MiniMed™ 780G -järjestelmä

Enemmän aikaa tavoitealueella^2, , ympäri vuorokauden.

MiniMed™ 780G -‍järjestelmä säätelee automaattisesti insuliinin annostelua ja korjaa korkeita glukoosiarvoja 5 minuutin välein, 24/7, ilman sormenpäämittauksia.

aika tavoitealueella³

Järjestelmän käyttäjien

aika tavoitealueella

öisin on keskimäärin^4,

Nyt saatavilla yli 2-vuotiaille diabetesta sairastaville lapsille sekä raskaana oleville naisille.

Harkitsetko automaattista insuliinipumppujärjestelmää?

Insuliinipumppua valittaessa on tärkeää varmistaa, että se vastaa omia tarpeita ja tuottaa parhaan tuloksen. Tärkeimpiä huomioon otettavia asioita ovat:

Aika tavoitealueella (TIR):
Prosenttiosuus ajasta, jolloin glukoosiarvo on tavoitealueella. Korkeampi TIR vähentää komplikaatioita, kuten silmävaurioita (retinopatiaa), sydän- ja munuaissairauksia.⁵
Kuormituksen vähentäminen:
Saavuta enemmän tekemällä vähemmän. Pumpun tulisi auttaa sinua pysymään tavoitealueella, vaikka hiilihydraattien laskeminen ei olisikaan tarkkaa.⁶

Elämä on paljon parempaa uuden pumpun kanssa.

Talha

6-vuotias tyypin 1 diabeetikko, käyttää MiniMed™ 780G -järjestelmää

Nyt hyväksytty yli 2-vuotiaille lapsille

SmartGuard™-teknologiaa

Edistyksellisin insuliinipumppu järjestelmämme sisältää SmartGuard™-teknologiaa

SmartGuard™-teknologia ennakoi jatkuvasti insuliinin tarvetta, säätelee insuliinin annostelua ja korjaa korkeita glukoosiarvoja automaattisesti suojaten samalla matalilta arvoilta.¹ Meal Detection™ -ateriantunnistusteknologian ansiosta järjestelmä voi tunnistaa unohtuneen ateria-annoksen ja annostella tarvittaessa enemmän insuliinia aterian jälkeisten korkeiden arvojen korjaamiseksi.

Aterian tunnistus
Kun järjestelmä tunnistaa aterian,
se annostelee suuremman
automaattisen korjausboluksen.

Glukoosiarvo

Basalinsuliini

Automaattinen korjausbolus

Aterian tunnistus

Vain havainnollistamistarkoituksiin.

Mitä sinun pitäisi tietää MiniMed™ 780G -järjestelmästä

Edistynyt algoritmi:

algoritmi mukautuu sinuun ja tarjoaa muita järjestelmiä enemmän aikaa tavoitealueella.⁷

Pukeudu haluamallasi tavalla:

voit piilottaa pumpun tai jättää sen esille asuvalintasi mukaan.

Ei päivittäistä latausta

toisin kuin muut pumput, MiniMed™ 780G -pumppu ei vaadi latausta.

Mahdollisuus irrottamiseen

voit irrottaa pumpun eri aktiviteetteja varten jopa tunnin ajaksi.

Vedenpitävä muotoilu

Kestävä ja helppokäyttöinen pumppu.

Luotettu ympäri Eurooppaa

MiniMed™ 780G -järjestelmä on Euroopan suosituin automaattinen insuliinipumppu ja satojentuhansien ihmisten käytössä.

Vähemmän hiilihydraattien laskemista

ainoa järjestelmä, jossa on Meal Detection™ ‑ateriantunnistusteknologia, joka annostelee korjausannokset automaattisesti 5 minuutin välein

Vähemmän pistoksia

15 päivän Instinct-sensorin ja 7 päivän Extended™‑infuusiosetin ansiosta järjestelmä vaatii vain 6 sensorin- ja setinvaihtoa kuukaudessa.

Kolme helppokäyttöistä tuotetta samalta
valmistajalta.

MiniMed™ 780G -‍järjestelmän osat

Insuliinipumppu

Vastaanottaa reaaliaikaisia sensorin glukoositietoja laskeakseen insuliiniannoksia ja automaattisia korjauksia.

Annostelee insuliinia automaattisesti hyödyntämällä SmartGuard™-teknologiaa. Pumppu annostelee enemmän insuliinia, jos glukoosiarvot ovat nousussa, ja vähemmän, jos arvot ovat laskussa.²

MiniMed™ 780G -‍järjestelmän osat

Jatkuva glokoosinseuranta (CGM) – Instinct-sensori

Pieni ja huomaamaton⁸ sensori, jossa on kaikki samassa tuotteessa: asetin, lähetin ja sensori. Se seuraa jatkuvasti glukoosiarvoja ja toimii insuliinin annostelujärjestelmän kanssa, ja sitä voidaan käyttää enintään 15 päivän ajan.

MiniMed™ 780G -‍järjestelmän osat

Medtronic Extended -‍infuusiosetti

Infuusiosetin käyttöaika on jopa 7 vuorokautta – tarvitset 96% aiempaa vähemmän pistoksia. Helppo käyttää ja kivuton asettaa – vähentää lisäksi muovijätettä.⁹

Mietityttääkö letkullinen pumppu?

Letkullinen insuliinipumppu antaa sinulle mahdollisuuden irrottaa se tarvittaessa jopa tunniksi, ja se voidaan sijoittaa joustavasti asuusi sopivaan paikkaan. Voit kantaa sitä ylpeästi vyölläsi tai huomaamattomasti taskussa, valjaissa tai rintaliiveissä – valinta on sinun.

Vertaile MiniMed™ 780G -‍järjestelmää

Järjestelmämme ja kilpailijoiden väliset erot näkee helposti.

MiniMed™ 780G

Omnipod 5

Ypsomed

Tandem T-Slim

Aika tavoitealueella (TIR)

80%³

67.7%¹⁰

72.6%¹¹

71.1%¹²

Ateriantunnistus

Toimii ilman älypuhelinta

Korkeampi TIR vähentää komplikaatioita, kuten silmävaurioita (retinopatiaa), sydän- ja munuaissairauksia.⁵

Voin syödä rauhallisin mielin. Saatan ehkä laskea väärin, mutta järjestelmä korjaa tilanteen itsestään.

Yonatan

MiniMed™ 780G -‍käyttäjä

Nykyinen sensorin glukoosiarvo

Annostellun insuliinin määrä

Glukoosikäyrä

Aika tavoitealueella

Sensorin glukoosiarvojen keskiarvo

MiniMed™ Mobile -‍sovellus

Glukoosiarvoja ja pumpun tietoja voidaan tarkastella mobiilisovelluksen kautta. Voit seurata glukoosiarvoja helposti ja saat ilmoituksen puhelimeesi, jos lähestyt korkeita tai matalia.

Maksuton sovellus on saatavilla useimmille iOS- ja Android-älypuhelimille.

Lataa sovellus nyt:

Google Play Apple Store

Ilmoitus korkeasta tai matalasta

Nykyinen sensoringlukoosiarvo

Annostellun insuliinin määrä

Glukoosikäyrä

Aika tavoitealueella

Sensorin glukoosiarvojen keskiarvo

CareLink™ Connect -‍sovellus

Voit jakaa reaaliaikaiset diabetestiedot hoitokumppaneiden kanssa.

Katso tarkemmat tiedot CareLink™ Connect -‍sovelluksen käyttöoppaasta. CareLink™ Connect -‍sovellus edellyttää internet-yhteyttä.

Lataa sovellus nyt:

Google Play Apple Store

Innovaatioita, joka muuttavat elämää

Olemme tukenasi helpon ja luotettavan diabeteksen hallinnan saavuttamisessa.

StartRight℠-ohjelma
Perehdytysohjelma on tukenasi pumppuhoidon alussa.
Tuki ja ohjaus
Käytännön tuotekoulutusta koulutetuilta ammattilaisilta sekä tekninen tuotetuki tavoitettavissa vuorokauden ympäri.
WeCare-sovellus
Nopea ja helppo näkymä hoitotiedoista, korvaavien tuotteiden tilaus ja ajankohtaista sisältöä.

Onko älypuhelimesi yhteensopiva Medtronic-sovellusten kanssa?

Tarkista yhteensopivuus

Tekniset tiedot

Yhteensopivat tuotteet
Vesitiiviys	Pumppu on vesitiivis valmistuksen jälkeen, ja kun säiliö ja letku on asetettu paikoilleen oikein. Se kestää upottamisen veteen enintään 2,4 metrin syvyyteen enintään 30 minuutin ajan.
Ympäristön olosuhteet	MiniMed™ 780G -insuliinipumppujärjestelmä on suunniteltu kestämään useimpia arkielämän olosuhteita. Säilytä pumppua -20 ºC–50 ºC lämpötilassa. Ilmanpainealue on 700–1 060 hPa (10,2–15,4 psi).
Korkeusalue	Pumpun käyttöalue on 70,33–106,18 kPa (10,2–15,4 psiA). Säilytysalue on 49,64–106,18 kPa (7,2–15,4 psiA).
Käytettävä insuliini	Terveydenhuollon ammattilaisen sinulle määräämä pikavaikutteinen U-100-insuliini(Humalog^R ja NovoRapid^R)
Boluksen annosteleminen	Bolusnopeusvaihtoehdot Vakio : 1,5 yksikköä minuutissa Nopea : 15 yksikköä minuutissa Boluslisäysvaihtoehdot 0,025 yksikköä 0,05 yksikköä 0,1 yksikköä Maksimibolus 25 yksikköä
Basalmallin annostelu	0–35 yksikköä tunnissa.
Näyttö	Värinäyttö ja automaattinen taustavalon kirkkauden säätö Taustavalon sammumisaika 15 sekuntia (oletus), 30 sekuntia, 1 minuutti tai 3 minuuttia
Paristo ja virtalähde	Pumppuun tarvitaan yksi uusi AA-paristo (1,5 V). Pumppu toimii parhaiten uudella AA-litiumparistolla (FR6). Pumpussa voidaan käyttää myös AA-alkaliparistoa (LR6) tai täyteen ladattua AA NiMH (HR6) -‍nikkeli-metallihydridiakkua.
Pumpun muisti	Voit tarkastella koska tahansa pumpun historiatietoja 35 vuorokauden ajalta.
Takuu	Insuliinipumppu : 4 vuotta Glukoosisensorin lähetin: 1 vuosi
Säiliö	Medtronic-säiliö MMT-332A, 3,0 ml (300 yksikköä), Medtronic-säiliö MMT0326A, 1,8 ml (180 yksikköä), 7 päivän Extended-‍säiliö MMT-342, 3,0 ml (300 yksikkö)
Infuusiosetit	MiniMed tarjoaa laajan valikoiman infuusiosettejä yksilöllisiin tarpeisiisi. https://www.medtronic-diabetes.com/fi-FI/insuliinipumppuhoito/infuusiosetti
Guardian™ Link 4 -lähetin	Käytetään pumpun kanssa jatkuvaan glukoosinseurantaan (CGM). Kytketään glukoosisensoriin. Lähetin kerää sensorin mittaamat tiedot ja lähettää tiedot langattomasti seurantalaitteeseen.
Guardian™ 4 -sensori ja lähetin	Käytetään insuliinipumppujärjestelmän jatkuvaan glukoosinseurantaan (CGM). Kalibrointiin tai diabeteksen hoitopäätösten tekemiseen ei vaadita sormenpäämittauksia. * Mittaa glukoosiarvoja 5 minuutin välein, 288 kertaa vuorokaudessa. Lähettää insuliinipumpulle ajantasaista tietoa glukoosiarvoista ja niiden suunnasta. Insuliinipumppu voi myös käyttää näitä tietoja varoittaakseen ennakoiduista korkeista tai matalista glukoosiarvoista.
Lisätarvikkeet	Insuliinipumppua voidaan kantaa monin eri tavoin. Voit kiinnittää sen vyötärönauhaan tai vyöhön, laittaa sen suojaan taskuun tai jopa kiinnittää sen klipsillä vaatteiden alle. Tutustu lisätarvikevalikoimaamme täällä: https://www.medtronic-diabetes.com/fi-FI/minimed-insuliinipumpun-lisavarustee

Usein kysyttyjä kysymyksiä

Kenelle tämä järjestelmä on tarkoitettu?

MiniMed™ 780G -‍-järjestelmä on tarkoitettu vähintään 2-vuotiaille henkilöille2, joilla on insuliinia vaativa diabetes ja joiden kokonaisinsuliiniannos vuorokaudessa on 6 yksikköä tai enemmän. SmartGuard-toimintoa ei voida käyttää henkilöille, jotka tarvitsevat alle 6 yksikköä tai yli 250 yksikköä insuliinia vuorokaudessa. Jos tarvitset pelkän erillissensorointijärjestelmän, tutustu MiniMed Go™ -järjestelmään.

Voiko järjestelmän yhdistää älypuhelimeen?

Kyllä. Voit tarkastella MiniMed™ 780G -järjestelmän glukoosiarvoja ja hälytyksiä helposti puhelimestasi MiniMed™ Mobile -sovelluksen avulla. Voit kutsua jopa 5 hoitokumppania CareLink™ Connect -sovellukseen ja he voivat nähdä reaaliaikaiset glukoosiarvosi omista puhelimistaan. Maksuton sovellus on saatavilla useimmille iOS- ja Android-älypuhelimille. Tarkista älypuhelimesi yhteensopivuus täältä: https://www.medtronic-diabetes.com/fi-FI/tarkista-sovelluksen-yhteensopivuus .

Mikä MiniMed™ 780G -‍järjestelmässä on niin ainutlaatuista?

The MiniMed™ 780G -järjestelmä säätelee insuliinin annostelua ja korjaa korkeita glukoosiarvoja 5 minuutin välein automaattisesti , ympäri vuorokauden, ilman sormenpäämittauksia . ISe sisältää diabeteksen hallintaa helpottavaa edistyksellistä automaattista SmartGuard™-teknologiaa. Jos glukoosiarvot ovat nousussa, se annostelee lisää insuliinia. Jos glukoosiarvot ovat laskussa, se annostelee vähemmän tai ei lainkaan insuliinia. Järjestelmä voi myös korjata korkeita glukoosiarvoja silloin, kun hiilihydraattimäärien laskenta ei ole täysin tarkkaa.

Miten järjestelmä eroaa pelkän insuliinipumpun käytöstä?

The MiniMed™ 780G -‍järjestelmä säätelee basalinsuliinin annostelua automaattisesti jatkuvan glukoosinseurannan arvojen perusteella. Insuliinipumppu vastaanottaa sensorin glukoosiarvot ja lähettimestä automaattisesti ja annostelee tarvittavan määrän insuliinia vuorokauden ympäri yksilöllisen tarpeen mukaan. Tämä integroitu järjestelmä, eli toisiinsa yhteydessä olevat pumppu ja jatkuvatoiminen glukoosinseurantajärjestelmä, voi auttaa pitämään glukoosiarvot tasaisina ja vähentämään matalia ja korkeita.

Pitääkö järjestelmän kanssa edelleen mitata verensokeria sormenpäästä ja ottaa insuliinipistoksia?

Kun käytät insuliinipumppua, pistokset vähenevät jopa 90% aiempaan verrattuna.** Insuliinipumpun infuusiosetin pieni, joustava muovikanyyli asetetaan ihon alle ja vaihdetaan 2–3 päivän välein. Jatkuvan glukoosinseurannan sensori asetetaan 7 tai 15 päivän välein. SmartGuard™-toiminto ei korvaa sormenpäämittauksia kokonaan, mutta sinun tarvitsee luultavasti tarkistaa verensokerisi aiempaa harvemmin. Sensorin lukemat saadaan kudosnesteestä (kudoksien soluja ympäröivästä nesteestä), ei verestä. Sinun täytyy yhä mitata verensokeriarvosi VS-mittarilla. Verensokeriarvo tarvitaan, kun siirryt SmartGuard™-toimintoon. Muuten sormenpäämittauksia ei tarvita automaattisessa tilassa. Jos glukoosivaroitukset ja jatkuvan glukoosinseurannan arvot eivät vastaa oireitasi, käytä diabetesta koskevien hoitopäätösten tekemiseen verensokerimittaria. On tärkeää tietää, että kalibrointiin käytetään kaikkia syötettyjä ja hyväksyttyjä verensokeriarvoja. Katso tarkemmat tiedot SmartGuard™-toiminnosta käyttöoppaasta. Käyttäjän vuorovaikutusta vaaditaan.
*Perustuu oletukseen neljästä vuorokausittaisesta pistoksesta 30 vuorokauden aikana sekä infuusiosetin 2–3 päivän vaihtovälistä.

Onko tämä pumppu vesitiivis?

*Pumppu on vesitiivis valmistuksen jälkeen ja kun säiliö ja letku on asetettu paikoilleen oikein. Se kestää upottamisen veteen enintään 2,4 metrin syvyyteen enintään 30 minuutin ajan. Vaikka se on suunniteltu vesitiiviiksi, putoamiset ja iskut voivat ajan mittaan altistaa sen vesivaurioille. Suosittelemme pumpun irrottamista ennen uimista tai kylpemistä. Jatkuvan glukoosinseurannan arvot eivät välttämättä siirry sensorista pumppuun ollessasi vedessä.

Mitä minun pitää tehdä seuraavaksi, jos olen kiinnostunut järjestelmän käytön aloittamisesta?

Jos haluat lisätietoa tuotteesta, jätä yhteydenottopyyntö klikkaamalla tämän sivun Pyydä lisätietoja -painiketta ja olemme sinuun yhteydessä. Keskustele kiinnostuksestasi uutta hoitomuotoa kohtaan myös oman diabeteksen hoitotiimisi kanssa.

Olen terveydenhuollon ammattilainen. Mistä saan lisätietoa?

Lähetä meille sähköpostia osoitteeseen rs.diabetesfinland@medtronic.com. Välitämme yhteystietosi alueesi edustajalle joka on sinuun suoraan yhteydessä.

Tämän materiaalin sisältämiä tietoja ei tule pitää lääketieteellisinä neuvoina, eivätkä ne korvaa keskustelua terveydenhuollon ammattilaisen kanssa. Keskustele terveydenhuollon ammattilaisen kanssa käyttöaiheista, vasta-aiheista, varoituksista, varotoimista, mahdollisista haittatapahtumista ja muista laitteen käyttöön liittyvistä asioista. Huomioithan, että tuotteen käyttötarkoitus voi vaihdella maakohtaisten viranomaishyväksyntien mukaan. Euroopan markkinoille saatetut MiniMed-tuotteet ovat lääkinnällisiä laitteita koskevan EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädännön mukaisia (mikäli sovellettavissa). CE0459 | Käyttöaiheet: MiniMed™ 780G -järjestelmä on tarkoitettu vähintään 2-vuotiaille henkilöille, joilla on insuliinia vaativa diabetes ja joiden kokonaisinsuliiniannos vuorokaudessa on 6 yksikköä tai enemmän. SmartGuard-toimintoa ei voida käyttää henkilöille, jotka tarvitsevat alle 6 yksikköä tai yli 250 yksikköä insuliinia vuorokaudessa.

Viitteet

dQ&A US Patient Voice Q2 2025. p. 77. n=2152. Data on file. Abbott Diabetes Care, Inc.
Choudhary P, et al. Diabetes Technol Ther 2024; 26 (Suppl. 3): S32-S37.
Arrieta A, et al. Diabetes Obes Metab. 2022; doi: 10.1111/dom.14714. Mean 80% TIR is reached using the recommended optimal settings of 2 hours active insulin time and 100 mg/dL (5.5 mmol/L) as glucose target for at least 90% of the time.
McVean, et al. Diabetes Obes Metab. 2026;28(3):2456-2460
De Meulemeester J. The association of chronic complications with time in tight range and time in range in people with type 1 diabetes: a retrospective cross-sectional real-world study. Diabetologia. 2024;67(8):1527-1535. doi:10.1007/s00125-024-06171-y
Petrovski G, et al. Diabetes Care 2023;46(3):544–550
Di Molfetta S, Di Gioia L, Caruso I, et al. Efficacy and Safety of Different Hybrid Closed Loop Systems for Automated Insulin Delivery in People With Type 1 Diabetes: A Systematic Review and Network Meta-Analysis. Diabetes Metab Res Rev. 2024;40(6):e3842. doi:10.1002/dmrr.3842
Data on file, Abbott Diabetes Care, Inc.
Fusselman H, et al. FUSS2015D-P - The Extended Wear Infusion Set - A Design for Plastic Waste Reduction. Virtual Diabetes Technology Meeting. 2020
Alwan et al. (2023) doi: 10.1177/19322968231185348
Kovatchev et al. (2022) doi:10.2337/dc22-1217
Forlenza et al. (2024) doi:10.1089/dia.2023.0578
Wheeler BJ, et al. Acta Diabetol. 2022;59(1):31-37.

* Kysely tehtiin tyypin 1 -diabetesta sairastaville aikuisille ja tyypin 1 -diabetesta sairastavien < 18-vuotiaiden lasten vanhemmille heidän Guardian™ 4 -sensorista saamansa kokemuksen perusteella.
** Verrattuna monipistoshoitoon ja isCGM-skannauksiin.
^ Katso tarkemmat tiedot SmartGuard™-toiminnosta käyttöoppaasta. Käyttäjän vuorovaikutusta vaaditaan.
^^ Verensokerimittaus (VS) tarvitaan SmartGuard™-‍toimintoon siirryttäessä. Jos glukoosivaroitukset ja SG-arvot eivät vastaa tuntemiasi oireita tai odotuksia, käytä VS-mittarilla mitattua arvoa hoitopäätösten tekemiseksi. Katso tarkemmat tiedot SmartGuard™-toiminnosta käyttöoppaasta. Käyttäjän vuorovaikutusta vaaditaan.
# Todellisen käytön tutkimuksiin liittyvien luontaisten rajoitusten vuoksi on oltava varovainen, kun näitä tuloksia yritetään soveltaa uusiin potilaisiin. Merkittäviä eroja voi esiintyä. Yöaika: 00:00–6:00. Sellaisten käyttäjien määrä, joilla oli sensorin glukoositietoja ≥ 10 päivän ajalta
∞ Saavutettu optimaalisilla asetuksilla. Optimaaliset asetukset ovat glukoosin tavoitearvo 5,5 mmol/l ja aktiivisen insuliinin aika (AIT) 2 tuntia > 95 % ajasta.
§ Monipistoshoidon 28 viikoittaista pistosta (3 pikainsuliiniannosta ja 1 pitkävaikutteinen insuliiniannos vuorokaudessa) verrattuna yhteen Medtronic Extended -‍infuusiosetin vaihtoon viikossa.
◊ Perustuu RWE-julkaisuihin.
~ Nämä diabetesta sairastavien henkilöiden kertomukset perustuvat yksilön hoitovasteeseen käytettyyn hoitomuotoon. Kertomukset ovat aitoja, tyypillisiä ja dokumentoituja. Yksilön kokemus ei ole mikään viite, ohje, tae tai takuu muiden diabetesta sairastavien mahdollisesta hoitovasteesta. Hoitovaste voi olla erilainen eri henkilöillä. Hoitoon liittyvät vasteet ja kokemukset voivat vaihdella ja ovat yksilöllisiä.

*Kolmansien osapuolten tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

MiniMed™ 780G -järjestelmäElämä diabeteksen kanssa on nyt entistä helpompaa tyypin 1 diabetesta sairastaville

Enemmän aikaa tavoitealueella2, , ympäri vuorokauden.