקנת רמות גבוהות באופן אוטומטי ובמקביל מסייעת למנוע רמות נמוכות2,1.
*בהשוואה למערכת MiniMed™ 670G.
עיין במדריך למשתמש במערכת – בתכונה SmartGuard™. נדרשת פעולה מסוימת של המשתמש.
כיצד זה פועל?
רכיבי מערכת MiniMed™ 780G
התמקד בחיים שלך, לא ברמות הסוכר
חדש! מערכת MiniMed™ 780G נכנסה לסל הבריאות לילדים עם סוכרת סוג 1.
הזכאות על פי הסל הינה לילדים עם סוכרת מסוג 1, בגילאי 7-18, המשתמשים בניטור סוכר רציף ומשאבות אינסולין לפחות שנה, עם המוגלובין A1C בערך של 8.5 ומעלה.
*לבדיקת הזכאות יש לפנות לרופא המטפל.
לחיות יותר, לדאוג פחות
מערכת MiniMed™ 780G מבצעת התאמה אוטומטית של העברת אינסולין ותיקון רמות גבוהות 24/7, בכל 5 דקות, בהתאם לצורך.*
*עיין במדריך למשתמש במערכת – בתכונה SmartGuard™. נדרשת פעולה מסוימת של המשתמש.
מערכת MiniMed™ 780G מסייעת למנוע רמות סוכר גבוהות ונמוכות בפחות מאמץ5, כדי לאפשר לך להתמקד בחיים שלך ולא ברמות הסוכר
מערכת MiniMed™ 780G: טכנולוגיה מתקדמת המטפלת בך בזמן שאתה חי את חייך.
“72% ממשתתפי מחקר קליני מדווחים על כך שנדרש פחות מאמץ להימנע מרמות סוכר גבוהות5”
“70% ממשתתפי מחקר קליני מדווחים על כך שנדרש פחות מאמץ להימנע מרמות סוכר נמוכות5”
מתוכננת לחיים האמיתיים, שבהם ספירת הפחמימות אינה מדויקת1
מערכת MiniMed™ 780G מתוכננת לחיים האמיתיים.
תיקונים אוטומטיים מסייעים לפצות על ספירות פחמימות שלעתים אינן מדויקות*1.
*מתייחס לטכנולוגיית SmartGuard™. נדרשת פעולה מסוימת של המשתמש.
הישאר מחובר
ראה מגמות סוכר בזמן אמת בטלפון שלך.
אפליקציה לטלפון החכם מאפשרת לך לעקוב בקלות אחר רמות הסוכר ולקבל התראות כשאתה צפוי להגיע לרמות סוכר גבוהות או נמוכות.
חדש! מערכת MiniMed™ 780G נכנסה לסל הבריאות לילדים עם סוכרת סוג 1.
הזכאות על פי הסל הינה לילדים עם סוכרת מסוג 1, בגילאי 7-18, המשתמשים בניטור סוכר רציף ומשאבות אינסולין לפחות שנה, עם המוגלובין A1C בערך של 8.5 ומעלה.
*לבדיקת הזכאות יש לפנות לרופא המטפל.
למטרת המחשה בלבד.
*עיין בתכונה SmartGuard™ במדריך למשתמש במערכת. נדרשת פעולה מסוימת.
מהי טכנולוגיית
™SmartGuard
“השימוש במערכת הזו איפשר לי בפעם הראשונה בחיים להפסיק לחשוב על האיזון והטיפול שלי. לא ידעתי כמה מאמץ מנטלי זה דרש ממני, עד שלא נדרשתי לעשות את זה.”
משתמשת במערכת MiniMed™ 780G
טכנולוגיית ™SmartGuard
מערכת MiniMed™ 780G צופה באופן רציף את צורכי האינסולין, מתאימה את העברת האינסולין ומתקנת רמות סוכר גבוהות באופן אוטומטי*, ובמקביל מסייעת להגן עליך מפני רמות סוכר נמוכות2,1. התאמות ותיקונים אוטומטיים* המסייעים לך להתמקד בחיים שלך – ולא ברמות הסוכר
*עיין במדריך למשתמש במערכת – בתכונה SmartGuard™. נדרשת פעולה מסוימת של המשתמש.
מפרט טכני
| עמידות במים | משאבה אטומה למים, מוגנת מפני השפעות שהייה מתחת למים עד לעומק של 3.6 מטרים למשך עד 24 שעות. אף כי היא מתוכננת להיות עמידה במים, נפילות וחבטות שמתרחשות לאורך זמן עשויות להפוך אותה לפגיעה יותר לנזקי מים. אנחנו ממליצים להסיר את המשאבה לפני שחייה או רחצה באמבטיה. |
| תנאים סביבתיים | מערכת משאבת האינסולין MiniMed™ 780G אמורה לעמוד ברוב התנאים שבהם אתה נתקל בחיי היום יום. טווח הטמפרטורות לאחסון המשאבה הוא -20ºC עד 50ºC. טווח לחץ האוויר הוא מ-700 hPa עד 1060 hPa (10.2 psi עד 15.4 psi). |
| טווח גבהים |
|
| סוג האינסולין | אינסולין U100 קצר-טווח (Humalog® ו-Novolog®) שנרשם על-ידי הצוות הרפואי שלך. |
| העברת בולוס |
מהירויות בולוס
קפיצות בתכנות
בולוס מרבי 0 עד 25 יחידות |
| קצב העברת בסיס | 0 עד 35 יחידות לשעה או כמות קצב הבסיס המרבי, הנמוכה מביניהן. |
| מסך |
|
| סוללה וחשמל | המשאבה פועלת באמצעות סוללת AA חדשה אחת (1.5V). לקבלת תוצאות מיטביות יש להשתמש בסוללת ליתיום AA (FR6) חדשה. המשאבה מקבלת גם סוללת AA אלקליין (LR6) או סוללת AA טעונה במלואה מסוג NiMH (HR6) - סוללת ניקל מתכת-הידריד נטענת. |
| זיכרון משאבה | בכל עת תוכל לסקור 90 יום של היסטוריית המשאבה. |
| גודל | ממדי המשאבה בסנטימטר הם בקירוב רוחב 5.3 x אורך 9.6 x עובי 2.4 x . משקל המשאבה הוא 105 גרם בקירוב. |
| אחריות | משאבת אינסולין ו-CGM : בהתאם לתנאי האחריות בהסכם מול קופת החולים/הגורם המבטח |
| מכל | מכל MMT-332A של Medtronic, 3.0 מ"ל (300 יחידות) |
| ערכות עירוי | יחידת הסוכרת של Medtronic מציעה מגוון רחב של ערכות עירוי כדי שתוכל לבחור בזו שמתאימה לך לפי נוחות ובטיחות. https://www.medtronic-diabetes.co.il/he/products/infusion-sets. |
| משדר Guardian™ Link 3 | משמש ביחד עם המשאבה לניטור רציף של רמת הסוכר (CGM). מכשיר המתחבר לחיישן סוכר. המשדר אוסף נתונים שהחיישן מודד, ושולח אותם באופן אלחוטי למכשירי ניטור. |
| חיישן Guardian™ 3 | משמש ביחד עם המשאבה לניטור רציף של רמת הסוכר (CGM). הוא מודד את רמות הסוכר בכל 5 דקות, כלומר 288 פעמים ביום, ומספק לך ולמשאבה מידע מעודכן על המצב הנוכחי של רמות הסוכר ולהיכן הן מתקדמות. המשאבה עשויה להשתמש בנתונים הללו גם כדי להתריע מפני רמה גבוהה או נמוכה צפויה של סוכר ולבצע התאמות בהעברת האינסולין. |
| אביזרים | יש דרכים רבות לשאת את משאבת האינסולין. ניתן להצמיד את המשאבה לחגורת המותניים או לחגורה נפרדת בבגד, להגן עליה בכיס או להצמיד אותה בעזרת תפס מתחת לבגדים. |
| מכשיר סוכר בדם Accu-Chek® Guide | מערכת MiniMed™ 780G מגיעה עם מכשיר מדידה תואם. המכשיר מתחבר למשאבה באופן אלחוטי, ומאפשר לך לשלוח למשאבה קריאות מכשיר סוכר. |
תאימות אפליקציה
| iOS | 12.0, 12.1, 12.1.1, 12.1.2, 12.2, 12.3, 12.4, 13.0, 13.1, 13.2, 13.3, 13.5.1, 13.6.1, 13.7, 14.0, 14.0.1, 14.1, 14.2, 14.2.1, 14.3, 14.4, 14.5, 14.6, 14.7, 14.8, 15.0, 15.1, 15.2 |
| iPhone | SE (2020), iPod Touch (6th generation) - (only iOS 12), iPod Touch (7th generation), 6 - (only iOS 12), 6 Plus - (only iOS 12), 6S - (only iOS 13 +), 6S Plus - (only iOS 13 +), 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, XS, XS Max, XR, 11 - (only OS 13 +), 11 Pro - (only OS 13 +), 11 Pro Max - (only OS 13 +), 12 - (only OS 14 +), 12 Mini - (only OS 14 +), 12 Pro - (only OS 14 +), 12 Pro Max - (only OS 14 +) 13, 13 Mini, 13 Pro, 13 Pro Max |
| יצרן | סוג | Android OS |
|---|---|---|
| Samsung |
|
9 |
| Samsung |
|
9,10 |
| Samsung |
|
9 |
| Samsung |
|
10 |
| Samsung |
|
10 |
| Samsung |
|
9,10,11,12 |
| Samsung |
|
10,11,12 |
| Samsung |
|
11,12 |
| Samsung |
|
9 |
|
10 | |
|
10,11,12 | |
|
10,11,12 | |
|
10,11,12 | |
|
10,11,12 | |
|
10,11,12 | |
|
10,11,12 | |
|
10,11,12 | |
|
10,11,12 | |
|
10,11,12 | |
| Motorola |
|
9 |
|
9,10 | |
| Huawei |
|
9,10 |
| One Plus |
|
9,10 |
| LG |
|
10 |
|
10,11,12 | |
|
10,11,12 | |
|
11,12 | |
| Sony™ |
|
10 |
| Xiaomi |
|
9, 10 |
| iOS | 13.0, 13.3.1, 13.4.1, 13.5.1, 13.6, 13.6.1, 13.7, 14.0, 14.0.1, 14.1, 14.2, 14.2.1, 14.4, 14.5, 14.6, 14.7, 14.8, 15.0, 15.1, 15.2 |
| iPhone | SE (2020), 6S - (only iOS 13 +), 6S Plus - (only iOS 13 +), 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, XS, XS Max, XR, 11 - (only OS 13 +), 11 Pro - (only OS 13 +), 11 Pro Max - (only OS 13 +), 12 - (only OS 14 +), 12 Mini - (only OS 14 +), 12 Pro - (only OS 14 +), 12 Pro Max – (only OS 14 +) 13, 13 Mini, 13 Pro, 13 Pro Max |
| יצרן | סוג | Android OS |
|---|---|---|
| Samsung |
|
9 |
| Samsung |
|
9,10 |
| Samsung |
|
9,10,11 |
| Samsung |
|
10,11,12 |
| Samsung |
|
11,12 |
| Samsung |
|
9 |
|
10 | |
|
10,11 | |
|
10,11 | |
|
10,11 | |
|
10,11 | |
|
10,11 | |
|
10,11 | |
|
10,11 | |
|
10,11 | |
| LG™ |
|
9 |
|
10 | |
| Sony™ |
|
10 |
|
10,11,12 | |
|
10,11,12 | |
|
11,12 | |
| Huawei |
|
9,10 |
| Xiaomi |
|
9,10 |
שאלות נפוצות
מערכת MiniMed™ 780G מאושרת לאנשים עם סוכרת מסוג 1 מגיל 7 ומעלה. אם אתה מעוניין בניטור סוכר רציף (CGM) ולא במשאבת אינסולין, מומלץ לבדוק את Guardian™ Connect CGM.
כן. עם מערכת MiniMed™ 780G תוכל לעקוב בקלות אחר רמות הסוכר שלך ולקבל הודעות והתרעות בטלפון החכם. ניתן להזמין עד 5 שותפי טיפול להורדת האפליקציה CareLink™ Connect ולהצגת ערכי הסוכר שלך בזמן אמת בטלפונים שלהם. האפליקציה ניתנת להורדה ללא עלות עבור מרבית הטלפונים החכמים מסוג iOS ו-Android. כדי לבדוק אם הטלפון החכם שלך תואם, עיין .בטבלת עזר זו.
מערכת MiniMed™ 780G מתאימה באופן אוטומטי את העברת האינסולין לפי הצרכים שלך, כדי לאפשר דרך קלה יותר לאזן את רמות הסוכר. היא מתאפיינת באוטומציה מתקדמת לניהול הסוכרת, הידועה בשם טכנולוגיית SmartGuard™. אם רמות הסוכר שלך נוטות להיות גבוהות, היא תספק יותר אינסולין. אם הן נוטות להיות נמוכות, היא תספק פחות אינסולין או שלא תספק אינסולין כלל. היא אף יכולה לתקן רמות סוכר גבוהות במקרים שבהם ספירות הפחמימות אינן מדויקות.
מערכת MiniMed™ 780G מתאימה באופן אוטומטי העברת אינסולין הבסיס לפי הערכים הנמדדים עלי ידי ניטור סוכר רציף (CGM). המשמעות היא שהמשאבה מקבלת קריאות סוכר מה-Guardian™ Sensor 3 ומהמשדר באופן אוטומטי, ואחר כך מעבירה אינסולין בקצב משתנה 24 שעות ביממה, לפי הצרכים האישיים שלך. מערכת משולבת זו – כלומר מערכת שיש בה משאבה ו-CGM שמתקשרים זה עם זה – יכולה לעזור לאזן את רמות הסוכר שלך ולהפחית הן רמות גבוהות והן רמות נמוכות של סוכר.
כשאתה משתמש במשאבת אינסולין, תראה ירידה משמעותית בהיקף הדקירות – בשיעור של 90% בקירוב*. ערכת העירוי שמתחברת לגופך מכילה צינורית פלסטיק קטנה וגמישה, המוחדרת אל מתחת לעור ומחייבת החלפה בכל 2-3 ימים. חיישן סוכר CGM מוחדר בכל 7 ימים.
מכיוון שקריאות החיישן נלקחות מהנוזל הבין-תאי (נוזל המקיף את התאים ברקמה) ולא מהדם, עדיין יהיה עליך לבצע בדיקה באמצעות מכשיר בדיקת סוכר, פעולה זו נדרשת כדי לכייל את החיישן פעמיים עד 3 פעמים ביום על מנת לוודא שחיישן הסוכר שומר על דיוק לאורך זמן, וכשלמערכת דרושה בדיקת סוכר (ב.ס) כדי להמשיך להשתמש בתכונה SmartGuard™. חשוב לדעת שכל ערכי הסוכר בדם שמוזנים ומתקבלים משמשים לצורך כיול.
*בהנחה שמתבצעות ארבע זריקות ביום במשך 30 יום והחלפה אחת של ערכת העירוי בכל יומיים עד שלושה ימים.
*במועד הייצור, וכשמחדירים את המכל ואת הצינורית כהלכה, המשאבה עמידה במים. היא מוגנת מפני השפעות שהייה מתחת למים עד לעומק של 3.6 מטרים למשך עד 24 שעות. אף כי היא מתוכננת להיות עמידה במים, נפילות וחבטות שמתרחשות לאורך זמן עשויות להפוך אותה לפגיעה יותר לנזקי מים. אנחנו ממליצים להסיר את המשאבה לפני שחייה או רחצה באמבטיה. החיישן והמשדר עמידים במים עד לעומק של 2.4 מטרים למשך עד 30 דקות. ייתכן שקריאות CGM לא ישודרו מה-CGM למשאבה בזמן השהייה במים.
- תחילה יש ליצור עימנו קשר: https://www.medtronic-diabetes.co.il/he/insulin-pump-therapy/minimed-780g-system. אנחנו נשתדל לענות על כל השאלות הנוגעות לאפשרויות השונות לקבלת מערכת MiniMed™ 780G
- לאחר קבלת אישור למערכת, נקבע איתך מועד להדרכה. יש לנו צוות נציגים מיומן שיספק לך הדרכה מקצועית. (בנושא השימוש בניטור הסוכר הרציף ובטכנולוגיית SmartGuard™. ייתכן שתזדקק למספר מפגשי הדרכה.)
- לאחר שתקבל הדרכה, אנחנו נמשיך לתמוך בך לכל אורך הדרך שלך איתנו. נספק לך אמצעי הדרכה שונים, וכמו כן נציע עזרה של צוות ייעודי לתמיכה טכנית הזמין 24/7.
אם אתה לקוח קיים, צור איתנו קשר https://www.medtronic-diabetes.co.il/he/contact-medtronic-diabetes כדי לדון באפשרויות שדרוג (בהתאם לתנאי קופת החולים בה אתה מטופל).
אם אתה איש צוות רפואי, אנחנו ממליצים לך לבקר בפורטל https://hcp.medtronic-diabetes.co.uk
- Carlson, A.L. et al. 97-P- Safety and glycaemic outcomes of the MiniMed™AHCL System in subjects with T1D. 80th ADA International Conference, June 2020, Chicago
- Collyns .O. et al. 199-OR- Improved glycaemic Outcomes with MiniMed™ AHCL Delivery. 80th ADA International Conference, June 2020, Chicago
- Medtronic data on file. MRM 17430 MiniMed™ Mio™ Advance claims from Human Factors Testing
- Medtronic data on File IFU Comparison versus MiniMed Quick Set
- Medtronic data on file. Pivotal Trial (Age 14-75). N=157. 2020; 16 US sites
- Bergenstal, R. M. et al. Safety of a Hybrid Closed-Loop Insulin Delivery System in Patients With Type 1 Diabetes Jama. 2016; 316 (13): 1407 – 1408
- Battelino T, et al. Clinical targets for continuous glucose monitoring data interpretation: recommendations from the International Consensus on Time in Range. Diabetes Care 2019; 42(8): 1593-1603.
- ADA Guidelines https://www.diabetes.org/a1c
*בהשוואה למערכת MiniMed™ 670G.
*בהשוואה למערכת MiniMed™ 670G.
עיין במדריך למשתמש במערכת – בתכונה SmartGuard™. נדרשת פעולה מסוימת של המשתמש.
*מתייחס לטכנולוגיית SmartGuard™. נדרשת פעולה מסוימת של המשתמש.
*עיין במדריך למשתמש במערכת – בתכונה SmartGuard™. נדרשת פעולה מסוימת של המשתמש.
*במועד הייצור, וכשמחדירים את המכל ואת הצינורית כהלכה, המשאבה עמידה במים.
יש לעיין במדריכי המוצרים למידע מפורט בנוגע להוראות השימוש, התוויות, התוויות נגד, אזהרות, אמצעי בטיחות ואירועים חריגים אפשריים. למידע נוסף, פנה לנציג המקומי של Medtronic.
©2020 Medtronic. כל הזכויות שמורות ל-Medtronic. הלוגו של Medtronic וכן Further ו-Together הם סימני מסחר של Medtronic. מותגי צד-שלישי הם סימנים מסחריים של בעליהם, בהתאמה. כל המותגים האחרים הם סימנים מסחריים של חברת Medtronic. ACCU-CHEK ו-ACCU-CHEK GUIDE LINK הם סימנים מסחריים של Roche Diabetes Care. DreaMed Diabetes הוא סימן מסחר של DreaMed Diabetes Ltd. האלגוריתם של מערכת MiniMed™ 780G מכיל טכנולוגיה שפיתחה DreaMed Diabetes. יצרן החוקי של ערכת העירוי MiniMed™ Mio™ Advance הוא Unomedical a/s. Aaholmvej 1-3, Osted. 4320 Lejre, Denmark.