Verifica della compatibilità con le applicazioni Medtronic
Verifica la compatibilità per la regione EMEA (Europa, Medio Oriente e Africa). La compatibilità può comunque variare a seconda del Paese
Applicazione MiniMed™ Mobile
Potrai visualizzare i dati principali del microinfusore di insulina direttamente sullo smartphone. Scopri un nuovo modo per interagire con il sistema MiniMed™ e con i dati di monitoraggio continuo del glucosio (CGM).
Applicazione CareLink™ Connect
Per le persone di supporto. Un metodo facile per visualizzare da remoto le informazioni del microinfusore di insulina e i livelli di glucosio di una persona con diabete.
Applicazione Guardian™ Connect
L'applicazione Guardian™ Connect fa parte del sistema Guardian™ Connect.
Applicazione InPen™
Il sistema InPen™ comprende la penna intelligente per insulina InPen™ e l'applicazione InPen™.
Applicazione Guardian™
L'applicazione Guardian™ fa parte del sistema Guardian 4 e ti aiuta nella gestione del diabete.
Applicazione Simplera™
Il sensore Simplera™ mira a ridurre l'onere della gestione del diabete per le persone in terapia multi-iniettiva (MDI), tramite un sensore monouso all-in-one collegato all'app Simplera™ per la lettura in tempo reale dei valori di glucosio e dotato di avvisi predittivi.
Domande frequenti
Samsung, Xiaomi, Google, LG, Motorola, Huawei One Plus, Sony
Controllare in Impostazioni > Generali > Informazioni sul dispositivo > Nome del modello. Dispositivi Apple
Dispositivi Apple
Controllare in Impostazioni > Generali > Informazioni sul dispositivo > Nome modello.
Il messaggio di avviso segnala che il sistema in uso non è stato ancora testato approfonditamente o non è ancora supportato. È possibile continuare a utilizzare l'applicazione chiudendo il messaggio di avviso; tuttavia, non possiamo garantire la funzionalità completa dell'applicazione finché non sarà stata testata approfonditamente la versione. Una volta rilasciata questa nuova versione dell'applicazione, il messaggio di avviso non verrà più visualizzato. Nel frattempo, in caso di problemi durante l'utilizzo, il nostro team di supporto ai prodotti è sempre a disposizione per provare a risolverli al meglio delle sue possibilità.
Prima di aggiornare il sistema operativo, raccomandiamo di verificare la compatibilità dei dispositivi e dei sistemi operativi. Qualora non sia presente nell'elenco di compatibilità, raccomandiamo di non aggiornare il sistema operativo finché non avremo testato e verificato la compatibilità completa della nuova versione.
Lavoriamo insieme ad Apple e Android per testare le versioni beta dei sistemi operativi non appena vengono rilasciate, per assicurare il prima possibile la compatibilità completa. Tuttavia, se scopriamo che la nuova versione del sistema operativo introduce una modifica nel comportamento previsto dell'applicazione, potrebbe essere necessario più tempo per una verifica completa del corretto funzionamento dell'applicazione con il nuovo sistema operativo.
I dispositivi di produttori che non abbiamo verificato o con sistemi operativi non supportati non sono compatibili: l'applicazione non potrà essere scaricata dal Google Play Store o dall'App Store e non funzionerà sul dispositivo. Se il dispositivo o sistema operativo non è verificato, al primo accesso all'applicazione verrà visualizzato un messaggio a comparsa che informa che è comunque possibile utilizzare l'applicazione anche se non è stata testata con il sistema in uso. Di conseguenza, alcune informazioni potrebbero essere visualizzate in modo diverso dal previsto; pertanto, raccomandiamo di utilizzare l'applicazione con un dispositivo testato approfonditamente. Ad ogni modo, in caso di problemi durante l'utilizzo con il proprio dispositivo, il nostro team di supporto ai prodotti è sempre a disposizione per provare a risolverli al meglio delle sue possibilità.
Ci dispiace che tu stia riscontrando dei problemi. Poiché il dispositivo non è stato testato approfonditamente con l'applicazione, non possiamo garantire il funzionamento corretto del dispositivo. Ad ogni modo, siamo sempre a disposizione per provare a risolvere i problemi che stai riscontrando al meglio delle nostre possibilità: contatta il nostro team di supporto ai prodotti.
Apri il Google Play Store sul tuo dispositivo Android. Se l'applicazione InPen™ è presente nel Play Store, procedi con l'installazione. Se l'applicazione InPen™ non è presente nel Play Store, allora il dispositivo non soddisfa i requisiti minimi per l'installazione. Una volta installata, apri l'applicazione InPen™. All'apertura, l'applicazione verifica che la risoluzione dello schermo soddisfi i requisiti minimi. Se viene visualizzata una schermata di accesso, l'applicazione è pronta per essere utilizzata.
Le applicazioni Guardian™ e InPen™ utilizzano un approccio alla compatibilità e protocolli tecnologici diversi; pertanto, la compatibilità delle due applicazioni per dispositivi mobili è diversa.
Informazioni importanti sulla sicurezza
L'applicazione MiniMed™ Mobile rappresenta solamente un sistema di visualizzazione secondaria dei dati del microinfusore di insulina MiniMed™ compatibile su un dispositivo elettronico di largo consumo ed è concepita per il monitoraggio passivo e la sincronizzazione dei dati con i sistemi CareLink™. L'applicazione MiniMed™ Mobile non deve essere utilizzata per sostituire la visualizzazione in tempo reale dei dati del monitoraggio continuo del glucosio o del microinfusore di insulina sul dispositivo principale (cioè il microinfusore di insulina). Tutte le decisioni terapeutiche devono essere basate sui dati forniti dal dispositivo principale.
L'applicazione MiniMed™ Mobile non è progettata per l'analisi o la modifica dei dati del monitoraggio continuo del glucosio o del microinfusore di insulina ricevuti. Inoltre, non è possibile utilizzarla per controllare le funzioni del sistema di monitoraggio continuo del glucosio o del microinfusore di insulina collegato. L'applicazione MiniMed™ Mobile non è progettata per ricevere informazioni direttamente dal sensore o dal trasmettitore del sistema di monitoraggio continuo del glucosio.
L'applicazione CareLink™ Connect fornisce una visualizzazione secondaria dei dati del microinfusore di insulina e del monitoraggio continuo del glucosio (CGM) su un dispositivo mobile supportato. L'applicazione CareLink™ Connect non sostituisce la visualizzazione in tempo reale dei dati del microinfusore di insulina o del monitoraggio continuo del glucosio sul dispositivo principale. Tutte le decisioni terapeutiche devono essere basate sui dati forniti dal dispositivo principale.
L'applicazione CareLink™ Connect non è concepita per l'analisi o la modifica dei dati del microinfusore di insulina o del monitoraggio continuo del glucosio ricevuti. Inoltre, non può essere utilizzata per controllare le funzioni del microinfusore di insulina o del sistema di monitoraggio continuo del glucosio collegato. L'applicazione CareLink™ Connect non è progettata per ricevere le informazioni direttamente dal microinfusore di insulina o dal sistema di monitoraggio continuo del glucosio.
Per le informazioni complete sul prodotto e sulla sicurezza, consultare la Guida per l'utente.
Il sistema InPen™ è concepito per l'uso da parte di un singolo paziente ed è destinato alle persone con diabete per l'iniezione delle dosi di insulina desiderate. L'iniettore a penna è compatibile con cartucce di insulina da 3,0 mL (U-100) e aghi monouso sostituibili (non inclusi). Grazie all'iniettore a penna, l'utente può selezionare la dose desiderata. È possibile impostare una dose selezionando una quantità compresa tra 0,5 e 30 unità in incrementi di mezza (1/2) unità.
Il sistema InPen™ è controindicato per i pazienti che non soddisfano tutti i requisiti riportati dalla documentazione del farmaco da somministrare.
L'applicazione Guardian™ è concepita per essere utilizzata con il sistema Guardian™ 4. Il sistema Guardian™ 4 è un sistema di monitoraggio continuo del glucosio (CGM) in tempo reale, indicato per la gestione della terapia del diabete in persone di età pari o superiore a 7 anni. Il sistema Guardian™ 4 non richiede alcuna calibrazione ed è progettato per sostituire la misurazione della glicemia tramite glucometro per le decisioni riguardanti la terapia del diabete. Le decisioni riguardanti la terapia dovrebbero essere basate sulla combinazione tra valori del glucosio del sensore e frecce degli andamenti. Il sistema è in grado di monitorare gli andamenti delle concentrazioni di glucosio e di assistere nell'identificazione degli episodi di iperglicemia e ipoglicemia, facilitando così le decisioni riguardanti la terapia sia a breve termine che nel lungo periodo. L'uso del sistema è destinato solo a pazienti e persone di supporto in possesso di un dispositivo mobile e un sistema operativo compatibili e con sufficiente esperienza nel regolare le impostazioni relative agli avvisi acustici e alle notifiche del dispositivo mobile in uso. Il sistema può richiedere una prescrizione medica.
Per un utilizzo efficace del monitoraggio continuo del glucosio (CGM), sono necessarie capacità visive o uditive sufficienti a consentire il riconoscimento degli avvisi generati dall'applicazione Guardian.
L'applicazione Guardian™ Connect è concepita per essere utilizzata con il sistema Guardian™ Connect. L'applicazione è concepita per essere utilizzata dai pazienti con un dispositivo elettronico mobile di largo consumo compatibile. L'applicazione visualizza i dati del sensore del glucosio e fornisce inoltre un'interfaccia utente per la calibrazione del sensore, l'immissione di informazioni quali i dati relativi all'attività fisica e ai pasti, nonché per il trasferimento dei dati raccolti nel sito web di CareLink™ Personal. Permette all'utente di monitorare l'andamento dei livelli di glucosio e di identificare eventuali episodi di glucosio basso o alto. L'applicazione fornisce avvisi per segnalare se un livello di glucosio raggiunge i limiti di glucosio del sensore impostati o se diminuisce o aumenta oltre questi ultimi.
Il monitoraggio continuo del glucosio non è consigliato ai pazienti che non possono o che non sono disposti ad eseguire almeno due test giornalieri della glicemia capillare con il glucometro o ai pazienti che non possono o che non sono disposti a mantenersi in contatto con il proprio medico curante.
Per un utilizzo efficace del monitoraggio continuo del glucosio (CGM), sono necessarie capacità visive o uditive sufficienti a consentire il riconoscimento degli avvisi generati dall'applicazione Guardian™ Connect.
L'applicazione Simplera™ è pensata per essere utilizzata con il sistema Simplera™, un sistema di monitoraggio continuo del glucosio (CGM) in tempo reale indicato per la gestione del diabete in persone di età pari o superiore a 2 anni.
Il sistema Simplera è progettato per sostituire la misurazione della glicemia tramite glucometro e prendere decisioni riguardanti la terapia del diabete. Le decisioni di carattere terapeutico dovrebbero essere basate sulla combinazione tra valori del glucosio del sensore e frecce di variazione. Il sistema è in grado di monitorare gli andamenti delle concentrazioni di glucosio e di assistere nell’identificazione degli episodi di ipoglicemia e iperglicemia, facilitando così le decisioni riguardanti la terapia sia a breve termine che nel lungo periodo.
Il sistema è destinato alle persone con diabete e alle persone di supporto che utilizzano un dispositivo mobile e un sistema operativo compatibili e che hanno sufficiente esperienza per regolare le impostazioni audio e di notifica del dispositivo mobile.
Le informazioni qui contenute non sono consigli medici e non dovrebbero essere utilizzate in sostituzione della consultazione del medico. Discuti indicazioni, controindicazioni, avvertimenti, precauzioni, potenziali eventi avversi e qualsiasi altra indicazione con il tuo professionista sanitario di riferimento.