Medtronic Czechia s.r.o. Všechna práva vyhrazena.

Prosek Point, Budova B, 6. patro,Prosecká 852/66,190 00 Praha 9, Czech Republic

PRO TECHNICKOU PODPORU (24/7)

PROSÍM VOLEJTE NA TEL. Č.: +420 233 059 059

Čtěte pečlivě návod k použití a informace o bezpečném používání prostředků.

Zdravotnické prostředky spol. Medtronic:
Systém MiniMed 780G je inzulinová pumpa určená ke kontinuálnímu podávání bazálního inzulinu nastavitelnou rychlostí a k aplikaci nastavitelných bolusů inzulinu; k nepřetržité monitoraci glukózy (CGM) v intersticiu; k automatickým úpravám ve výdeji inzulinu na základě CGM (funkce SmartGuard) a zastavení výdeje inzulinu při poklesu / předpokladu poklesu hladiny glukózy ze CGM pod / na předem definovanou hodnotu. Před zahájením léčby inzulinovou pumpou se poraďte s lékařem. K rizikům spojeným s infúzí inzulinu patří hypoglykémie, hyperglykémie, diabetická ketoacidóza, záchvat, kóma, smrt. Nepoužívejte CGM, pokud užíváte lék s obsahem hydroxymočoviny. Vysílač Guardian Link (3) je součást kontinuální monitorace glukózy (CGM); odesílá data ze senzoru Guardian Sensor (3) do systémů MiniMed 640G / MiniMed 780G s připojením k inteligentnímu zařízení za účelem kompenzace diabetu. Vedlejší účinky mohou být nepříjemné pocity a podráždění v místě zavedení. Nevystavujte silnému magnetickému poli a extrémním teplotám. Senzor Guardian Sensor (3) je určen k měření glukózy v podkoží jako součást kontinuální monitorace glukózy (CGM) pro použití s vysílačem Guardian Link (3). Mezi obecná rizika patří reakce kůže, modřiny, pocit nepohodlí, krvácení, infekce, boule, alergická reakce, obavy z jehly, bolest, otok, zlomení senzoru, zarudnutí, jizva. Nezakládejte rozhodnutí o léčbě na hodnotě glukóze ze senzoru. Léky obsahující paracetamol mohou vést k nesprávnému zvýšení hodnoty glukózy. V případě dotazů nebo obav týkajících se lékařské problematiky kontaktujte lékaře. Systém MiniMed 640G je inzulinová pumpa určená k nepřetržitému podávání inzulinu nastavitelnou a proměnnou rychlostí, ke kontinuální monitoraci glukózy (CGM), automatické odezvě na data ze CGM (funkce LGS, PLGM). Nikdy nezahajujte výdej inzulinu, aniž by vás vyzval lékař; mohlo by dojít k výdeji inzulinu a možné hypoglykémii. Při zavádění infuzního setu postupujte podle příslušné uživatelské příručky. Hodnoty glukózy ze CGM nejsou určeny k použití pro úpravy terapie, ty musí být založeny na hodnotě glykémie z glukometru. Infuzní sety MiniMed Mio 30 s integrovaným zavaděčem pro zavedení pod úhlem30° jsou určeny k podkožní aplikaci inzulinu kompatibilní inzulinovou pumpou. Při nesprávném použití může dojít k nesprávnému podání léku, infekci a/nebo podráždění. Před zahájením používání se poraďte s lékařem; první zavedení proveďte v přítomnosti lékaře. Zásobník MiniMed Reservoir je určen ke kontinuální podkožní aplikaci léků, např. inzulinu, dodávaných kompatibilními inzulinovými pumpami a infuzními sety; po naplnění inzulinem ihned použijte, nepoužívejte déle než 3 dny. Při průniku kapaliny do konektoru použijte nový infuzní set a zásobník - může dojít k zablokování větracích otvorů a možnému výdeji příliš nízké / vysoké dávky inzulinu. První výměnu zásobníku proveďte pod dohledem lékaře. V případě dotazů nebo obav týkajících se lékařské problematiky kontaktujte lékaře. Injekční port i-port Advance s integrovaným aplikátorem je pomůcka pro podání podkožní injekce inzulinu několikrát denně bez vpichů jehly navíc. Při nesprávné aplikaci / ošetření místa může dojít k nepřesnému podání léku, infekci / podráždění. Ohnutá kanyla může zamezit podaní léku. Pro pokyny ke střídání míst, měření glykémie a v jiných otázkách lékařské problematiky kontaktujte svého lékaře. Vysílač Guardian 4 je součást osobní kontinuální monitorace glukózy (CGM) Guardian 4 pro kompatibilní mobilní přístroje; odesílá data ze senzoru do aplikace Guardian. Vedlejší účinky mohou být nepříjemné pocity a podráždění v místě zavedení. Nevystavujte silnému magnetickému poli a extrémním teplotám. V případě dotazů nebo obav týkajících se lékařské problematiky kontaktujte lékaře. Senzor Guardian 4 je součást kontinuální monitorace glukózy (CGM) Guardian 4 pro mobilní přístroje; je zaveden do podkoží, kde měří koncentraci glukózy a data odesílá do vysílače. Léky obsahující paracetamol mohou vést k naměření nesprávně zvýšené hodnoty glukózy. Nepoužívejte při užívání hydroxamočoviny. Nedodržení pokynů může vést k nesprávnému zavedení, bolestivosti nebo poranění. V případě dotazů nebo obav týkajících se lékařské problematiky kontaktujte lékaře. Aplikace Guardian je součást kontinuální monitorace glukózy (CGM) Guardian 4 pro kompatibilní mobilní přístroje; sleduje trendy hladiny glukózy, detekuje události hyper- a hypo-glykémie a pomáhá při rozhodování o akutní i dlouhodobé léčbě. Nesprávné fungování nebo nedodržení pokynů může vést k hypo-/hyper-glykémii, diabetické ketoacidóze či úmrtí. Nepoužívejte, pokud nerozumíte nastavení mobilního přístroje. Používáte-li CGM, udržujte kontakt se svým lékařem. Aplikace Guardian Connect je součást kontinuální monitorace glukózy (CGM) Guardian Connect; slouží k zobrazení dat ze CGM, kalibraci senzoru, záznamu událostí a vydání výstrah k hladině glukózy na kompatibilním mobilním přístroji. Glykémie (GL) a hodnoty naměřené CGM se mohou lišit. Používáte-li CGM, udržujte kontakt se svým lékařem. Vysílač Guardian Connect je součást systému kontinuální monitorace glukózy (CGM) Guardian Connect; odesílá data ze senzoru Enlite do aplikace Guardian Connect. Čtěte bezpečnostní opatření, varování a pokyny v příručce k senzoru. Nevystavujte silnému magnetickému poli a extrémním teplotám. Senzor Enlite je součást CGM spol. Medtronic; je zaveden do podkoží, kde měří koncentraci glukózy po dobu 6 dnů a data odesílá do vysílače. Mezi rizika patří krvácení, otok, podráždění nebo infekce v místě zavedení senzoru. Před použitím konzultujte zdravotní stav a léčbu s lékařem. Software CareLink Personal je určen k tvorbě zpráv z dat inzulinových pump, glukometrů a kontinuální monitorace glukózy (CGM) k managementu diabetu. Pro vybraná zařízení umožňuje prohlížení dat ze zařízení pacienta určeným osobám. Používat na základě doporučení lékaře. Software nepředstavuje lékařské rady a nelze se na něj takto spoléhat.

Zdravotnický prostředek jiného výrobce:
Systém InPen se skládá z chytrého inzulinového pera InPen a aplikace InPen. Inzulinové pero InPen s možností volby požadované dávky v rozmezí od 0,5 do 30 j v přírůstcích po polovině jednotky je kompatibilní se zásobníky inzulinu (U-100) o objemu 3,0 ml a s jednorázovými jehlami pro pero. Přehled kompatibilních inzulinů je uveden v návodu k použití. Aplikace InPen automaticky zaznamenává velikost a načasování dávek inzulinu, upozorní na nepodání inzulinu, sleduje inzulin v těle, disponuje kalkulátorem dávek inzulinu s osobním nastavením, lze integrovat s jinými technologiemi pro léčbu diabetu (kontinuální monitorací glukózy) a sdílet informace s lékařem. Použití systému InPen je kontraindikováno nejsou-li splněna kritéria stanovená v označení podávané léčivé látky nebo přípravku. Pečovatelé nezletilých pacientů se musí poradit o vhodnosti této léčby s ošetřujícím lékařem. Informace o všech nastaveních inzulinové terapie a pokyny k léčbě poskytuje ošetřující lékař, jakékoliv změny pouze pod lékařským dohledem.

Diagnostický zdravotnický prostředek in vitro jiného výrobce: Glukometr Accu-Chek Guide Link je určen k měření glukózy v čerstvé kapilární krvi jako pomůcka při monitorování účinnosti regulace glukózy; a k přenosu hodnot glukózy pro kompatibilní pumpy MiniMed. Pokud budete mít příznaky, které neodpovídají výsledkům vašich testů nebo v případě otázek, promluvte si se svým lékařem. Certifikát vydala notifikovaná osoba číslo 0123.

© 2016 Medtronic International Trading Sarl ™. Všechna práva vyhrazena. Žádná část těchto webových stránek nesmí být reprodukována nebo využívána v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky bez povolení společnosti Medtronic International Trading Sarl. MiniMed, SMARTGUARD, Guardian, Enlite a CareLink jsou ochranné známky společnosti Medtronic, Inc. a jejích dceřiných společností.

Obsah a veškeré informace, které jsou uvedené na těchto webových stránkách slouží pouze k informativním účelům a za žádných podmínek je nelze považovat za náhradu odborného lékařského doporučení, diagnostiky nebo léčby. Sdílené příběhy pacientů představují specifickou zkušenost konkrétního jedince. Léčebná odpověď se může mezi pacienty lišit. Vždy svou diagnózu a léčbu nejprve diskutujte se svým ošetřujícím lékařem a ujistěte se, že doporučením správně rozumíte a pečlivě je dodržujte.

© 2016 Medtronic International Trading Sarl ™. Všechna práva vyhrazena. Žádná část těchto webových stránek nesmí být reprodukována nebo využívána v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky bez povolení společnosti Medtronic International Trading Sarl. MiniMed, Bolus Wizard, SMARTGUARD, Guardian, Enlite a CareLink jsou ochranné známky společnosti Medtronic, Inc. a jejích dceřiných společností. CONTOUR je ochranná známka společnosti Ascensia Diabetes Care.

Zpět nahoru