AUTOMATISCHE*
ANPASSUNG DER
INSULINABGABE UND KORREKTUR
DES GLUKOSESPIEGELS ALLE
5 MINUTEN UND RUND UM DIE UHR – KEINE BLUTZUCKERMESSUNGEN *†
MiniMed™ 780G System mit Guardian™ 4 Sensor
Unser fortschrittlichstes Insulinpumpensystem. Selbstregulierendes Insulinpumpensystem für Basalinsulin mit der neuen Autokorrektur-Dosierung.*
*Im Vergleich zum MiniMed™ 670G System.
Lesen Sie die Informationen zur SmartGuard™ Funktion im Benutzerhandbuch des Systems. Es sind einige Benutzerinteraktionen erforderlich.
Unterstützt Sie beim Erreichen der Zielwerte von Zeit im Zielbereich von > 70 % und dem Zielwert** von HbA1c ≤ 7.0 %1, 3, 4, 8
Mit dem MiniMed™ 780G System bleiben Menschen im Durchschnitt 76 % der Zeit im Zielbereich3.
90% weniger Injektionen gegenüber MDI#
Keine Blutzuckermessungen*†
Zuverlässig & Empfohlen
99 % der Menschen, die zuvor täglich mehrere Injektionen mit CGM/CGM-Therapie verwendeten, gaben an, dass das MiniMed™780G-Insulinpumpensystem besser
Jetzt mit Guardian™ 4 Sensor ohne Blutzuckermessungen*†
Unser fortschrittlichstes Insulinpumpensystem wird noch besser: Das MiniMed™ 780G System gibt es nun mit dem Guardian™ 4 Sensor, für den keine Blutzuckermessungen erforderlich
Funktionsweise
Die Komponenten des MiniMed™ 780G Systems
Konzentrieren Sie sich auf Ihr Leben – und nicht auf Ihre Glukosewerte
Geniessen Sie ein unbeschwertes Leben
Mit dem MiniMedTM 780G System bleiben Menschen im Durchschnitt 76 % der Zeit im
Automatisiert* für eine einfachere*** Stabilisierung der Glukosewerte3, 4, 8 ohne Blutzuckermessungen*†
MiniMed™ 780G System: fortschrittliche Technologie, die Sie schützt, während Sie Ihr Leben leben.
“72 % der Teilnehmer einer klinischen Studie berichteten, dass sie mit weniger Aufwand zu hohe Werte verhindern können9”
“70 % der Teilnehmer einer klinischen Studie berichteten, dass sie mit weniger Aufwand zu niedrige Werte verhindern können9”
Zuverlässig & Empfohlen
94 % der Anwender bewerten ihre Erfahrungen mit dem MiniMed™ 780G System als besser im Vergleich zu ihrem zuletzt verwendeten
Verbunden bleiben
Sie können Glukosetrends in Echtzeit auf Ihrem Smartphone anzeigen.
Mit der Smartphone-App können Sie ganz einfach Ihren Glukosespiegel verfolgen und werden benachrichtigt, wenn Ihr Glukosewert zu hoch oder zu niedrig ist.
Nur zu Illustrationszwecken.
Lernen Sie
die SmartGuard™
Technologie kennen
„Mit diesem System kann ich das erste Mal in meinem Leben richtig abschalten und Kontrollen und Therapie vollständig vergessen. Mir war nicht klar, wie sehr mich das alles beschäftigt hat, bis ich nicht mehr darüber nachdenken musste.“
Anwender des MiniMed™ 780G Systems
SmartGuard™ Technologie
Das MiniMed™ 780G System ermittelt kontinuierlich den Insulinbedarf, passt die Insulinabgabe an, korrigiert Höchstwerte
WeCare – wir begleiten Sie auf Ihrem Diabetesweg
Wir sind immer für Sie da. Wir bieten Ihnen ein persönliches Einführungsprogramm und Unterstützung rund um die Uhr.
| Wasserfestigkeit | Wasserfeste Pumpe, geschützt gegen die Auswirkungen eines Untertauchens in Wasser bis zu einer Tiefe von 3,6 m (12 Fuss) für eine Dauer von bis zu 24 Stunden. Auch wenn die Pumpe wasserdicht konzipiert ist, können Stürze und Stösse im Laufe der Zeit dazu führen, dass sie anfälliger für Wasserschäden wird. Wir empfehlen, Ihre Pumpe vor dem Schwimmen oder Baden abzunehmen. |
| Umgebungsbedingungen | Das MiniMed™ 780G Insulinpumpensystem ist dafür ausgelegt, den meisten Alltagsbedingungen standzuhalten. Der Lagertemperaturbereich der Pumpe reicht von -20 ºC (-4 ºF) bis 50 ºC (122 ºF). Der Luftdruckbereich reicht von 700 hPa bis 1060 hPa (10,2 psi bis 15,4 psi). |
| Höhenbereich |
|
| Insulinart | Schnell wirkendes U100-Insulin (Humalog® oder NovoLog®), das Ihnen von einem Arzt verordnet wurde. |
| Bolusabgabe | Bolusinsulinabgabe
Programmierungsschritte
Max. Bolus 0 bis 25 Einheiten |
| Basalratenabgabe | 0 bis 35 Einheiten pro Stunde oder die als „Max. Basalrate“ festgelegte Menge, je nachdem, was niedriger ist. |
| Display |
|
| Batterie und Leistung | Die Pumpe benötigt eine neue AA-Batterie (1,5 V). Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit einer neuen AA-Lithium-(FR6-)Batterie. Die Pumpe akzeptiert auch eine AA-Alkaline-(LR6-)Batterie oder eine voll aufgeladene wiederaufladbare AA-NiMH-(HR6-)Nickel-Metallhydrid-Batterie. |
| Pumpenspeicher | Sie können jederzeit 90 Tage des Pumpenverlaufs einsehen. |
| Grösse | Die Abmessungen der Pumpe in Zoll betragen ca. 2,1 (Breite) × 3,78 (Länge) × 0,96 (Tiefe). Das Gewicht der Pumpe beträgt etwa 85 Gramm (3 Unzen). |
| Kompatible Produkte | |
|---|---|
| Reservoir | Reservoir MMT-332A, 3,0 ml (300-U) von Medtronic |
| Infusionssets | Medtronic Diabetes bietet eine umfangreiche Auswahl an Infusionssets, sodass Sie das Ihren Wünschen nach Komfort und Sicherheit entsprechende auswählen können. |
| Zubehörteile | Es gibt viele Möglichkeiten, Ihre Insulinpumpe zu tragen. Sie können Ihre Pumpe am Bund oder Gürtel anbringen, sie geschützt in Ihrer Tasche tragen oder mit einem Clip unter der Kleidung befestigen. |
| Blutzuckermessgerät Accu-Chek® Guide | Im Lieferumfang des MiniMed™ 780G Systems ist ein kompatibles Messgerät enthalten. Es kommuniziert drahtlos mit Ihrer Pumpe, sodass die Blutzuckermesswerte an Ihre Pumpe übertragen werden können. |
Wir testen ständig neue Geräte und Betriebssysteme (OS), um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäss mit unseren Apps funktionieren. Sobald wir Kompatibilität mit weiteren Geräten und Betriebssystemen erreichen, werden wir diese Übersicht aktualisieren. Geräte ausgewählter Hersteller (Google, Huawei, LG, Motorola, One Plus, Samsung, Sony, Xiaomi) werden möglicherweise unterstützt, wurden jedoch nicht vollständig getestet. Bitte beachten Sie auch, dass die Kompatibilität zwischen den Apps variieren kann.
App-Kompatibilität
| iOS | 12.0, 12.1, 12.1.1, 12.1.2, 12.2, 12.3, 12.4, 13.0, 13.1, 13.2, 13.3, 13.5.1, 13.6.1, 13.7, 14.0, 14.0.1, 14.1, 14.2, 14.2.1, 14.3, 14.4, 14.5, 14.6, 14.7, 14.8, 15.0, 15.1, 15.2 |
| iPhone | SE (2020), iPod Touch (6th generation), iPod Touch (7th generation), 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, XS, XS Max, XR, 11 - (only OS 13 +), 11 Pro - (only OS 13 +), 11 Pro Max - (only OS 13 +) 12 - (only OS 14 +), 12 Mini - (only OS 14 +), 12 Pro - (only OS 14 +), 12 Pro Max - (only OS 14 +) 13, 13 Mini, 13 Pro, 13 Pro Max |
| Hersteller | Modell | Android OS |
|---|---|---|
| Samsung |
| Android OS: 9 |
| Samsung |
| Android OS: 9,10 |
| Samsung |
| Android OS: 9 |
| Samsung |
| Android OS: 10 |
| Samsung |
| Android OS: 10 |
| Samsung |
| Android OS: 9,10,11,12 |
| Samsung |
| Android OS: 10, 11,12 |
| Samsung |
| Android OS: 11,12 |
| Samsung |
| Android OS: 9 |
| Android OS: 10 | |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Motorola |
| Android OS: 9 |
| Android OS: 9,10 | |
| Huawei |
| Android OS: 9,10 |
| One Plus |
| Android OS: 9,10 |
| LG |
| Android OS: 10 |
| Android OS: 9,10,11,12 | |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Android OS: 11,12 | |
| Sony™ |
| Android OS: 10 |
| Xiaomi |
| Android OS: 9, 10 |
| iOS | iOS: 13.0, 13.3.1, 13.4.1, 13.5.1, 13.6, 13.6.1, 13.7, 14.0, 14.0.1, 14.1, 14.2, 14.2.1, 14.4, 14.5, 14.6, 14.7, 14.8, 15.0, 15.1, 15.2 |
| iPhone | SE (2020), 6S, 6S Plus, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, XS, XS Max, XR, 11 - (only OS 13 +), 11 Pro - (only OS 13 +), 11 Pro Max - (only OS 13 +) 12 - (only OS 14 +), 12 Mini - (only OS 14 +), 12 Pro - (only OS 14 +), 12 Pro Max – (only OS 14 +) 13, 13 Mini, 13 Pro, 13 Pro Max |
| Hersteller | Modell | Android OS |
|---|---|---|
| Samsung |
| Android OS: 9 |
| Samsung |
| Android OS: 9,10 |
| Samsung |
| Android OS: 9,10,11 |
| Samsung |
| Android OS: 10, 11,12 |
| Samsung |
| Android OS: 11,12 |
| Samsung |
| Android OS: 9 |
| Android OS: 10 | |
| Android OS: 10,11 | |
| Android OS: 10,11 | |
| Android OS: 10,11 | |
| Android OS: 10,11 | |
| Android OS: 10,11 | |
| Android OS: 10,11 | |
| Android OS: 10,11 | |
| Android OS: 10,11 | |
| LG™ |
| Android OS: 9 |
| Android OS: 10 | |
| Sony™ |
| Android OS: 10 |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Android OS: 10,11,12 | |
| Android OS: 11,12 | |
| Huawei |
| Android OS: 9,10 |
| Xiaomi |
| Android OS: 9,10 |
Häufig gestellte Fragen
Das MiniMed™ 780G System ist für Personen mit Typ-1-Diabetes ab einem Mindestalter von 7 Jahren zugelassen. Wenn Sie ein CGM-System und keine Insulinpumpe möchten, informieren Sie sich über das Guardian™ Connect CGM.
Ja. Mit dem MiniMed™ 780G System können Sie ganz einfach auf Ihrem Smartphone Ihre Glukosewerte überwachen sowie Benachrichtigungen und Warnungen aufrufen. Bis zu 5 Vertrauenspersonen können eingeladen werden, die CareLink™ Connect App herunterzuladen und sich Ihre Echtzeit-Glukosewerte auf ihren Smartphones anzusehen. Für die meisten iOS- und Android-Smartphones kostenlos zum Herunterladen verfügbar. Informationen zur Kompatibilität Ihres Smartphones finden Sie in dieser Referenztabelle.
Das MiniMed™ 780G System passt die Insulinabgabe automatisch an Ihre Bedürfnisse an – für eine einfachere Stabilisierung der Glukosewerte. Mit seiner SmartGuard™ Technologie bietet es einen hohen Automatisierungsgrad für das Diabetes-Management. Wenn Ihre Glukosewerte nach oben tendieren, gibt die Pumpe mehr Insulin ab. Wenn die Werte nach unten tendieren, gibt die Pumpe weniger oder gar kein Insulin ab. Hohe Glukosewerte können jetzt sogar korrigiert werden, wenn die Kohlenhydratwerte nicht genau ermittelt werden können.
Das MiniMed™ 780G System passt die Abgabe des Basalinsulins automatisch anhand des kontinuierlichen Glukosemonitorings (CGM) an. Das bedeutet, dass die Pumpe automatisch Glukosewerte vom Guardian™ 4 Sensor und Transmitter empfängt, und daraufhin 24 Stunden pro Tag eine variable Insulinrate je nach Ihrem persönlichen Bedarf abgibt. Dieses ganzheitliche System – bestehend aus einer Pumpe und einem CGM-System, die miteinander kommunizieren – kann Ihnen dabei helfen, Ihre Glukosewerte zu stabilisieren und Höchst- und Tiefstwerte zu verringern.
Durch die Verwendung einer Insulinpumpe können Sie Ihre Injektionen beträchtlich reduzieren – um bis zu 90 %.* Das an Ihrem Körper angebrachte Infusionsset enthält eine kleine, flexible Kunststoffkanüle, die unter die Haut eingeführt und alle 2–3 Tage ausgetauscht wird. Ein CGM-Glukosesensor wird alle 7 Tage neu eingeführt. Die SmartGuard™ Funktion kann die Fingerpunktion nicht komplett ersetzen, aber Sie müssen Ihren Blutzucker vermutlich weniger oft kontrollieren. Da die Sensorwerte aus der interstitiellen Flüssigkeit (Flüssigkeit aus den Zellzwischenräumen in Ihrem Gewebe) und nicht aus Ihrem Blut ermittelt werden, müssen Sie trotzdem Tests mit einem Blutzuckermessgerät durchführen. Dies ist notwendig, damit der Sensor 2–3 Mal täglich kalibriert werden kann, um sicherzustellen, dass der Glukosesensor langfristig präzise Werte liefert und wenn das System einen BZ-Wert benötigt, um mit der Verwendung der SmartGuard™ Funktion fortfahren können. Es ist wichtig zu wissen, dass alle eingegebenen und akzeptierten Blutglukosewerte für die Kalibrierung verwendet werden.
*Unter der Annahme, dass 30 Tage lang vier Injektionen pro Tag verabreicht werden und alle zwei bis drei Tage ein Infusionssetwechsel erfolgt.
*Zum Zeitpunkt der Fertigung und bei ordnungsgemäss eingesetztem Reservoir und korrekt angeschlossenem Schlauch ist Ihre Pumpe wasserdicht. Sie ist gegen die Auswirkungen eines Untertauchens in Wasser bis zu einer Tiefe von bis zu 3,6 m (12 Fuss) und von bis zu 24 Stunden Dauer geschützt. Auch wenn die Pumpe wasserdicht konzipiert ist, können Stürze und Stösse im Laufe der Zeit dazu führen, dass sie anfälliger für Wasserschäden wird. Wir empfehlen, Ihre Pumpe vor dem Schwimmen oder Baden abzunehmen. Sensor und Transmitter sind wasserbeständig bis 2,4 m (8 Fuss) Tiefe für eine Dauer von 30 Minuten. CGM-Werte werden möglicherweise nicht vom CGM auf die Pumpe übertragen, wenn diese sich im Wasser befindet.
- Kontaktieren Sie uns, damit sich einer unsere Mitarbeiter mit Ihnen in Verbindung setzen kann. Wir beantworten alle Fragen zum System. Wenden Sie sich an Ihre Diabetolog*In, um die medizinischen Aspekte zu besprechen.
- Nachdem Ihre Diabetolog*In das MiniMed™ 780G System für Sie bestellt hat, planen wir gemeinsam mit Ihnen Ihre Patientenschulung. Wir verfügen über ein zuverlässiges Supportteam, das bei der Durchführung einer persönlichen Schulung behilflich ist. (Für die Verwendung von CGM und SmartGuard™ Technologie benötigen Sie möglicherweise mehrere Schulungen.)
- Auch nach der Schulung werden Sie von uns weiterhin unterstützt. Wir stellen kontinuierlich Schulungsmaterialien bereit und verfügen über ein technisches Supportteam, das rund um die Uhr für Sie da ist.
Wenn Sie bereits Kunde sind, kontaktieren Sie uns , um die Möglichkeiten eines Upgrades zu besprechen.
Bitte wenden Sie sich an Ihren lokalen Gebietsleiter von Medtronic oder rufen Sie uns an: 0800 633 333
- Carlson AL, et al. Poster # 97 at the 80th International Conference of the American Diabetes Association, June 2020, Chicago/Virtual.
- Collyns OJ, et al. Diabetes Care. 2021;44(4):969-975.
- Da Silva J, et al. Real-world Performance of the MiniMed™ 780G System: First Report of Outcomes from 4'120 Users. Diabetes Technol Ther. 2021; doi: 10.1089/dia.2021.0203.
- Battelino T, et al. Diabetes Care 2019; 42(8): 1593-1603.
- Medtronic data on file: MiniMed™ 780G users survey conducted in April-May 2021 in UK, Sweden, Italy, Netherlands and Belgium. Sample size = 789.
- Medtronic data on file. MRM 17430 MiniMed™ Mio™ Advance claims from Human Factors Testing.
- Medtronic data on File IFU Comparison versus MiniMed™ Quick Set.
- ADA Guidelines of A1C<7.0 - www.Diabetes.org.
- Medtronic data on file: Pivotal Trial (Age 14-75). N=157. 16 US sites; 2020.
- Medtronic data on file: HCP survey post virtual launch events conducted in Sept-Dec 2020 in UK, South Africa, Greece, Norway, Poland, Sweden and Belgium. Sample size = 558 HCPs.
- Zhang G, et al. 986-P - Assessment of adhesive patches for an extended wear infusion set. 80th ADA International Conference, June 2020.
- Ilany J, et al. Abstract 416 - Clinical study of a new extended wear infusion set design. 13th ATTD International Conference. February 2020.
*Lesen Sie die Informationen zur SmartGuard™ Funktion im Benutzerhandbuch des Systems. Es sind einige Benutzerinteraktionen erforderlich.
**Daten zum Glucose Management Indicator (GMI) aus CGM-Werten wurden zur Schätzung des HbA1c verwendet. Berechnet mit JAEB https://www.jaeb.org/gmi/.
***Im Vergleich zum MiniMed™ 670G System.
†Beim ersten Aufruf der SmartGuard™ Funktion wird ein Blutzuckerwert (BZ-Wert) benötigt. Falls die Glukosewarnungen und CGM-Messwerte nicht mit Ihren Symptomen übereinstimmen, sollten Sie ein Blutzuckermessgerät einsetzen, um Entscheidungen zur Diabetesbehandlung zu treffen.
†††Zum Zeitpunkt der Fertigung und bei ordnungsgemäß eingesetztem Reservoir und korrekt angeschlossenem Schlauch ist Ihre Pumpe wasserdicht.
#Mehrere tägliche Injektionen (3x Bolus- und 1x Basalinsulin pro Tag) erfordern 28 Injektionen wöchentlich gegenüber nur einem Infusionssetwechsel alle zwei bis drei Tage.
##Im Vergleich zu SAP+PLGM oder vor AHCL-Einleitung.
Die hierin enthaltenen Informationen stellen keine medizinische Beratung dar und sollten keinesfalls als Alternative für ein Gespräch mit Ihrem Arzt betrachtet werden. Besprechen Sie Indikationen, Kontraindikationen, Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen, potenzielle Nebenwirkungen und alle weiteren Informationen mit Ihrem Diabetesteam.
UC2022120335 SD ©2020 Medtronic. Alle Rechte vorbehalten Medtronic. Das Medtronic Logo sowie Further, Together sind Marken von Medtronic. Die Marken Dritter sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Alle anderen Marken sind Marken eines Medtronic Unternehmens. ACCU-CHEK und ACCU-CHEK GUIDE Link sind Marken von Roche Diabetes Care. DreaMed Diabetes ist eine Marke von DreaMed Diabetes. Ltd. Der Algorithmus des MiniMed™ 780G Systems beinhaltet von DreaMed Diabetes entwickelte Technologien. Der rechtmässige Hersteller des MiniMed™ Mio™ Advance Infusionssets ist Unomedical a/s. Aaholmvej 1-3, Osted. 4320 Lejre, Dänemark.