MiniMed™ Veo™
Alertas y alarmas
A
Alarma Bolus Detenido
Motivo
El error Bolus detenido se puede producir si el tapón de la pila está suelto o la bomba ha sufrido un golpe o se ha caído durante un bolus. También se puede producir si la bomba recibe una descarga estática. Como medida de seguridad, la bomba detiene el bolus en estos casos.
Acción
Si se le ha caído la bomba, inspecciónela visualmente para asegurarse de que no tenga daños, revise el historial de bolus y reprograme los bolus restantes si es preciso.
Si se produce esta alarma, es muy importante revisar el historial de bolus para saber qué cantidad de bolus se ha administrado realmente. Si es necesario, vuelva a programar el bolus con la cantidad que aún no se ha administrado.
Alarma Comprobar Configuración
Motivo
Se produce después de una alarma E o después de borrar la bomba de insulina/monitor MCG. Le advierte que debe asegurarse de que toda la configuración sea correcta.
Acción
Cuando se activa esta alarma, debería revisar y/o reprogramar la configuración de la bomba de insulina/monitor MCG, incluida la fecha y la hora.
Alarma Error Botón
Motivo
Se produce si se pulsa un botón de manera continua durante más de 3 minutos.
Acción
- Pulse ESC y luego ACT para borrar la alarma. Recoloque la bomba de insulina/monitor MCG si en la posición actual se está presionando algo que causa la alarma.
- Si ha seguido estos pasos y recibe la misma alarma, llame a la línea de asistencia técnica.
Alarma Fallo Prueba Pila
Motivo
La bomba de insulina/monitor MCG prueba el voltaje de cada una de las pilas instaladas. De esta manera, garantiza que no se utilice una pila de bajo voltaje. Si la pila no tiene suficiente voltaje, se produce esta alarma. La bomba de insulina/monitor MCG no funcionará y hay que cambiar la pila.
Acción
Instale una nueva pila en la bomba de insulina/monitor CGM.
Alarma Finalizar Carga
Motivo
No ha terminado de rellenar el equipo de infusión con insulina.
Acción
Pulse ESC y luego ACT para borrar la alarma. La administración basal se reanuda.
Alarma GS Baja
Motivo
¿Cómo funciona?
Acción
MiniMedTM VeoTM es capaz de reconocer el momento en que los niveles de glucosa comienzan a descender utilizando la función MCG de la bomba y emite una alerta sonora para avisarle.
En este caso, puede tomar las medidas oportunas para evitar una hipoglucemia.
Si no responde a esta alerta y la MCG reconoce un nivel de glucosa peligrosamente bajo, sonará otra advertencia.
Sin embargo, si no es capaz de responder a la advertencia por algún motivo, la bomba actúa rápidamente para suspender la administración de insulina durante dos horas, lo que evita que la hipoglucemia sea aún más grave.
Alarma No Hay Reservorio
Motivo
El reservorio no está insertado correctamente o no se ha insertado ninguno.
Acción
Asegúrese de haber insertado el reservorio.
Alarma No Infusión
Motivo
La administración de insulina se ha detenido. Se produce si la bomba de insulina detecta un bloqueo.
Acción
Siga los pasos siguientes:
Compruebe si el equipo de infusión se ha atascado.
Compruebe la glucosa en sangre (GS) y siga las directrices de seguridad para tratar un nivel de glucosa alto si es necesario.
Pulse ESC y ACT para borrar la alarma. Aparece una pantalla con dos opciones: Reanudar y Rebobinar.
Asegúrese de que no hay insulina en el reservorio.
Si ha visto que el tubo estaba retorcido y lo ha colocado bien, seleccione Reanudar.
Si el reservorio está vacío, seleccione Rebobinar y cambie el reservorio y el equipo de infusión.
Monitorice la GS atentamente.
Si ha seguido estos pasos y recibe la misma alarma, llame a la línea de asistencia técnica.
Alarma Off Pila Agot
Motivo
La pila se ha agotado.
Acción
Cambie la pila inmediatamente. Siga las instrucciones en pantalla. Asegúrese de que la hora de la pantalla es correcta. Reinicie la hora si es preciso.
Alarma Pila Débil
Motivo
La bomba de insulina/monitor MCG prueba el voltaje de cada una de las pilas instaladas. Si el voltaje de la pila no está a plena potencia, se puede producir esta alarma. La bomba de insulina/monitor MCG funcionará normalmente, pero la vida útil de la pila será inferior a la esperada.
Acción
Instale una nueva pila alcalina en la bomba de insulina/monitor MCG.
Alarma Reconfig
Motivo
Se activa cuando se borra la configuración de la bomba de insulina/monitor MCG debido a uno de los siguientes motivos:
- La configuración se ha borrado (función Borrar configuración) y no se ha reprogramado.
- Se ha producido un intento de carga desde su ordenador a CareLink Personal que está incompleto.
Acción
- Si se ha borrado la configuración, tiene que volverla a programar.
- Si está intentando cargar datos en CareLink Personal y ha recibido este mensaje de error, llame a la línea de asistencia para obtener más ayuda.
Alarma Reserv Vacío
Motivo
No hay insulina en el reservorio.
Acción
Cambie el reservorio inmediatamente.
Alarma Tpo Máx Sin Pila
Motivo
Se produce si la batería lleva más de 5 minutos fuera del alcance de la bomba de insulina o más de 10 minutos fuera del alcance del monitor de monitorización continua de la glucosa (MCG).
Acción
Verifique que la fecha y hora de la bomba de insulina/monitor MCG sean correctas. De no ser así, vaya al menú UTILIDADES y restablezca la fecha y la hora. Los usuarios de MCG deben restablecer la comunicación con el sensor a través de la opción BUSCAR SENSOR PERDIDO.
Alarma ¿Cebado Completo?
Motivo
Si realiza el cebado de la bomba de insulina de manera manual con más de 30 unidades de insulina, aparece este mensaje.
Acción
Lea el mensaje en la pantalla, pulse ESC y luego ACT para borrar la alarma.
- Si se ha realizado el cebado manual, pulse ESC.
- Si no se ha realizado el cebado manual, mantenga pulsado ACT hasta que el cebado manual haya terminado.
Alerta Alta Prevista
Motivo
Las mediciones de glucosa del sensor pueden llegar o superar el límite máximo de glucosa en el espacio de tiempo que ha seleccionado para la alerta Predicción de subida. La bomba de insulina/monitor MCG reproduce tres tonos consecutivos, con un timbre en ascenso, si se ha seleccionado un pitido como tipo de alerta.
Acción
Piense en la posibilidad de tomar medidas correctivas después de realizar la confirmación con una lectura del medidor de glucosa en sangre (GS).
Alerta Autoapagado
Motivo
Le avisa de que no se ha pulsado ningún botón durante el límite de tiempo predefinido en la función DURACIÓN AUTOAPAG, y la administración de insulina se ha detenido.
Acción
Pulse ESC y luego ACT para borrar la alarma.
Alerta Baja Prevista
Motivo
Las mediciones de glucosa del sensor pueden llegar o o superar el límite bajo de glucosa en el espacio de tiempo que ha seleccionado para la alerta Baja prevista. La bomba de insulina/monitor MCG reproduce tres tonos consecutivos, con un timbre en descenso, si se ha seleccionado un pitido como tipo de alerta.
Acción
Piense en la posibilidad de tomar medidas correctivas después de realizar la confirmación con una lectura del medidor de glucosa en sangre (GS).
Alerta Cambiar Sensor
Motivo
Podría recibir esta alerta después de recibir dos errores de calibración seguidos, o bien al inicializar el sensor de glucosa sin errores de calibración.
Acción
Si la alerta se produce después de recibir dos errores de calibración seguidos, cambie el sensor de glucosa. Si la alarma se ha producido sin dos errores de calibración, póngase en contacto con la línea de asistencia para asegurarse de que el transmisor funciona correctamente. Si recibe esta alerta durante la inicialización, es posible que pueda resolverla sin cambiar el sensor de glucosa. Llame a la línea de asistencia técnica para obtener más ayuda.
Alerta Cargue Transm
Motivo
La batería del transmisor se ha agotado.
Acción
Recargue el transmisor inmediatamente.
Alerta Error De Cal
Motivo
Calibre el sistema. Algunas causas posibles son:
- Se ha introducido un número de glucosa en sangre incorrecto desde el medidor a la bomba de insulina/monitor MCG.
- La medición de la glucosa en sangre introducida no era la actual.
- La glucosa en sangre está aumentando o descendiendo rápidamente.
- El sensor de glucosa necesita más tiempo para estabilizarse después de su inserción.
- El sensor de glucosa ya no realiza lecturas correctas.
Acción
- Si recibe el mensaje Error de cal, introduzca una nueva lectura del medidor de GS para realizar la calibración.
- Si recibe el error Error de cal en la segunda calibración, se producirá la alerta CAMBIAR SENSOR en el sistema Guardian® y la alerta SENSOR DEFECT. en el modelo de bomba de insulina 522/722 o VeoTM.
- Llame a la línea de asistencia de Medtronic para obtener más ayuda.
Nota: si tiene los modelos de bomba x12, x15 o x22, llame a la línea de asistencia técnica de Medtronic para solicitar ayuda.
Alerta Error Sensor
Motivo
Las señales del sensor de glucosa son demasiado altas o demasiado bajas.
Acción
No necesita cambiar el sensor de glucosa. Pulse ESC y luego ACT para borrar la alerta. Si la alerta no desaparece, pruebe el transmisor con el probador.
Alerta Fin Sensor
Motivo
El sensor de glucosa ha llegado al fin de su vida útil.
Acción
Cambie el sensor de glucosa.
Alerta Glucosa Sensor Alta
Motivo
La cifra de glucosa es mayor o igual al límite máximo de glucosa. Si no define un límite alto de glucosa y no activa las alertas de glucosa, no recibirá esta alerta.
Acción
Piense en la posibilidad de tomar medidas correctivas después de realizar la confirmación con una lectura del medidor de glucosa en sangre (GS).
Alerta Índice Ascenso
Motivo
Las mediciones de glucosa del sensor están ascendiendo a un índice que es igual o superior al límite del índice de ascenso definido que ha seleccionado para la alerta. La bomba de insulina/monitor MCG reproduce dos tonos consecutivos, con un timbre en ascenso si se ha seleccionado un pitido como tipo de alerta.
Acción
Piense en la posibilidad de tomar medidas correctivas después de realizar la confirmación con una lectura del medidor de glucosa en sangre (GS).
Alerta Índice Descenso
Motivo
Las mediciones de glucosa del sensor están descendiendo a un índice que es igual o superior al límite del índice de descenso definido que ha seleccionado para la alerta. La bomba de insulina/monitor MCG reproduce dos tonos consecutivos, con un timbre en descenso, si se ha seleccionado un pitido como tipo de alerta.
Acción
Piense en la posibilidad de tomar medidas correctivas después de realizar la confirmación con una lectura del medidor de glucosa en sangre (GS).
Alerta Pila Baja
Motivo
La alerta PILA BAJA aparece cuando a la pila de la bomba de insulina/monitor MCG le queda menos del 10 % de duración. Las funciones de retroiluminación, control remoto y medidor se desactivan cuando aparece esta alarma. Si el tipo de alerta está configurado en vibración, la bomba de insulina/monitor MCG pasarán a la alerta de sonido Pitido medio.
Acción
Pulse ESC y luego ACT para borrar la alerta antes de cambiar la pila.
Si recibe este alerta, cambie la pila antes de irse a dormir.
Alerta Sensor Defect
Motivo
Podría recibir esta alerta después de recibir dos errores de calibración seguidos, o bien al inicializar el sensor de glucosa sin errores de calibración.
Acción
- Si la alerta se produce después de recibir dos errores de calibración seguidos, cambie el sensor de glucosa.
- Si la alarma se ha producido sin dos errores de calibración, póngase en contacto con la línea de asistencia técnica para asegurarse de que el transmisor funciona correctamente.
- Si recibe esta alerta durante la inicialización, es posible que pueda resolverla sin cambiar el sensor de glucosa. Llame a la línea de asistencia técnica para obtener más ayuda.
Alerta Sensor Perdido
Motivo
La bomba de insulina/monitor MCG no ha recibido una señal del transmisor.
Acción
No desconecte el transmisor del sensor.
Asegúrese de que el sensor de glucosa está insertado correctamente.
Consulte la pantalla REVISAR CONFIGURACIÓN para asegurarse de que el ID del transmisor que se ha introducido en la bomba de insulina/monitor MCG coincide con el ID de su transmisor: Pantalla inicial > Menú principal > Sensor > Revisar configuración
Revise la conexión entre el sensor y el transmisor. Sujete el sensor introducido en la parte posterior de la unidad para evitar cualquier movimiento y empuje firmemente el transmisor:
Si oye un clic, espere 20 segundos y fíjese si la luz verde del transmisor parpadea durante 10 segundos para confirmar una buena conexión. Si ve la luz verde, eso significa que la alerta se debía a que el transmisor y el sensor no estaban conectados.
Si oye un clic, pero no ve la luz verde en el transmisor, compruebe que el transmisor esté cargado.
Si no oye un clic cuando revise la conexión, significa que la alerta se debe a un problema de transmisión. Acerque la bomba de insulina/monitor MCG más al sensor de glucosa y el transmisor.
Utilice la función BUSCAR SENSOR PERDIDO para buscar el sensor de glucosa: Pantalla inicial > Menú principal > Sensor > Iniciar sensor > Buscar sens. perdido
Nota: si tiene los modelos de bomba x12, x15 o x22, llame a la línea de asistencia técnica de Medtronic para solicitar ayuda.
Alerta Señal Débil
Motivo
Se produce cuando la bomba de insulina/monitor MCG no recibe datos del transmisor durante un periodo de tiempo predefinido (configurado en Señal débil).
Acción
Acerque más la bomba de insulina/monitor MCG al transmisor o coloque el transmisor y la bomba de insulina/monitor MCG en el mismo lado de su cuerpo.
Nota: Si tiene el modelo de bomba x12, x15 o x22, llame a la línea de asistencia técnica de Medtronic para solicitar ayuda.
Alerta Silenciar Alerta
Motivo
Se muestra cuando se producen una o más alertas de glucosa durante el tiempo en que está activada la función de silenciamiento de alertas.
Acción
Pulse ESC y luego ACT para borrar la alerta. Revise la pantalla HIST. ALERTAS SENSOR para ver la información sobre las alertas de glucosa que se han registrado. Para ver el HISTORIAL DE ALERTAS DEL SENSOR:
Vaya a la pantalla HIST. ALERTAS SENSOR:o Pantalla inicial > Menú principal > Sensor > Hist. alertas sensor
Aparece la pantalla HIST. ALERTAS SENSOR. La alerta más reciente aparece resaltada.
Aparecerá una nueva pantalla con los detalles de la alerta.
Alerta Transm. Agotado
Motivo
La batería del transmisor se ha agotado.
Acción
Recargue el transmisor inmediatamente.
Alerta Xxx Mg/DL Al (Xxx = Medición De S) - (O Mmol/L)
Motivo
La cifra de glucosa del sensor es mayor o igual al límite alto de glucosa. Si no define un límite alto de glucosa y no activa las alertas de glucosa, no recibirá esta alerta. La bomba de insulina/monitor MCG reproduce cuatro tonos consecutivos, con un timbre en ascenso, si se ha seleccionado un pitido como tipo de alerta.
Acción
Piense en la posibilidad de tomar medidas correctivas después de realizar la confirmación con una lectura del medidor de glucosa en sangre (GS).
C
Configuración De Alarmas
Motivo
¿CÓMO SE CONFIGURAN LAS ALERTAS/ALARMAS EN EL SISTEMA MINIMEDTM VEOTM?
Puede definir una serie de alertas, como recordatorios de calibración, lecturas de GS y comidas no realizadas. Si utiliza la función MCG de la bomba, puede configurar alertas de glucosa alta/baja, alertas predictivas de glucosa alta/baja, alertas de velocidad de cambios y alertas sonoras para cualquiera de estas alarmas. También puede activar la función de suspensión de la administración de insulina por hipoglucemia.
Su médico le aconsejará y le ayudará a configurar las alarmas y las alertas en el sistema MiniMed Veo.
He programado mi bomba de repuesto o nueva y he recibido una alarma de reprogramación/comprobación de la configuración. ¿Qué significa esto?
La alarma Comprobar configuración se produce entre 5 y 10 minutos después de reiniciar la bomba sin restablecer la fecha/hora. Hay que rebobinar la bomba y verificar toda la configuración (fecha/hora/tasa basal).
Acción
E
Explicación De La Alarma A
Motivo
En esta alarma, aparece la letra A seguida de dos números. Las alarmas A hacen que se detenga la administración de insulina hasta que la alarma desaparezca. La configuración de la bomba de insulina se mantiene. Sin embargo, la configuración de Guardian se reinicia.
Acción
Si esta alarma se repite con frecuencia, llame a la línea de asistencia de Medtronic.
Explicación De La Alarma E
Motivo
En la alarma de errores E, aparece la letra E seguida de dos números. Las alarmas E hacen que se detenga toda la administración de insulina, que la bomba de insulina/monitor MCG se reinicie y se borre toda la configuración.
Acción
Después de recibir esta alarma, anote el número de error y llame a la línea de asistencia técnica.
R
Reducción/Silenciamiento De Alarmas
Motivo
¿PUEDO HACER ALGO PARA REDUCIR EL NÚMERO DE ALARMAS QUE RECIBO?
Es importante recordar que cada alarma tiene una finalidad importante y le advierte de algo, por lo que hay que prestar atención al número y al tipo de alarmas que recibe.
Puede reducir el número de alarmas que recibe ajustando la configuración de usuario o desactivando algunas de las alarmas o alertas. Por ejemplo, puede hacer lo siguiente:
• cambiar los umbrales máximos y mínimos de las alarmas por los que le resulten más apropiados para usted. Asimismo, puede desactivar la alarma de glucosa alta cuando sepa que está subiendo.
• ajustar la duración de la "alarma sonora" para recibir menos recordatorios.
Es posible evitar otras alarmas si toma medidas antes de que se produzcan, como seguir un calendario de calibraciones regular y mantener el transmisor a una distancia máxima de 2 metros de la bomba de insulina para que no se pierda la sincronización.
Por seguridad, debe consultar a su médico antes de realizar algún ajuste en la configuración de las alertas de la bomba.
¿QUÉ DEBO HACER SI DESEO SILENCIAR LAS ALERTAS?
Puede optar por configurar las alertas con la función de vibración en lugar de que emitan un sonido. Para cambiar esta configuración, vaya al menú Utilidades > Alarma > Tipo de alertas.
También puede silenciarlas durante un periodo que pueda resultar útil (por ejemplo, cuando se encuentra en una reunión o en un examen). Lo encontrará en el menú Sensor de la opción Silenciar alerta.