Skip to main content

Aplicația MiniMed™ Mobile

Veți putea afișa datele esențiale de la pompa de insulină direct pe smartphone-ul dvs. Descoperiți un nou mod de a interacționa cu datele de la pompa dvs. de insulină MiniMed™ și de la sistemul de monitorizare continuă a glicemiei (CGM).

Aplicația CareLink™ Connect

Pentru partenerii de îngrijire. O modalitate ușoară de a vizualiza de la distanță valorile glicemiei și informațiile de la pompa de insulină ale unei persoane cu diabet.

Aplicația Guardian™ Connect

Aplicația Guardian™ Connect (aplicația) este o componentă a sistemului Guardian™ Connect care vă ajută să vă gestionați diabetul astfel:

  • Înregistrează valorile glicemiei pe toată durata zilei și a nopții
  • Afișează valorile glicemiei într-un mod comod și discret, folosind dispozitivul dvs. mobil.
  • Vă alertează în legătură cu evenimentele privind glicemia, folosind dispozitivul dvs. mobil.
  • Arată ce efect pot avea regimul alimentar, activitatea fizică și medicația asupra nivelurilor glicemiei.
  • Vă oferă instrumente suplimentare, de exemplu alerte și posibilitatea de a vă înregistra regimul alimentar, activitatea fizică și aportul de insulină, pentru a vă ajuta să preveniți valorile crescute și scăzute ale glicemiei.

Aplicația InPen™

Sistemul InPen™ include stiloul injector (penul) de insulină inteligent InPen™ și aplicația InPen™. Sistemul InPen™ înregistrează automat mărimea dozei și ora la care se administrează dozele de insulină, transmite reamintiri dacă insulina nu este administrată, include un calculator pentru dozele de insulină, cu setări personalizate, urmărește rezervele de insulină activă și are capacitatea de integrare cu alte tehnologii pentru diabet, inclusiv cu un sistem de monitorizare continuă a glicemiei (CGM). Pentru informații suplimentare, consultați secțiunea de Ajutor din cadrul aplicației.

Aplicația Guardian™

Aplicația Guardian™ (aplicația) este o componentă a sistemului Guardian 4 care ajută la gestionarea diabetului. Sistemul Guardian™ 4 are următoarele caracteristici:

  • Înregistrează valorile glicemiei pe toată durata zilei și a nopții
  • Afișează valorile glicemiei într-un mod comod și discret, pe un dispozitiv mobil
  • Trimite alerte privind evenimentele asociate cu glicemia pe un dispozitiv mobil
  • Arată ce efect pot avea regimul alimentar, activitatea fizică și insulina asupra nivelurilor glicemiei

Simplera™ app

Senzorul Simplera™ urmărește să reducă și mai mult povara diabetului pentru cei care urmează terapia cu injecții multiple zilnice, oferind un senzor de unică folosință all-in-one conectat la aplicația Simplera™ pentru citiri ale valorilor glicemiei în timp real, alături de alerte predictive.

Întrebări frecvente

Samsung, Xiaomi, Google, LG, Motorola, Huawei, One Plus, Sony

Navigați la Setări > General > Despre > Numele modelului.

Dispozitiv Apple

Navigați la Setări > General > Despre > Numele modelului.

Rolul mesajului de avertizare este de a indica faptul că sistemul actual nu a fost încă testat integral sau acceptat. Deși nu putem garanta funcționalitatea completă a aplicației înainte ca versiunea să fie testată integral, dacă faceți clic în afara mesajului de avertizare, aplicația va putea funcționa. Mesajul de avertizare nu va mai apărea după ce vom testa integral noua versiune a aplicației. Între timp, dacă întâmpinați probleme, echipa noastră de asistență pentru produse vă stă la dispoziție pentru a vă ajuta cu depanarea.

Vă recomandăm să vă verificați compatibilitatea dispozitivelor și a sistemelor de operare înainte de a vă actualiza sistemul de operare. Dacă sistemul nu figurează ca fiind compatibil, vă recomandăm să nu vă actualizați sistemul de operare înainte ca noi să îl testăm și să asigurăm compatibilitatea integrală.

Colaborăm cu Apple și Android pentru a testa versiunile beta de îndată ce devin disponibile, pentru a asigura compatibilitatea completă cât mai curând posibil. Totuși, dacă descoperim că noul sistem de operare a provocat o schimbare a comportamentului așteptat al aplicației, poate fi necesar mai mult timp pentru a asigura că aplicația funcționează în totalitate conform așteptărilor cu noul sistem de operare.

Dacă nu am validat producătorul dispozitivului, sau dacă dispozitivul rulează pe un sistem de operare neacceptat, înseamnă că dispozitivul nu este compatibil, iar aplicația nu va fi disponibilă pentru descărcare din Google Play Store sau App Store și nu va funcționa pe dispozitivul dvs.

Dacă dispozitivul dvs. sau sistemul dvs. de operare nu a fost verificat, prima dată când vă autentificați în aplicație veți primi în aplicație un mesaj pop-up care vă informează că aplicația dvs. poate fi utilizată, însă nu a fost testată. Drept urmare, este posibil ca unele informații să se afișeze diferit față de modul avut în vedere, și vă recomandăm să utilizați aplicația pe un dispozitiv care a fost testat integral. Totuși, dacă întâmpinați probleme cu dispozitivul, echipa noastră de asistență pentru produse vă stă la dispoziție pentru a vă ajuta cu depanarea.

Regretăm să auzim că aveți o problemă! Dispozitivul dvs. nu a fost testat integral cu aplicația, și în consecință nu putem garanta performanța dispozitivului. Totuși, vă stăm la dispoziție pentru a vă ajuta cu depanarea − vă rugăm să contactați echipa noastră de asistență pentru produse.

Pe dispozitivul dvs. Android, vizitați Google Play Store. Dacă aplicația InPen™ este vizibilă în Play Store, instalați-o. Dacă aplicația InPen™ nu este vizibilă în Play Store, dispozitivul nu îndeplinește cerințele minime pentru instalarea aplicației. După instalarea aplicației, deschideți aplicația InPen™. Atunci când deschideți aplicația, aceasta va verifica dacă rezoluția ecranului îndeplinește cerințele minime. Dacă vi se afișează un ecran de autentificare, aplicația este gata de utilizare.

Aplicațiile Guardian™ și InPen™ au o abordare diferită a compatibilității și utilizează protocoale tehnologice diferite; prin urmare, cele două aplicații mobile diferă în ce privește compatibilitatea.

Informații importante despre siguranță

Aplicația MiniMed™ Mobile are ca scop să ofere un afișaj secundar pentru un sistem compatibil de pompă de insulină MiniMed™ pe un dispozitiv electronic pentru consumatori adecvat, pentru monitorizare pasivă și pentru a sincroniza datele cu sistemul CareLink™. Aplicația MiniMed™ Mobile nu are ca scop să înlocuiască afișarea în timp real a datelor de la dispozitivul de monitorizare continuă a glicemiei sau de la pompa dvs. de insulină pe dispozitivul de afișare principal (adică pompa de insulină). Toate deciziile terapeutice trebuie să se bazeze pe dispozitivul de afișare primar.

Aplicația MiniMed™ Mobile nu este destinată să analizeze sau să modifice datele pe care le primește de la sistemul de monitorizare continuă a glicemiei sau de la pompa de insulină. De asemenea, nu este destinată să controleze nicio funcție a sistemului de monitorizare continuă a glicemiei sau a pompei de insulină la care este conectată. Aplicația MiniMed™ Mobile nu este destinată să primească informații direct de la senzorul sau de la transmițătorul unui sistem de monitorizare continuă a glicemiei.

Aplicația CareLink™ Connect este destinată să ofere un al doilea afișaj pentru datele de la pompa de insulină și de la CGM (sistemul de monitorizare continuă a glicemiei) pe un dispozitiv mobil acceptat. Aplicația CareLink™ Connect nu este destinată să înlocuiască afișarea în timp real a datelor de la pompa de insulină și de la CGM pe dispozitivul de afișare primar. Toate deciziile terapeutice trebuie să se bazeze pe dispozitivul de afișare primar.

Aplicația CareLink™ Connect nu este destinată să analizeze sau să modifice datele pe care le primește de la pompa de insulină și de la CGM. De asemenea, nu este destinată să controleze nicio funcție a pompei de insulină sau a sistemului CGM la care este conectată. Aplicația CareLink™ Connect nu este destinată să primească informații direct de la pompa de insulină sau de la sistemul CGM.

Pentru informații complete privind produsul și siguranța, consultați ghidul de utilizare.

InPen™ este destinat pentru utilizare la un singur pacient, la persoanele cu diabet, pentru autoinjectarea dozei de insulină dorite. Stiloul injector este compatibil cu cartușe de insulină de 3,0 ml (U-100) și ace detașabile, de unică folosință, pentru stilou injector (nu sunt incluse). Stiloul injector permite ca utilizatorul să selecteze doza dorită, de la 0,5 la 30 de unități, în trepte de jumătate (1/2) de unitate.

Sistemul InPen™ este contraindicat la pacienții care nu îndeplinesc toate criteriile impuse de eticheta medicamentului sau a produsului medicamentos care va fi administrat.

Aplicația Guardian™ este destinată să fie utilizată împreună cu sistemul Guardian™ 4. Sistemul Guardian™ 4 este un sistem de monitorizare continuă a glicemiei (CGM) în timp real, indicat pentru gestionarea diabetului la persoanele cu vârsta de 7 ani și peste. Sistemul Guardian™ 4 nu necesită calibrare și este destinat să înlocuiască testarea glicemiei din deget pentru luarea deciziilor terapeutice privind diabetul. Deciziile terapeutice trebuie să fie luate pe baza unei combinații de valori ale glucozei măsurate cu senzorul (GS) și săgeți pentru tendințe. Sistemul poate urmări tendințele concentrațiilor de glucoză și poate ajuta la detectarea evenimentelor de hiperglicemie și hipoglicemie și la luarea deciziilor terapeutice, atât în prezent cât și pe termen lung.

Sistemul este destinat pentru utilizare numai de către pacienții și îngrijitorii care utilizează un dispozitiv mobil și un sistem de operare compatibile, și care au suficientă experiență pentru a regla setările audio și setările pentru notificări ale dispozitivului mobil. Este posibil ca pentru sistem să fie necesară o prescripție medicală.

Pentru utilizarea cu succes a CGM este necesară o capacitate vizuală sau auditivă suficientă pentru a permite recunoașterea alertelor generate de aplicația Guardian.

Aplicația Guardian™ Connect este destinată pentru utilizare cu sistemul Guardian™ Connect. Aplicația este destinată pentru utilizare de către pacienți care dețin un dispozitiv mobil pentru consumatori compatibil. Aplicația afișează datele privind glucoza măsurată cu senzorul, și, de asemenea, oferă o interfață pentru utilizator pentru calibrarea senzorului, pentru introducerea datelor, de exemplu a celor despre activitatea fizică și mese, și pentru încărcarea informațiilor pe website-ul CareLink™ Personal. Le permite utilizatorilor să țină evidența tiparelor concentrațiilor glucozei și, posibil, să identifice episoadele de hipoglicemie și hiperglicemie. Aplicația oferă alerte dacă nivelul glucozei atinge limitele glucozei la senzor pe care le-ați setat, dacă scade sub aceste limite sau dacă le depășește.

Monitorizarea continuă a glicemiei nu se recomandă la persoanele care nu vor sau nu pot să efectueze cel puțin două teste ale glicemiei cu glucometrul pe zi, nici pentru persoanele care nu pot sau nu vor să țină legătura cu profesionistul din domeniul sănătății.

Pentru utilizarea cu succes a CGM este necesară o capacitate vizuală și auditivă suficientă pentru a permite recunoașterea alertelor generate de aplicația Guardian™ Connect.

Aplicația Simplera™ este destinată să fie utilizată cu sistemul Simplera™. Sistemul Simplera™ este un sistem de monitorizare continuă glicemică în timp real, indicat pentru gestionarea diabetului la persoanele cu vârsta de 2 ani și peste.

Sistemul Simplera™ este conceput pentru a înlocui monitorizarea glicemiei cu glucometru pentru deciziile terapeutice in diabetul zaharat. Deciziile de tratament ar trebui luate pe baza combinației dintre citirile senzorului și săgețile de tendință. Sistemul poate monitoriza nivelul glicemiei și poate ajuta la detectarea evenimentelor de hiperglicemie și hipoglicemie. De asemenea, poate sprijini atât la luarea deciziilor de terapie curente, cât și de termen lung.

Sistemul este destinat utilizării numai de către pacienții și îngrijitorii care utilizează un dispozitiv mobil și un sistem de operare compatibil, și care au suficientă experiență pentru a ajusta setările audio și de notificare ale dispozitivului mobil. Sistemul poate necesita o rețetă medicală.

Informațiile prezentate aici nu sunt sfaturi medicale și nu trebuie utilizate ca o alternativă la o discuție cu medicul dvs. Discutați despre indicații, contraindicații, avertismente, precauții, potențiale evenimente adverse și alte informații suplimentare cu profesionistul din domeniul îngrijirii sănătății.