Automatizált* terápia
a vércukorszint
stabilizálásáért 1,2
*MiniMed™ 640G rendszerrel összehasonlítva
MiniMed™ 780G rendszer
A legújabb inzulinpumpa-rendszerünk. Önszabályozó inzulinpumpa-rendszer új, automatikus* korrekció funkcióval.
*MiniMed™ 640G rendszerrel összehasonlítva
Lásd a rendszer használati útmutatójában a SmartGuard™ funkciót. A rendszer használata aktív felhasználói közreműködést igényel.
Napi 24 órában ötpercenként automatikusan* szabályozza az inzulin adagolását, és szükség esetén korrigálja a kiugróan magas értékeket.
Előre jelzi a várható inzulinigényt. Szabályozza az inzulin adagolását. Automatikusan* korrigálja a kiugróan magas értékeket, valamint megelőzi a normálisnál alacsonyabb értékek elérését.1,2
Az Ön szervezetének igényei alapján automatikusan*, naponta akár 288 alkalommal szabályozza az inzulin adagolását.**
Automatikusan* korrigálja a kiugróan magas értékeket, ugyanakkor segít megelőzni a normálisnál alacsonyabb értékek elérését2.
Ismerje meg a
SmartGuard™
technológiát.
A MiniMed™ 780G rendszer elemei
Fókuszáljon az életére is, ne kelljen folyton aggódnia a cukorszintje miatt
Segíthet, hogy az életére is fókuszálhasson a mindennapokban, ne csak a cukorszintjére
A MiniMed™ 780G rendszer igény szerint, napi 24 órában ötpercenként automatikusan* szabályozza az inzulin adagolását, és korrigálja a kiugróan magas értékeket.
*MiniMed™ 640G rendszerrel összehasonlítva.
Lásd. a rendszer felhasználói útmutatójában a SmartGuard™ funkciót. A rendszer használata aktív felhasználói közreműködést igényel.
A MiniMed™ 780G rendszer használatával Ön kevesebb erőfeszítéssel előzheti meg a kiugróan magas és a normálisnál alacsonyabb értékek kialakulását, segítve ezzel, hogy másra is koncentrálhasson, ne csak a cukorszintjének alakulására.
MiniMed™ 780G rendszer: Fejlett technológiánk vigyáz Önre, a mindennapokban.
„A klinikai vizsgálatokba bevont betegek 72%-a számolt be arról, hogy a kiugróan magas értékek kialakulásának megelőzése kevesebb erőfeszítést igényelt.5”
„A klinikai vizsgálatokba bevont betegek 70%-a számolt be arról, hogy a veszélyesen alacsony értékek kialakulásának megelőzése kevesebb erőfeszítést igényelt.5”
A való életre tervezve, ahol nem mindig vannak gondosan kiszámított szénhidrátmennyiségek.1
A MiniMed™ 780G rendszert a való életre terveztük. Az automatikus korrekció segíthet kiigazítani az esetlegesen pontatlanul megadott szénhidrátmennyiséget.*1
*A SmartGuard™ technológiára vonatkozik. A rendszer használata aktív felhasználói közreműködést igényel.
Folyamatos ellenőrzési lehetőség okostelefonja segítségével
Cukorszintjének alakulását valós időben tekintheti meg a okostelefonján. Az okostelefonos alkalmazás segítségével könnyedén nyomon követheti cukorszintjének alakulását, és értesítést kap, ha értékei veszélyesen emelkedő, illetve csökkenő tendenciát mutatnak.
A rendszer használata aktív felhasználói közreműködést igényel.
SmartGuard™ technológia
A MiniMed™ 780G rendszer folyamatosan előre jelzi az inzulinigényt, szabályozza az inzulin adagolását és segíthet elkerülni a kiugróan magas és normálisnál alacsonyabb értékek kialakulását is megóvja Önt1,2. Automatikus* szabályozás és korrekció, hogy a cukorbetegségének kezelése mellett mással is tudjon foglalkozni a mindennapokban.
*Ld. a rendszer használati útmutatójában a SmartGuard™ funkciót. A rendszer használata aktív felhasználói közreműködést igényel.
Mobiltelefonja kompatibilis az Ön Medtronic alkalmazásaival?
| Vízállóság | Vízálló pumpa, mely vízbe kerülve 3,6 m mélységig max. 24 órán át védett a víz károsító hatásával szemben. Bár a pumpa konstrukciója vízálló, ha leejtik vagy valamilyen fizikai sérülés éri –, a víz könnyebben bejuthat a belsejébe. Ezért azt javasoljuk, hogy úszás, illetve fürdés előtt vegye le a pumpát. |
| Környezeti feltételek | A MiniMed™ 780G inzulinpumpa-rendszert úgy terveztük meg, hogy ellenálljon a mindennapi életünkkel járó igénybevételnek. A pumpa tárolási hőmérséklettartománya -20 ºC-tól +50 ºC-ig terjed. Üzemi légnyomástartománya: 700 hPa – 1060 hPa (10,2 psi – 15,4 psi). |
| Attitűdtartomány |
|
| Inzulin típusa | Gyors hatású U100 inzulin (HumalogR és NovoLogR, amit a kezelőorvos ír fel.) |
| Bólus adagolása |
Bólussebesség-fokozatok
Programozási lépések
Max. bólus: 0-25 egység |
| Bázisütem-adagolás | 0-35 egység/óra vagy a max. bázisütem-mennyiség, attól függően, hogy melyik a kisebb. |
| Képernyő |
|
| Elem és áramellátás | A pumpa működéséhez egy db új AA típusú (1,5 V-os) elemre van szükség. A legjobb eredményt az új AA típusú lítium (FR6) elemmel lehet elérni. A pumpa ezenkívül AA típusú alkáli (LR6) elemmel, illetve teljesen feltöltött AA típusú NiMH (HR6) nikkel-fémhidrid újratölthető akkumulátorral is működik. |
| Inzulinpumpa-memória | A pumpa adatai 90 napra visszamenőleg bármikor megtekinthetőek. |
| Méret | A pumpa megközelítő méretei milliméterben: 53 (szélesség) x 96 (hossz) x 24 (mélység). A pumpa súlya kb. 85 gramm. |
| Jótállás |
|
| Kompatibilis termékek | |
|---|---|
| Tartály | Medtronic MMT-332A típusú, 3,0 ml-es (300 egység) tartály |
| Infúziós szerelékek | A Medtronic Diabetes az infúziós szerelékek széles választékát kínálja, melyből mindenki a számára legkényelmesebbet és legbiztonságosabbat választhatja. |
| Guardian™ Link 3 távadó | A pumpával együtt használt távadó a folyamatos cukormonitorozás (CGM) egyik eszköze. Ez az eszköz a cukorszenzorra van csatlakoztatva. A távadó összegyűjti a szenzor által mért adatokat és vezeték nélküli kapcsolaton keresztül továbbítja azokat a monitorozást végző eszközökre. |
| Guardian™ Sensor 3 | A pumpával együtt használt szenzor a folyamatos cukormonitorozás (CGM) egyik eszköze. A szenzor ötpercenként méri a cukorszintet, ami naponta 288 mérést jelent, így Ön és az inzulinpumpa folyamatos tájékoztatást kap cukorszintjének alakulásáról, valamint a változás irányáról. Ezeket az adatokat a pumpa arra is felhasználhatja, hogy figyelmeztesse Önt, ha kiugróan magas, vagy a normálisnál alacsonyabb érték várható, hogy Önnek módjában álljon ennek megfelelően korrigálni az inzulin adagolását. |
| Tartozékok | Az inzulinpumpa többféleképpen viselhető. Derékpántra, illetve övre rögzíthető, zsebre tehető, vagy akár a ruha alá is felcsíptethető megfelelő kiegészítők használatával. |
Mobilalkalmazás kompatibilitás
| iOS | 13.0, 13.1, 13.2, 13.3, 13.5.1, 13.6.1, 13.7, 14.0, 14.0.1, 14.1, 14.2, 14.2.1, 14.3, 14.4, 14.5, 14.6, 14.7, 14.8, 15.0, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 15.5, 15.6, 15.7, 16.0, 16.0.3, 16.1 |
| iPhone | SE (2020), iPod Touch (7th generation), 6S, 6S Plus, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, XS, XS Max, XR, 11 - (only OS 13 +), 11 Pro - (only OS 13 +), 11 Pro Max - (only OS 13 +), 12 - (only OS 14 +), 12 Mini - (only OS 14 +), 12 Pro - (only OS 14 +), 12 Pro Max - (only OS 14 +), 13, 13 Mini, 13 Pro, 13 Pro Max, 14, 14 Plus, 14 Pro, 14 Pro Max |
| Manufacturer | Model | Android OS |
|---|---|---|
| Samsung |
|
Android OS: 9 |
| Samsung |
|
Android OS: 9,10 |
| Samsung |
|
Android OS: 9 |
| Samsung |
|
Android OS: 10 |
| Samsung |
|
Android OS: 10 |
| Samsung |
|
Android OS: 9,10,11,12 |
| Samsung |
|
Android OS: 10,11,12 |
| Samsung |
|
Android OS: 11,12 |
| Samsung |
|
Android OS: 11,12 |
| Samsung |
|
Android OS: 11,12 |
| Samsung |
|
Android OS: 12,13 |
| Samsung |
|
Android OS: 9 |
|
Android OS: 10 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
| Motorola |
|
Android OS: 9 |
|
Android OS: 9,10 | |
| Huawei |
|
Android OS: 9,10 |
| One Plus |
|
Android OS: 9,10 |
|
Android OS: 12 | |
|
Android OS: 12 | |
| LG |
|
Android OS: 10 |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12,13 | |
|
Android OS: 11,12,13 | |
| Sony™ |
|
Android OS: 10 |
| Xiaomi |
|
Android OS: 9,10 |
|
Android OS: 12 |
| iOS | 13.0, 13.3.1, 13.4.1, 13.5.1, 13.6, 13.6.1, 13.7, 14.0, 14.0.1, 14.1, 14.2, 14.2.1, 14.4, 14.5, 14.6, 14.7, 14.8, 15.0, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 15.5, 15.6, 15.7, 16.0 |
| iPhone | SE (2020), 6S, 6S Plus, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, XS, XS Max, XR, 11 - (only OS 13 +), 11 Pro - (only OS 13 +), 11 Pro Max - (only OS 13 +), 12 - (only OS 14 +), 12 Mini - (only OS 14 +), 12 Pro - (only OS 14 +), 12 Pro Max – (only OS 14 +), 13, 13 Mini, 13 Pro, 13 Pro Max, 14, 14 Plus, 14 Pro, 14 Pro Max |
| Manufacturer | Model | Android OS |
|---|---|---|
| Samsung |
|
Android OS: 9 |
| Samsung |
|
Android OS: 9,10 |
| Samsung |
|
Android OS: 9,10,11 |
| Samsung |
|
Android OS: 10,11,12 |
| Samsung |
|
Android OS: 11,12,13 |
| Samsung |
|
Android OS: 12,13 |
| Samsung |
|
Android OS: 9 |
|
Android OS: 10 | |
|
Android OS: 10,11 | |
|
Android OS: 10,11 | |
|
Android OS: 10,11 | |
|
Android OS: 10,11 | |
|
Android OS: 10,11 | |
|
Android OS: 10,11 | |
|
Android OS: 10,11 | |
|
Android OS: 10,11 | |
| LG™ |
|
Android OS: 9 |
|
Android OS: 10 | |
| Sony™ |
|
Android OS: 10 |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12,13 | |
|
Android OS: 11,12,13 | |
| Huawei |
|
Android OS: 9,10 |
| Xiaomi |
|
Android OS: 9,10 |
|
Android OS: 12 | |
| OnePlus |
|
Android OS: 10, 11 |
|
Android OS: 12 | |
|
Android OS: 12 |
Gyakran ismételt kérdések
A kiadott hatósági engedély szerint a MiniMed™ 780G rendszert minden olyan 1-es típusú cukorbetegséggel élő személy használhatja, aki betöltötte a 7. életévét, és napi inzulinigénye 8 egységnél több.
Ha nem inzulinpumpát szeretne, hanem folyamatos cukormonitorozó rendszert (CGM), akkor érdemes beletekintenie a Guardian™ Connect CGM anyagokba. Alábbi linken talál további információkat: https://guardianconnect.medtronic-diabetes.hu/
Igen. Ha MiniMed™ 780G rendszert használ, akkor kompatiblis okostelefonján könnyen nyomon követheti cukorszintjének alakulását, továbbá megtekintheti a rendszer erre vonatkozó üzeneteit és értesítéseit. A CareLink™ Connect alkalmazás letöltése akár 5 gondozó számára is engedélyezhető, akik így telefonjukon valós időben tekinthetik meg az Ön cukorértékeit. Az alkalmazás ingyenesen letölthető a legtöbb iOS-es és androidos okostelefonra. Ebben a referencia táblázatban megnézheti, hogy valóban kompatibilis-e az okostelefonja.
A MiniMed™ 780G rendszer automatikusan* az Ön szervezetének igényei szerint állítja be az inzulin adagolását, hogy cukra könnyebben szinten tartható legyen. A rendszerben alkalmazott SmartGuard™ technológia magas szinten automatizálja* a diabétesz kezelését. Ha az Ön cukra veszélyesen emelkedő tendenciát mutat, akkor a rendszer több inzulint juttat a szervezetébe. Ha viszont leesik a cukorszintje, akkor kevesebb inzulint adagol, esetleg egyáltalán nem ad be inzulint. Akkor is képes korrigálni a magas vércukorszintet, ha a bevitt szénhidrátmennyiség nincs pontosan megadva.
*a MiniMed™ 640G rendszerhez képest.
A MiniMed™ 780G rendszer a folyamatos cukormonitorozás (CGM) értékei alapján automatikusan* beállítja a bázisinzulin adagolását. Ez azt jelenti, hogy a pumpa automatikusan* megkapja a mért cukorértékeket a Guardian™ szenzortól és a távadótól, majd az Ön egyéni igényei alapján a nap 24 órájában ennek megfelelően változó mennyiségben adagolja az inzulint. Ez az integrált rendszer – ami annyit jelent, hogy a rendszert alkotó inzulinpumpa és CGM folyamatosan kommunikál egymással – képes elősegíteni a cukorszint stabilizálását, ez pedig csökkenti a kiugróan magas és a normálisnál alacsonyabb értékek kialakulásának esélyét.
*a MiniMed™ 640G rendszerhez képest.
Inzulinpumpa használata esetén drasztikusan – akár 90%-kal* is – csökken az öninjekciózás mértéke. A testére felhelyezett infúziós szerelék tartalmaz egy apró, rugalmas műanyag kanült, melyet a bőr alá kell beszúrni és 2-3 naponta ki kell cserélni. Az újabb folyamatos cukormonitorozó (CGM) szenzort 7 naponta kell felhelyezni.
A SmartGuard™ funkció használata ugyan nem váltja ki teljesen az ujjbegyes mérést, azonban Önnek valószínűleg jóval ritkábban kell majd így ellenőriznie a vércukrát. Mivel a szenzor a sejtközi folyadék (a szövetek sejtjeit veszi körül), és nem a vér cukortartalmát méri, ezért Önnek továbbra is szüksége lesz a vércukormérőre, hogy naponta 2-3 alkalommal elvégezhesse a szenzor kalibrálását. Így biztosítható ugyanis, hogy a cukorszenzor pontos működése hosszabb távon fenntartható legyen, és időről időre a rendszernek is szüksége van vércukorértékre a SmartGuard™ funkció használatának folytatásához. Fontos tudni, hogy az összes beírt és elfogadott vércukorérték kalibrálás céljára szolgál.
*30 napon át napi 4 injekcióval, valamint 2-3 naponta végrehajtott infúziós szerelékcserével számolva.
A weboldalon szereplő információk nem minden esetben teljes körűek, nem helyettesítik kezelőorvosa szakvéleményét, illetve nem minden esetben vonatkoznak az Ön konkrét esetére vagy. Amennyiben bármilyen kérdése felmerülne állapotával kapcsolatban, minden esetben konzultáljon kezelőorvosával!
A pumpa gyári állapotában vízálló. Ez a tulajdonsága a későbbiekben akkor marad meg, ha a tartályt és a szereléket megfelelően szerelték össze. Vízbe kerülés esetén, 3,6 m mélységig max. 24 órán át védett a víz károsító hatásával szemben. Bár a pumpa konstrukciója vízálló, ha leejtik vagy beütik valamibe – ami idővel óhatatlanul bekövetkezik –, a víz könnyebben bejuthat a belsejébe. Ezért azt javasoljuk, hogy úszás, illetve fürdés előtt vegye le a pumpát. A szenzor és a távadó 2,4 m mélységig max. 30 percen át őrzi meg vízállóságát. Amíg a CGM víz alatt van, az általa mért értékek nem továbbíthatók a pumpára.
Amennyiben kérdése van a MiniMed™ 780G kapcsán, akkor keresse területileg illetékes képviselőnket.
- Carlson, A.L. és mások. 97-P- Safety and glycaemic outcomes of the MiniMed™ AHCL System in subjects with T1D. Az ADA 80. Nemzetközi Konferenciája, Chicago, 2020. június
- Collyns O. és mások. 199-OR- Improved glycaemic Outcomes with MiniMed™ AHCL Delivery. Az ADA 80. Nemzetközi Konferenciája, Chicago, 2020. június
- A Medtronic rendelkezésére álló adatok. MiniMed™ Quick-set claims from Human Factors Testing
- A Medtronic rendelkezésére álló adatok. IFU Comparison versus MiniMed Quick Set
- Medtronic data on file. Pivotal Trial (Age 14-75). N=157. 2020; 16 US sites
- Bergenstal, R. M. és mások. Safety of a Hybrid Closed-Loop Insulin Delivery System in Patients With Type 1 Diabetes Jama. 2016; 316 (13): 1407 – 1408
- Battelino T. és mások. Clinical targets for continuous glucose monitoring data interpretation: recommendations from the International Consensus on Time in Range. Diabetes Care 2019; 42(8): 1593-1603.
- ADA Guidelines https://www.diabetes.org/a1c
b*MiniMed™ 640G rendszerrel összehasonlítva
Lásd a rendszer használati útmutatójában a SmartGuard™ funkciót. A rendszer használata aktív felhasználói közreműködést igényel.
c*A pumpa gyári állapotában vízálló. Ez a tulajdonsága a későbbiekben akkor marad meg, ha a tartályt és a szereléket a felhasználói útmutatóban leírtaknak megfelelően csatlakoztatja, illetve a készüléket rendeltetés-szerűen használja.
d***Ld. A rendszer használati útmutatójában A SmartGuard funkciót. A rendszer használata aktív felhasználói közreműködést igényel
e*A SmartGuard™ technológiára vonatkozik. A rendszer használata aktív felhasználói közreműködést igényel.
f*a MiniMed™ 640G rendszerhez képest
A használati útmutató, a javallatok, az ellenjavallatok, a figyelmeztetések, az óvintézkedések és az esetleges nemkívánatos események részletes leírását ld. az eszköz kézikönyvében. További információért forduljon a Medtronic területileg illetékes képviselőjéhez.
©2021 Medtronic. A Medtronic minden jogot fenntart. A Medtronic logó és a „Further, Together” szlogen a Medtronic tulajdonát képező védjegyek. Minden harmadik felet megillető márka az érintett külső védjegytulajdonosok jogos tulajdonát képezi. A szövegben előforduló minden más márkanév a Medtronic csoport valamelyik vállalatának védjegye. A DreaMed Diabetes a DreaMed Diabetes, Ltd. védjegye. A MiniMed™ 780G rendszer algoritmusa magában foglalja a DreaMed Diabetes által kifejlesztett technológiát.