إعلان فيروس كورونا: نحن دائما بجانبك! اقرأ المزيد للحصول على التحديثات والموارد التي قد تحتاجها
نظام أوتوماتيكي لتثبيت
مستويات الجلوكوز
بطريقة أكثر سهولة3,2,1
* مقارنة بنظام MiniMed™ 670G
راجع دليل مستخدم النظام- خاصية ™SmartGuard.
يحتاج الأمر إلى بعض التفاعل من المستخدم.
نظام MiniMed™ 780G
نظام مضخة الأنسولين الأكثر تطوُّرًا الخاصّ بنا
نظام مضخة الأنسولين الجديد ذاتية الضبط للأنسولين القاعدي مع خاصية التصحيح التلقائي.
* مقارنة بنظام MiniMed™ 670G راجع دليل مستخدم النظام-
خاصية SmartGuard™. يحتاج الأمر إلى بعض التفاعل من المستخدم.
يضبط جرعات الأنسولين، ويُصحح حالات ارتفاع مستويات سكر الدم تلقائيًّا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، كل 5 دقائق، حسب الحاجة.
يتوقع
يتوقع احتياجات الأنسولين، ويضبط جرعات الأنسولين. كما يصحح حالات ارتفاع مستويات سكر الدم تلقائيًّا، وفي نفس الوقت يُساعد على حمايتك من حالات انخفاض مستويات سكر الدم .2,1
يضبط
يضبط جرعات الأنسولين ذاتيًّا حسب احتياجاتك؛ تصل إلى 288 مرة يوميًّا.*
يصحح
يصحح حالات ارتفاع مستويات سكر الدم تلقائيًّا، وفي نفس الوقت يُساعد في منع حدوث انخفاض في مستوى سكر الدم.2,1
* مقارنة بنظام MiniMed™ 670G
راجع دليل مستخدم النظام- خاصية ™SmartGuard. يحتاج الأمر إلى بعض التفاعل من المستخدم.
كـيف يـعمل النظام؟
مكوّنات نظام MiniMed™ 780G
اجعل تركيزك على حياتك، وليس على مستويات السكر في الدم لديك.
حياة طبيعيَّة أكثر، وقلق أقل
يساعد نظام MiniMed™ 780G على منع ارتفاع وانخفاض مستوى سكر الدم بمجهود أقل 7
راجع دليل مستخدم النظام
*Refer to System User Guide - SmartGuard™ feature. Some user interaction required.
يساعد نظام MiniMed™ 780G على منع ارتفاع وانخفاض مستوى سكر الدم بمجهود أقل7 ،وبالتالي يمكنك أن تُركِّز على حياتك، وليس على مستويات السكر في الدم لديك.
نظام MiniMed™ 780G: تكنولوجيا متقدمة تعتني بك بينما أنت تعيش حياتك بشكلٍّ طبيعيٍّ.
"ذكر 72٪ من المشاركين في الدراسة السريريَّة أنهم يحتاجون إلى جهد أقل لتجنُّب ارتفاع مستويات سكر الدم 5”
"ذكر 70% من المشاركين في الدراسة السريريَّة أنهم يحتاجون إلى جهد أقل لتجنُّب انخفاض مستويات سكر الدم 5”
نظامٌ مصمم لملاءمة نمط الحياة الواقعية؛ بالأوقات التي لا يمكنك حساب نسبة الكربوهيدرات بدقة1
صُمم نظام MiniMed™ 780G ليناسب الحياة الواقعية.
يُساعد التصحيح التلقائي على التعويض عن نسبة الكربوهيدرات التي لا تكون مضبوطة دائمًا*1.
* راجع تقنية SmartGuard™. يحتاج الأمر إلى بعض التفاعل من المستخدم.
ابق على اتِّصال
شاهد اتجاهات سكر الدم في الوقت الفعلي على هاتفك. تسمح لك تطبيقات الهاتف الذكي بتتبع مستويات سكر الدم لديك، وتنبهك عند ارتفاع أو انخفاض مستويات سكر الدم.
لأغراض التوضيح فقط *راجع دليل مستخدم النظام- خاصية ™SmartGuard. يحتاج الأمر إلى بعض التفاعل من المستخدم
اكتشف تكنولوجيا
™SmartGuard
"بعدما استخدمت هذا النظام تمكنت للمرة الأولى في حياتي من التوقُّف عن التفكير في كل الأفكار المُتعلقة بالتحكم في السكري وعلاجه. ولم أكن أعرف مقدار المساحة الذهنية التي تستهلكها هذه الأفكار حتى تخلصت من هذا العِبء"
MiniMed™ 780G مستخدم نظام
™SmartGuard تقنية
يتوقع نظام MiniMed™ 780G احتياجاتك من الأنسولين باستمرار، ويضبط جرعة الأنسولين، ويصحح ارتفاع سكر الدم تلقائيًّا*، كما يساعد على حمايتك من انخفاض سكر الدم.2,1
راجع دليل مستخدم النظام- خاصية ™SmartGuard. يحتاج الأمر إلى بعض التفاعل من المستخدم.
هل هاتفك المحمول متوافق مع تطبيقات Medtronic الخاصة بك؟
| مقاومة للماء | مضخة مضادة للماء، محمية من تأثيرات التواجد تحت الماء لعمق يصل إلى 12 قدمًا (3.6 متر) ولمدة تصل إلى 24 ساعة. وعلى الرغم من تصميمها المقاوم للماء، إلا أن السقوط والصدمات التي تتعرض لها بمرور الوقت يمكن أن تجعلها أكثر عرضة للتلف بالماء. لذا نوصي بإزالة المضخة قبل السباحة أو الاستحمام. |
| الظروف البيئية | لقد صمم نظام مضخة الأنسولين MiniMed™ 780G ليتحمل معظم الظروف التي تواجهها في حياتك اليوميَّة. وتتراوح درجة حرارة تخزين المضخة من -4 درجة فهرنهايت (-20 درجة مئوية) إلى 122 درجة فهرنهايت (50 درجة مئوية). ونطاق ضغط هواء من 700 هيكتوباسكال إلى 1060 هيكتوباسكال (10.2 رطل لكلِّ بوصة مربعة إلى 15.4 رطل لكلِّ بوصة مربعة). |
| نطاق الوضع |
|
| نوع الأنسولين | أنسولين U100 سريع المفعول (هيومالوج R ونوفو لوجR ) تم وصفه من قِبل أخصائي رعاية صحيَّة. |
| إعطاء الجرعة |
سرعات حقن الجرعة
معدل زيادة الجرعة
أقصى جرعة من 0 إلى 25 وحدة |
| معدل جرعة الأنسولين الأساسي | من 0 إلى 35 وحدة في الساعة أو أقصى قدر لمعدل الأنسولين الأساسي، أيهما أقل. |
| شاشة |
|
| البطارية والطاقة | تتطلب المضخة بطارية AA جديدة (1.5 فولت). للحصول على أفضل النتائج؛ قم باستخدام بطارية ليثيوم مقاس AA جديدة (FR6). تقبل المضخة أيضًا بطارية AA قلوية (LR6) أو بطارية AA NiMH (HR6) قابلة لإعادة الشحن من هيدريد النيكل المعدني. |
| ذاكرة المضخة | يُمكنك في أيِّ وقت مراجعة سجل المضخة لمدة 90 يومًا. |
| الحجم | تبلغ أبعاد المضخة بالبوصة تقريبًا 2.1 عرضًا × 3.78 طولًا × 0.96 عمقًا. وزن المضخة حوالي 3 أونصات. |
| الضمان |
|
| منتجات متوافقة | |
|---|---|
| خزان | خزان ميدترونيك MMT-332A ، 3.0 مل (300 وحدة) |
| مجموعات الحقن | تقدم ميدترونيك للسكري مجموعة واسعة من مجموعات الحقن؛ بحيث يمكنك اختيار المجموعة المناسبة لراحتك وسلامتك. <رابط إلى تفاصيل مجموعة الحقن> |
| جهاز البث Guardian™ Link 3 | يُستخدم مع مضختك للمراقبة المستمرة للسكري (CGM). وهو جهاز يتم توصيله بجهاز حساس السكر بالدم. ويجمع جهاز البث البيانات التي يتم قياسها بواسطة الحساس، ويرسل هذه البيانات لاسلكيًّا إلى أجهزة المراقبة. |
| الحساس Guardian™ 3 | يُستخدم مع مضختك للمراقبة المستمرة للسكري (CGM). ويقيس مستويات السكر بالدم كل 5 دقائق، أي بمعدل 288 مرة في اليوم، ويزودك أنت ومضختك بمعلومات محدّثة عن مكان مستويات السكر بالدم وإلى أين تتجه. ويُمكن أيضًا استخدام هذه البيانات بواسطة المضخة لتنبيهك إلى الارتفاع أو الانخفاض المرتقب، ولإجراء تعديلات على جرع الأنسولين. |
| الملحقات | توجد طرق عديدة لارتداء مضخة الأنسولين. يمكنك ربط المضخة بحزام الخصر، أو الحزام، أو حمايتها في جيبك، أو حتى تثبيتها أسفل الملابس |
| دليل جهاز قياس سكر الدم ®Accu-Chek | يأتي نظام MiniMed™ 780G مزودًا بجهاز قياس سكر الدم متوافق. ويتصل لاسلكيًّا بمضختك؛ مما يتيح لك إرسال قراءات جهاز قياس سكر الدم إلى المضخة تلقائيا. |
نحن نختبر باستمرار الأجهزة وأنظمة التشغيل الجديدة للتأكد من أنها ستعمل بشكل صحيح مع تطبيقاتنا. نظرًا لأننا نكتسب التوافق مع المزيد من الأجهزة وأنظمة التشغيل ، فسوف نستمر في تحديث هذا المخطط المرجعي. قد يتم دعم الأجهزة من الشركات المصنعة المحددة (Samsung و Motorola و Huawei و One Plus و LG و Google و Sony و Xiaomi) ، لكن لم يتم اختبارها بالكامل. يرجى ملاحظة أن التوافق قد يختلف بين التطبيقات.
توافق التطبيق
| iOS | 13.0, 13.1, 13.2, 13.3, 13.5.1, 13.6.1, 13.7, 14.0, 14.0.1, 14.1, 14.2, 14.2.1, 14.3, 14.4, 14.5, 14.6, 14.7, 14.8, 15.0, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 15.5, 15.6, 15.7, 16.0, 16.0.3, 16.1 |
| iPhone | SE (2020), iPod Touch (7th generation), 6S, 6S Plus, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, XS, XS Max, XR, 11 - (only OS 13 +), 11 Pro - (only OS 13 +), 11 Pro Max - (only OS 13 +), 12 - (only OS 14 +), 12 Mini - (only OS 14 +), 12 Pro - (only OS 14 +), 12 Pro Max - (only OS 14 +), 13, 13 Mini, 13 Pro, 13 Pro Max, 14, 14 Plus, 14 Pro, 14 Pro Max |
| Manufacturer | Model | Android OS |
|---|---|---|
| Samsung |
|
Android OS: 9 |
| Samsung |
|
Android OS: 9,10 |
| Samsung |
|
Android OS: 9 |
| Samsung |
|
Android OS: 10 |
| Samsung |
|
Android OS: 10 |
| Samsung |
|
Android OS: 9,10,11,12 |
| Samsung |
|
Android OS: 10,11,12 |
| Samsung |
|
Android OS: 11,12 |
| Samsung |
|
Android OS: 11,12 |
| Samsung |
|
Android OS: 11,12 |
| Samsung |
|
Android OS: 12,13 |
| Samsung |
|
Android OS: 9 |
|
Android OS: 10 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12 | |
| Motorola |
|
Android OS: 9 |
|
Android OS: 9,10 | |
| Huawei |
|
Android OS: 9,10 |
| One Plus |
|
Android OS: 9,10 |
|
Android OS: 12 | |
|
Android OS: 12 | |
| LG |
|
Android OS: 10 |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12,13 | |
|
Android OS: 11,12,13 | |
| Sony™ |
|
Android OS: 10 |
| Xiaomi |
|
Android OS: 9,10 |
|
Android OS: 12 |
| iOS | iOS: 13.0, 13.3.1, 13.4.1, 13.5.1, 13.6, 13.6.1, 13.7, 14.0, 14.0.1, 14.1, 14.2, 14.2.1, 14.4, 14.5, 14.6, 14.7, 14.8, 15.0, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 15.5, 15.6, 15.7, 16.0 |
| iPhone | SE (2020), 6S, 6S Plus, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, XS, XS Max, XR, 11 - (only OS 13 +), 11 Pro - (only OS 13 +), 11 Pro Max - (only OS 13 +), 12 - (only OS 14 +), 12 Mini - (only OS 14 +), 12 Pro - (only OS 14 +), 12 Pro Max – (only OS 14 +), 13, 13 Mini, 13 Pro, 13 Pro Max, 14, 14 Plus, 14 Pro, 14 Pro Max |
| Manufacturer | Model | Android OS |
|---|---|---|
| Samsung |
|
Android OS: 9 |
| Samsung |
|
Android OS: 9,10 |
| Samsung |
|
Android OS: 9,10,11 |
| Samsung |
|
Android OS: 10,11,12 |
| Samsung |
|
Android OS: 11,12,13 |
| Samsung |
|
Android OS: 12,13 |
| Samsung |
|
Android OS: 9 |
|
Android OS: 10 | |
|
Android OS: 10,11 | |
|
Android OS: 10,11 | |
|
Android OS: 10,11 | |
|
Android OS: 10,11 | |
|
Android OS: 10,11 | |
|
Android OS: 10,11 | |
|
Android OS: 10,11 | |
|
Android OS: 10,11 | |
| LG™ |
|
Android OS: 9 |
|
Android OS: 10 | |
| Sony™ |
|
Android OS: 10 |
|
Android OS: 10,11,12 | |
|
Android OS: 10,11,12,13 | |
|
Android OS: 11,12,13 | |
| Huawei |
|
Android OS: 9,10 |
| Xiaomi |
|
Android OS: 9,10 |
|
Android OS: 12 | |
| OnePlus |
|
Android OS: 10, 11 |
|
Android OS: 12 | |
|
Android OS: 12 |
الأسئلة المتكررة
إن نظام MiniMed™ 780G معتمد لعلاج الأشخاص المصابين بداء السكري من النوع الأول من سن 7 سنوات فما فوق. ولمعرفة المزيد عن علاج الأطفال بمضخة الأنسولين من فضلك انقر هنا. وإذا كنت ترغب في الحصول على جهاز المراقبة المستمرّة للسكّري وليس مضخة أنسولين؛ فعليك البحث في برنامج Guardian™ Connect للمراقبة المستمرّة للسكّري.
نعم. باستخدام نظام MiniMed™ 780G يُمكنك بسهولة تتبُّع مستويات السكر لديك وعرض الإخطارات والتنبيهات على هاتفك الذكي. ويُمكنك دعوة ما يصل إلى 5 شركاء رعاية لتنزيل تطبيق CareLink™ Connect وعرض قيم نسبة السكر في الوقت الفعلي على هواتفهم. متوفر للتنزيل مجانًا لمعظم الهواتف الذكية التي تعمل بنظام iOS وأندرويد. ولمعرفة ما إذا كان هاتفك الذكي متوافقًا أم لا، راجع هذا المخطط المرجعي.
يعمل نظام MiniMed™ 780G تلقائيًّا على ضبط جرعات الأنسولين وفقًا لاحتياجاتك؛ من أجل الحصول على طريقة أسهل لتثبيت مستويات السكر في الدم. ويتميز النظام بمستوى أوتوماتيكي متقدم لإدارة مرض السكري، وتُعرف باسم تكنولوجيا™SmartGuard. فإذا كانت مستويات السكر لديك تتجه نحو الارتفاع؛ فإن النظام سيمنحك المزيد من الأنسولين. وإذا كانت تتجه نحو الانخفاض؛سيعطيك النظام جرعة أنسولين أقل أو لن يمنحك الأنسولين على الإطلاق. وفي الوقت الحالي يُمكِن للنظام تصحيح مستويات السكر المرتفعة في الحالات التي تكون فيها نسبة الكربوهيدرات غير دقيقة.
إن نظام MiniMed™ 780G ، يضبط جرعة الأنسولين الأساسي تلقائيًّا بناءً على قيم المراقبة المستمرّة للسكّر (CGM). وهو ما يعني أن المضخة تحصل على قراءات نسبة السكر من الحساس 3 ™Guardian وجهاز البث تلقائيًّا، ثم تحقن معدل متغير من الأنسولين على مدار 24 ساعة في اليوم وفقًا لاحتياجاتك الشخصية. ويمكن أن يُساعد هذا النظام المتكامل - وجود مضخة ومراقبة مستمرة للسكري يعملان معًا- في استقرار مستويات السكر وتقليل كل من حالات الارتفاع والانخفاض في مستويات سكر الدم.
عندما تستخدم مضخة الأنسولين ينخفض عدد الحقن انخفاضًا كبيرًا- بنسبة تصل إلى 90٪.*، وتحتوي مجموعة الحقن التي يتم توصيلها بجسمك على قنية بلاستيكية صغيرة ومرنة يتم إدخالها لتوضع تحت الجلد ويتم تغييرها كل 2 -3 أيام. ويتم حقن حساس السكر الخاص بجهاز المراقبة المستمرّة للسكّري كل 7 أيام.
إن استخدام خاصية ™SmartGuard لا يؤدي إلى استبدال وخز الإصبع بشكلٍ كاملٍ، ولكنك على الأرجح ستتحقق من سكر الدم بشكلٍ أقل تكرارًا. ونظرًا لأن قراءات الحساس مأخوذة من السائل الخلالي (السائل المحيط بالخلايا في أنسجتك) وليس من دمك، فلا تزال بحاجة إلى الاختبار باستخدام مقياس نسبة السكر في الدم. ويجب إجراء ذلك لمعايرة الحساس 2-3 مرات في اليوم للتأكد من محافظة حساس السكر بالدم على دقة المعايرة بمرور الوقت، وعندما يتطلب النظام إدخال نسبة السكر في الدم لمواصلة استخدام خاصية SmartGuard™؛ فمن المهم معرفة أن جميع قيم سكر الدم التي تم إدخالها والمقبولة تُستخدم للمعايرة.
*يفترض أربع حقن يوميًّا لمدة 30 يومًا وتغيير مجموعة حقن واحدة كل يومين إلى ثلاثة أيام.
*عند التصنيع وعندما يتم إدخال الخزان والأنابيب بشكل صحيح تكون المضخة مضادة للماء. فهي محمية من تأثيرات التواجد تحت الماء لعمق يصل إلى 12 قدمًا (3.6 متر) ولمدة تصل إلى 24 ساعة. وعلى الرغم من تصميمها المقاوم للماء؛ إلا أن السقوط والصدمات التي تتعرض لها بمرور الوقت يُمكن أن تجعلها أكثر عرضة للتلف بالماء. لذا نُوصي بإزالة المضخة قبل السباحة أو الاستحمام. كما أن جهاز الحساس وجهاز البث مقاومان للماء لعمق 8 أقدام (2.4 متر) ولمدة تصل إلى 30 دقيقة. وقد لا تنتقل قراءات المراقبة المستمرّة للسكّري من جهاز المراقبة المستمرّة للسكّري إلى المضخة أثناء التواجد في الماء.
- ابدأ بالاتصال بنا < رابط لصفحة الاتصال > أو املأ النموذج <رابط إلى النموذج الرئيسي> بحيث نتمكن من تكليف أحد موظفينا بالمتابعة معك. وسنساعد في الإجابة عن أيِّ أسئلة، ومناقشة التكاليف، وعملية إرسال أوراق شراء النظام من خلال شركة تأمين.
- بمجرد شراء النظام وشحنه سنعمل معك لتحديد موعد تدريبك. وسنوفر لك فريق دعم سريريٍّ متمرس ليساعدك في إجراء تدريب شخصي. (باستخدام نظام المراقبة المستمرّة للسكّري وتكنولوجيا ™SmartGuard. وقد تحتاج إلى بضع جلسات تدريبية.)
- بمجرد إتمامك للتدريب سنواصل تقديم الدعم لك طوال رحلتك معنا. وسنوفر موارد تعليمية مستمرة، وسنقدم أيضًا فريقَ دعمٍ فنيٍّ مخصصًا ومتاحًا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
إذا كنت عميلاً حاليًا، فاتَّصل بنا < رابط لصفحة الاتِّصال بنا> لمناقشة خياراتك للانتقال للنظام الأحدث.
إذا كنت أخصائي رعاية صحية، فنحن نُشجعك على زيارة https://hcp.medtronic-diabetes.co.uk
- Carlson, AL. et al. Safety And Glycemic Outcomes Of The MiniMed™ AHCL System in Subjects With T1D. Poster at the 80th International Conference of the American Diabetes Association, June 12-16, 2020, Chicago/Virtual
- De Bock M. et al. Improved Glycemic Outcomes with MiniMed™ AHCL Delivery. Poster at the 80th International Conference of the American Diabetes Association, June 12-16, 2020, Chicago/Virtual
- Bergenstal, R. M. et al. Jama. 2016; 316 (13): 1407 – 1408
- Battelino T, et al. Diabetes Care 2019 Aug ; 42 (8): 1593 – 1603
- Medtronic data on file. MRM 17430 MiniMed™ Mio™ Advance claims from Human Factors Testing
- Medtronic data on File IFU Comparison versus MiniMed Quick Set.
- Data on file. Medtronic pivotal trial (age 14-75) Age 14-75 2020; 16 US sites.
- Agiostratidou, G. et al. Diabetes Care 2017; 40:1622-1630.
- Danne T. et al. Diabetes Care 2017 ; 40 :1631-1640.
* مقارنة بنظام MiniMed™ 670G
راجع دليل مستخدم النظام- خاصية SmartGuard™. يحتاج الأمر إلى بعض التفاعل من المستخدم.
*تعتبر المضخة مضادة للماء عند التصنيع وعند إدخال الخزان والأنبوب بصورة مناسبة.
**راجع دليل مستخدم النظام- خاصية ™SmartGuard. يحتاج الأمر إلى بعض التفاعل من المستخدم.
راجع دليل الجهاز للحصول على معلومات مفصلة بشأن تعليمات الاستخدام، والمؤشرات، وموانع الاستعمال، والتحذيرات والاحتياطات، والأحداث السلبية المُحتملة. لمزيد من المعلومات اتَّصل بممثل شركة ميدترونيك المحلي.
©2020 Medtronic، جميع الحقوق محفوظة لميدترونيك. يعتبر اسم ميدترونيك وشعار ميدترونيك وما إلى ذلك، معًا علامة تجارية لميدترونيك. تعتبر العلامات التجارية الخاصة بالأطراف الأخرى علامات تجاريَّة لمالكيها. وجميع العلامات التجارية الأخرى علامات تجاريَّة لشركة ميدترونيك. ACCU-CHECK و ACCU-CHEK GUIDE LINK هما علامتان تجاريتان لشركة Roche Diabetes Care. DreaMed Diabetes هي علامة تجاريَّة لشركة DreaMed Diabetes. Ltd.. تتضمن خوارزمية نظام MiniMed™ 780G على تقنية طورتها DreaMed Diabetes.