Bolja kontrola.
Manje truda1.
Sustav MiniMedTM 780G s tehnologijom SmartGuardTM.
Naš najnapredniji sustav inzulinske pumpe. Samoprilagođavajući sustav pumpe bazalnog inzulina s novim sustavom za autokorekciju
Sada sa senzorom GuardianTM 4.
Može vam pomoći da postignete vrijeme u rasponu iznad 70 %4, a HbA1c manji od 7,0 %1,3,4,8, bez uboda u prst.
Sustav MiniMedTM 780G pomaže korisnicima da postignu prosječno vrijeme u rasponu od
Automatizirani
96 % manje injekcija u usporedbi s intenziviranom inzulinskom terapijom
Bez uboda u prst
Pouzdano i preporučeno
99% osoba koje su su prethodno uz CGM primale intenziviranu inzulinsku terapiju, slaže se da je sustav inzulinske pumpe MiniMedTM 780G
Automatski prilagođava isporuku inzulina i korigira razine glukoze svakih 5 minuta, 24 sata dnevno, sedam dana u tjednu, bez uboda u prst
Predviđa
Prati potrebe za inzulinom na temelju podataka o razinama glukoze u stvarnom vremenu i osobnim
Prilagođava
Precizno prilagođava isporuku inzulina radi zaštite od hipoglikemije i hiperglikemije.
Korigira
Kako funkcionira
Komponente sustava MiniMedTM 780G
Bolja kontrola. Manje truda.1
Bolja kontrola
Produljuje vrijeme zadržavanja unutar raspona graničnih vrijednosti uz manje
Pomaže dosegnuti vrijeme u rasponu od
Manje truda
Osmišljen za stvarni život u kojem broj ugljikohidrata nije
94 % korisnika smatra da su imali bolje iskustvo sa sustavom MiniMedTM 780G nego s posljednjim uređajem koji su upotrebljavali.5
Spavajte mirnije znajući da sustav pomaže u sprječavanju hiperglikemija i hipoglikemija.1,2
Korisnici tijekom noći u prosjeku provode 83% vremena unutar raspona graničnih
Tehnologija SmartGuardTM pomaže spriječiti visoke i niske razine glikemije1,2
Otkrijte
tehnologiju SmartGuardTM
„Ovaj sustav omogućio mi je da prvi put u životu ne moram razmišljati o kontroli i liječenju. Nisam bio svjestan koliko me zaokupljalo sve dok nisam mogao prestati razmišljati o tome.”
Korisnik sustava MiniMedTM 780G
Tehnologija SmartGuardTM
Sustav MiniMedTM 780G kontinuirano predviđa potrebe za inzulinom, prilagođava njegovu isporuku, automatski ispravlja visoke
Tu smo kako bismo vam olakšali život s dijabetesom
Pružamo 24-satnu podršku uz tehničke specijaliste i mrežne resurse. Obratite nam se na +385 1488 1144.
Je li vaš mobilni telefon kompatibilan s vašim aplikacijama Medtronic?
| Vodootpornost | U vrijeme proizvodnje i kada su spremnik i cijev pravilno umetnuti, pumpa je vodootporna. Zaštićena je od učinaka uranjanja u vodu do dubine od 2,4 metra (8 stopa) u trajanju do 30 minuta. |
| Uvjeti okruženja | Sustav inzulinske pumpe MiniMedTM 780G konstruiran je tako da može izdržati većinu uvjeta okruženja u vašem svakodnevnom životu. Raspon temperature za čuvanje pumpe je od -20 ºC (-4 ºF) do 50 ºC (122 ºF). Raspon tlaka zraka je od 700 hPa do 1060 hPa (od 10,2 psi do 15,4 psi). |
| Raspon nadmorske visine |
|
| Vrsta inzulina | Brzodjelujući inzulin U100 (HumalogR i NovoRapidR) izdan na liječnički recept. |
| Isporuka bolusa |
Brzine bolusa
Koraci povećanja
Maksimalni bolus: 25 jedinica |
| Brzina isporuke bazalnog inzulina | Od 0 do 35 jedinica po satu. |
| Zaslon |
|
| Baterija i napajanje | Za pumpu je potrebna jedna nova baterija tipa AA (1,5 V). Za najbolje rezultate upotrijebite novu litijsku bateriju tipa AA (FR6). Pumpa također prihvaća alkalnu bateriju tipa AA (LR6) ili potpuno napunjenu hibridnu nikal-metal (NiMH) punjivu bateriju tipa AA (HR6). |
| Memorija pumpe | U svakom trenutku možete pregledati povijest pumpe u posljednjih 35 dana. |
| Veličina | Dimenzije pumpe u centimetrima iznose najviše 10,2 × 5,8 × 2,8 (duljina, širina, dubina). Dimenzije pumpe u inčima iznose najviše 4,0 × 2,3 × 1,1 (duljina, širina, dubina). Masa inzulinske pumpe bez baterije i potrošnog materijala iznosi manje od 117 grama. |
| Jamstvo |
|
| Kompatibilni proizvodi | |
|---|---|
| Spremnik | Medtronic spremnik MMT-332A, 3,0 ml (300 jedinica), Medtronic spremnik MMT-326A, 1,8 ml (180 jedinica) |
| Kompleti za infuziju | Društvo Medtronic Diabetes nudi mnoštvo kompleta za infuziju kako biste mogli odabrati onaj koji vam odgovara u pogledu ugodnosti i sigurnosti. https://www.medtronic-diabetes.com/hr-HR/insulin-pump-therapy/insulin-delivery/infusion-sets |
| Odašiljač GuardianTM Link 4 | Upotrebljava se s pumpom za kontinuirano mjerenje glukoze (CGM). Uređaj koji se spaja sa senzorom glukoze. Odašiljač prikuplja podatke koje je izmjerio senzor i bežično ih šalje u uređaje za praćenje. |
| Senzor i odašiljač GuardianTM 4 | Upotrebljava se s pumpom za kontinuirano mjerenje glukoze (CGM). Za kalibraciju i donošenje odluka o liječenju dijabetesa nisu potrebni ubodi u |
| Dodatni pribor | Mnogo je načina na koje možete nositi svoju inzulinsku pumpu. Možete je prikačiti na pojas ili remen, zaštititi je u džepu ili je čak zakačiti ispod odjeće. Ovdje možete pogledati našu kolekciju dodatne opreme. https://www.medtronic-diabetes.com/hr-HR/minimed-insulin-pump-accessories |
| Mjerač glukoze Accu-Chek® Guide | Sustav MiniMedTM 780G isporučuje se s kompatibilnim mjeračem. Bežično se povezuje s vašom pumpom i omogućuje vam slanje očitanja iz mjerača glukoze u krvi u |
Kompatibilnost aplikacije
| iOS | 13.0, 13.1, 13.2, 13.3, 13.5.1, 13.6.1, 13.7, 14.0, 14.0.1, 14.1, 14.2, 14.2.1, 14.3, 14.4, 14.5, 14.6, 14.7, 14.8, 15.0, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 15.5, 15.6, 15.7, 16.0, 16.0.3, 16.1 |
| iPhone | SE (2020), iPod Touch (7th generation), 6S, 6S Plus, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, XS, XS Max, XR, 11 - (only OS 13 +), 11 Pro - (only OS 13 +), 11 Pro Max - (only OS 13 +), 12 - (only OS 14 +), 12 Mini - (only OS 14 +), 12 Pro - (only OS 14 +), 12 Pro Max - (only OS 14 +), 13, 13 Mini, 13 Pro, 13 Pro Max, 14 |
| Proizvođač | Model | Android OS |
|---|---|---|
| Samsung |
|
Android OS: 9 |
| Samsung |
|
Android OS: 9,10 |
| Samsung |
|
Android OS: 9 |
| Samsung |
|
Android OS: 10 |
| Samsung |
|
Android OS: 10 |
| Samsung |
|
Android OS: 9,10,11,12 |
| Samsung |
|
Android OS: 10,11,12 |
| Samsung |
|
Android OS: 11,12 |
| Samsung |
|
Android OS: 9 |
|
Android OS: 10 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
| Motorola |
|
Android OS: 9 |
|
Android OS: 9,10 | |
| Huawei |
|
Android OS: 9,10 |
| One Plus |
|
Android OS: 9,10 |
| LG |
|
Android OS: 10 |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12,13 | |
|
Android OS: 11,12,13 | |
| Sony™ |
|
Android OS: 10 |
| Xiaomi |
|
Android OS: 9,10 |
| iOS | iOS: 13.0, 13.3.1, 13.4.1, 13.5.1, 13.6, 13.6.1, 13.7, 14.0, 14.0.1, 14.1, 14.2, 14.2.1, 14.4, 14.5, 14.6, 14.7, 14.8, 15.0, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 15.5, 15.6, 15.7, 16.0, 16.0.3, 16.1 |
| iPhone | SE (2020), 6S, 6S Plus, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, XS, XS Max, XR, 11 - (only OS 13 +), 11 Pro - (only OS 13 +), 11 Pro Max - (only OS 13 +), 12 - (only OS 14 +), 12 Mini - (only OS 14 +), 12 Pro - (only OS 14 +), 12 Pro Max – (only OS 14 +), 13, 13 Mini, 13 Pro, 13 Pro Max, 14 |
| Proizvođač | Model | Android OS |
|---|---|---|
| Samsung |
|
Android OS: 9 |
| Samsung |
|
Android OS: 9,10 |
| Samsung |
|
Android OS: 9,10,11 |
| Samsung |
|
Android OS: 10,11,12 |
| Samsung |
|
Android OS: 11,12 |
| Samsung |
|
Android OS: 9 |
|
Android OS: 10 | |
|
Android OS: 10,11 | |
|
Android OS: 10,11 | |
|
Android OS: 10,11 | |
|
Android OS: 10,11 | |
|
Android OS: 10,11 | |
|
Android OS: 10,11 | |
|
Android OS: 10,11 | |
|
Android OS: 10,11 | |
| LG™ |
|
Android OS: 9 |
|
Android OS: 10 | |
| Sony™ |
|
Android OS: 10 |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12,13 | |
|
Android OS: 11,12,13 | |
| Huawei |
|
Android OS: 9,10 |
| Xiaomi |
|
Android OS: 9,10 |
Konstantno testiramo nove uređaje i operativne sustave kako bismo potvrdili njihovu sigurnost i ispravnost s našim aplikacijama. Naknadnim dobivanjem kompatibilnosti s većim brojem uređaja i operativnih sustava, nastavljamo s ažuriranjem prethodne tablice. Uređaji odabranih proizvođača (Samsung, Motorola, Huawei, One Plus, LG, Google, Sony, Xiaomi) mogu biti podržani, ali ne u potpunosti testirani. Postoji mogućnost razlike u kompatibilnost ovisno o aplikacijama.
Najčešća pitanja
Sustav MiniMedTM 780G odobren je za osobe s dijabetesom tipa 1 u dobi od 7 i više godina. Kako biste saznali više o terapiji inzulinskom pumpom za djecu, kliknite ovdje. Ako želite CGM, a ne inzulinsku pumpu, možete pogledati GuardianTM Connect CGM.
Da. S pomoću sustava MiniMedTM 780G možete jednostavno pratiti razine glukoze i pregledati obavijesti i upozorenja na svom pametnom telefonu. Možete pozvati do 5 partnera i/ili roditelje da preuzmu aplikaciju CareLinkTM Connect kako bi na svojim uređajima pregledavali vaše vrijednosti glukoze u stvarnom vremenu. Dostupno za besplatno preuzimanje na većini pametnih telefona s operativnim sustavima Android i iOS. Kako biste provjerili je li vaš pametni mobitel kompatibilan, pogledajte ovaj referentni grafikon.
Sustav MiniMedTM 780G automatski prilagođava isporuku inzulina vašim potrebama radi
Sustav MiniMedTM 780G automatski prilagođava isporuku bazalnog inzulina na temelju vrijednosti kontinuiranog mjerenja glukoze (CGM). To znači da pumpa automatski prima očitanja glukoze sa senzora GuardianTM 4 i odašiljača te zatim na temelju vaših osobnih potreba isporučuje inzulin u različitim dozama tijekom cijelog dana.
Ako upotrebljavate inzulinske pumpe, upotreba injekcija se drastično smanjuje – za do 90%.* Komplet za infuziju koji spajate na svoje tijelo sadržava malenu, fleksibilnu plastičnu kanilu koju je potrebno umetnuti pod kožu i mijenjati svaka dva do tri dana. Senzor za CGM potrebno je umetnuti svakih sedam dana. Upotreba značajke SmartGuard™ ne zamjenjuje lancetu u potpunosti, ali smanjuje vjerojatnost učestale provjere GUK. Obzirom da se očitanja senzora uzimaju iz vaše međustanične tekućine (tekućine koja okružuje stanice u tkivu), a ne iz krvi, testiranje pomoću mjerača GUK-a je i dalje potrebno. To je potrebno za kalibraciju senzora dva do tri puta dnevno kako biste tijekom vremena osigurali održavanje preciznosti senzora za glukozu te kada sustav traži da GUK nastavi upotrebljavati značajku SmartGuard™. Važno je znati da se sve vrijednosti glukoze u krvi, unesene i prihvaćene, upotrebljavaju za kalibraciju.
* Pretpostavlja se četiri injekcije dnevno tijekom 30 dana i promjena jednog kompleta za infuziju svaka od dva do tri dana.
*U vrijeme proizvodnje i kada su spremnik i cijev pravilno umetnuti, pumpa je vodootporna. Zaštićena je od učinaka uranjanja u vodu do dubine od 3,6 metara (12 stopa) u trajanju do 24 sata. Iako je dizajnirana da bude vodootporna, udarci i padovi do kojih dolazi tijekom vremena mogu pumpu učiniti podložnijom oštećenju od vode. Preporučamo da pumpu skinete prije plivanja ili kupanja. Senzor i odašiljač vodootporni su na dubini do 2,4 metra (8 stopa) do 30 minuta. Prilikom uranjanja pumpe u vodu, očitanja CGM-a možda neće biti prenesena pumpi.
- Kontaktiraje svog dijabetologa vezano uz terapiju inzulinskom pumpom i sustav MiniMedTM 780G.
- Javite se našem distributeru MediLigo d.o.o. na +385 1 6454 295 ili info@mediligo.hr za više informacija o sustavu MiniMedTM 780G. Možete kontaktirati i direktno Medtronic na +385 1 488 1144.
- Nakon što završite obuku, i dalje ćemo vam pružati podršku sve dok traje vaš odnos s nama. Pružit ćemo vam trajne resurse za edukaciju te ponuditi pomoć namjenskog tima za tehničku podršku, dostupnog 24 sata dnevno, sedam dana u tjednu.
Ako ste zdravstveni djelatknik, molim vas posjetite https://hcp.medtronic-diabetes.com/en-GB
- Carlson AL, et al. Diab Tech and Therap. 2021; DOI 10.1089/dia.2021.0319
- Collyns OJ, et al. Diabetes Care. 2021;44(4):969-975.
- Medtronic podaci u evidenciji: MiniMed™ 780G podaci koje je 12.870 korisnika u EMEA-i dobrovoljno prenijelo u CareLink™ Personal od 27. kolovoza 2020. do 22. srpnja 2021. Srednju vrijednost od 80 % TIR dostigla su 1784 korisnika koja su koristila MiniMed™ 780G s preporučenim postavkama, tj. vremenom aktivnog inzulina od 2 sata i 100 mg/dl (5,5 mmol/l) kao ciljnom vrijednošću glukoze koja se treba ostvariti najmanje 90 % vremena.
- Battelino T, et al. Diabetes Care 2019; 42(8): 1593-1603.
- Medtronic podaci u evidenciji: anketa korisnika uređaja MiniMed™ 780G provedena u travnju i svibnju 2021. u Ujedinjenom Kraljevstvu, Švedskoj, Italiji, Nizozemskoj i Belgiji. Veličina uzorka = 789.
- Medtronic podaci u evidenciji. MRM 17430 MiniMed™ Mio™ Advance zahtjevi iz testiranja ljudskih čimbenika.
- Medtronic podaci u evidenciji – usporedba uputa za uporabu s proizvodom MiniMed Quick Set.
- ADA. 6. Glikemijske ciljne vrijednosti: Standardi medicinske skrbi kod dijabetesa – 2022. Diabetes Care 2022.;45(dod. 1):S83 – S96
- Zhang G, et al. 986-P na 80. međunarodnoj ADA konferenciji, lipanj 2020.
- Ilany J, et al. Sažetak 416 na 13. međunarodnoj konferenciji ATTD. veljača 2020.
- 1.Carlson AL, et al. Diab Tech and Therap. 2021; DOI 10.1089/dia.2021.0319
- 1.Carlson AL, et al. Diab Tech and Therap. 2021; DOI 10.1089/dia.2021.0319
- 2.Collyns OJ, et al. Diabetes Care. 2021;44(4):969-975.
- 1.Carlson AL, et al. Diab Tech and Therap. 2021; DOI 10.1089/dia.2021.0319
- 2.Collyns OJ, et al. Diabetes Care. 2021;44(4):969-975.
- 3.Medtronic podaci u evidenciji: MiniMed™ 780G podaci koje je 12.870 korisnika u EMEA-i dobrovoljno prenijelo u CareLink™ Personal od 27. kolovoza 2020. do 22. srpnja 2021. Srednju vrijednost od 80 % TIR dostigla su 1784 korisnika koja su koristila MiniMed™ 780G s preporučenim postavkama, tj. vremenom aktivnog inzulina od 2 sata i 100 mg/dl (5,5 mmol/l) kao ciljnom vrijednošću glukoze koja se treba ostvariti najmanje 90 % vremena.
- 3.Medtronic podaci u evidenciji: MiniMed™ 780G podaci koje je 12.870 korisnika u EMEA-i dobrovoljno prenijelo u CareLink™ Personal od 27. kolovoza 2020. do 22. srpnja 2021. Srednju vrijednost od 80 % TIR dostigla su 1784 korisnika koja su koristila MiniMed™ 780G s preporučenim postavkama, tj. vremenom aktivnog inzulina od 2 sata i 100 mg/dl (5,5 mmol/l) kao ciljnom vrijednošću glukoze koja se treba ostvariti najmanje 90 % vremena.
- 4.Battelino T, et al. Diabetes Care 2019; 42(8): 1593-1603.
- 5.Medtronic podaci u evidenciji: anketa korisnika uređaja MiniMed™ 780G provedena u travnju i svibnju 2021. u Ujedinjenom Kraljevstvu, Švedskoj, Italiji, Nizozemskoj i Belgiji. Veličina uzorka = 789.
- 6.Medtronic podaci u evidenciji. MRM 17430 MiniMed™ Mio™ Advance zahtjevi iz testiranja ljudskih čimbenika.
- 6.Medtronic podaci u evidenciji. MRM 17430 MiniMed™ Mio™ Advance zahtjevi iz testiranja ljudskih čimbenika.
- 7.Medtronic podaci u evidenciji – usporedba uputa za uporabu s proizvodom MiniMed Quick Set.
- 9.Zhang G, et al. 986-P na 80. međunarodnoj ADA konferenciji, lipanj 2020.
- 10.Ilany J, et al. Sažetak 416 na 13. međunarodnoj konferenciji ATTD. veljača 2020.
- 1.Carlson AL, et al. Diab Tech and Therap. 2021; DOI 10.1089/dia.2021.0319
- 3.Medtronic podaci u evidenciji: MiniMed™ 780G podaci koje je 12.870 korisnika u EMEA-i dobrovoljno prenijelo u CareLink™ Personal od 27. kolovoza 2020. do 22. srpnja 2021. Srednju vrijednost od 80 % TIR dostigla su 1784 korisnika koja su koristila MiniMed™ 780G s preporučenim postavkama, tj. vremenom aktivnog inzulina od 2 sata i 100 mg/dl (5,5 mmol/l) kao ciljnom vrijednošću glukoze koja se treba ostvariti najmanje 90 % vremena.
- 4.Battelino T, et al. Diabetes Care 2019; 42(8): 1593-1603.
- 8.ADA. 6. Glikemijske ciljne vrijednosti: Standardi medicinske skrbi kod dijabetesa – 2022. Diabetes Care 2022.;45(dod. 1):S83 – S96
- * Pogledajte korisnički vodič za sustav – značajka SmartGuard™. Potrebna je određena interakcija između korisnika i sustava.
- ** Za procjenu razine HbA1c korišteni su podaci indikatora upravljanja glukozom (GMI) iz vrijednosti CGM-a. Za izračun je upotrijebljen JAEB https://www.jaeb.org/gmi/.
- *** U usporedbi sa sustavom MiniMed™ 670G.
- † Pri otvaranju značajke SmartGuard™ potrebno je očitanje glukoze u krvi (GUK-a). Ako upozorenja o glukozi i očitanja CGM-a ne odgovaraju vašim simptomima, upotrijebite mjerač GUK-a kako biste donijeli odluke o liječenju dijabetesa. Pogledajte značajku SmartGuard™ u korisničkom vodiču za sustav. Potrebna je određena interakcija između korisnika i sustava.
- †† Pogledajte aplikaciju MiniMed™ Mobile. Korisnički vodič
- ††† At the time of manufacture and when the reservoir and tubing are properly inserted, your pump is waterproof.
- # Intenzivirana inzulinska terapija (3 bolusa i 1 bazalni inzulin dnevno) zahtijeva 28 injekcija tjedno u usporedbi s jednom promjenom kompleta za infuziju svaka dva do tri dana.
- ## u usporedbi sa SAP+PLGM ili prije pokretanja AHCL-a
- ### u usporedbi s kompletom za infuziju za 3 dana MiniMed™ Quick-set™
- ~ Pogledajte korisnički priručnik za Accu-Chek® Guide Link
- Refer to CareLink™ Connect app. Instructions for Use. CareLink™ Connect app requires internet connection
- ~ Pogledajte korisnički priručnik za Accu-Chek® Guide Link
- * Pogledajte korisnički vodič za sustav – značajka SmartGuard™. Potrebna je određena interakcija između korisnika i sustava.
- † Pri otvaranju značajke SmartGuard™ potrebno je očitanje glukoze u krvi (GUK-a). Ako upozorenja o glukozi i očitanja CGM-a ne odgovaraju vašim simptomima, upotrijebite mjerač GUK-a kako biste donijeli odluke o liječenju dijabetesa. Pogledajte značajku SmartGuard™ u korisničkom vodiču za sustav. Potrebna je određena interakcija između korisnika i sustava.
- 10.Ilany J, et al. Sažetak 416 na 13. međunarodnoj konferenciji ATTD. veljača 2020.
- ~ Pogledajte korisnički priručnik za Accu-Chek® Guide Link
- U usporedbi sa sustavom MiniMed™ 670G.
Svi klinički podaci i rezultati anketa uključeni u ovaj dokument odnose se na sustav MiniMedTM 780G korišten u kombinaciji sa senzorom GuardianTM 3.
Ovdje sadržani podaci nisu medicinski savjeti i ne smiju se upotrebljavati kao alternativa razgovoru sa svojim liječnikom. O indikacijama, kontraindikacijama, upozorenjima, mjerama opreza, mogućim štetnim događajima i svim dodatnim informacijama razgovarajte sa svojim zdravstvenim djelatnikom.
EMEA-IPT-2200131©2022 Medtronic. Društvo Medtronic pridržava sva prava. Logotip Medtronic i slogan „Engineering the extraordinary” žigovi su društva Medtronic. Marke trećih strana žigovi su svojih vlasnika. Sve druge marke žigovi su društva Medtronic. ACCU-CHEK I ACCU-CHEK GUIDE LINK žigovi su društva Roche Diabetes Care. DreaMed Diabetes žig je društva DreaMed Diabetes. Ltd. Algoritam sustava MiniMedTM 780G uključuje tehnologiju koju je razvilo društvo DreaMed Diabetes. Društvo Unomedical a/s u pravnom je smislu proizvođač kompleta za infuziju MiniMedTM MioTM Advance. Aaholmvej 1-3, Osted. 4320 Lejre, Danska.