Compatibilidade de telemóveis Medtronic
Por favor, transfira a aplicação que lhe interessa abaixo e abra-a.
As aplicações Medtronic informarão, ao serem abertas, se não forem compatíveis.
Aplicação MiniMed™ Mobile
Poderá visualizar dados essenciais da bomba de insulina diretamente no seu smartphone. Descubra uma nova forma de interagir com os dados da sua bomba de insulina MiniMed™ e da monitorização contínua de glicose (MCG).
Aplicação CareLink™ Connect
Para parceiros de cuidados de saúde. Uma forma fácil de visualizar remotamente os níveis de glicose e os dados da bomba de insulina de uma pessoa com diabetes.
Aplicação Guardian™ Connect
A aplicação Guardian™ Connect (aplicação) é um componente do sistema Guardian™ Connect que ajuda na gestão da sua diabetes, através de:
- Registo dos seus valores de glicose ao longo do dia e noite
- Apresentação dos seus valores de glicose de forma prática e discreta no seu dispositivo móvel
- Alerta para eventos de glicose com o seu dispositivo móvel
- Apresentação dos efeitos que a alimentação, o exercício físico e a medicação podem ter nos seus níveis de glicose
- Disponibilização de ferramentas adicionais, como alertas e a possibilidade de registar a sua alimentação, exercício físico e administração de insulina, para ajudar a evitar níveis altos e baixos de glicose.
Aplicação InPen™
O sistema InPen™ inclui a caneta de insulina inteligente InPen™ e a aplicação InPen™. O sistema InPen™ regista automaticamente o tamanho e a hora das doses de insulina, fornece lembretes caso a insulina não seja tomada, inclui uma calculadora de doses com configurações personalizadas, rastreia a insulina ativa e tem a capacidade de se integrar com outras tecnologias da diabetes, incluindo um monitor contínuo de glicose (MCG). Para mais informações, consulte a secção de ajuda da aplicação.
Aplicação Guardian™
A aplicação Guardian™ (aplicação) é um componente do sistema Guardian 4 que ajuda na gestão da diabetes. O sistema Guardian™ 4 tem as seguintes características:
- Regista valores de glicose ao longo do dia e noite
- Apresenta valores de glicose de forma conveniente e discreta num dispositivo móvel
- Envia alertas de eventos de glicose para um dispositivo móvel
- Mostra os efeitos que a alimentação, o exercício físico e a insulina podem ter nos níveis de glicose
Aplicação Simplera™
O sensor Simplera™ visa reduzir ainda mais a carga da diabetes para as pessoas em tratamento com múltiplas injeções diárias (MDI), através de um sensor tudo-em-um descartável, conectado à aplicação Simplera™, com leituras em tempo real e alertas preditivos.
Aplicação CGM Clinical
A aplicação CGM Clinical recolhe dados de glicose do sensor (GS) para fins de investigação e destina-se exclusivamente a uso em ensaios clínicos. Os utilizadores da aplicação não têm acesso à visualização dos dados de GS.
Fale com o seu coordenador do ensaio se precisar desta aplicação.
A pensar num novo telemóvel? O atual não é compatível?
Avaliamos a compatibilidade de algumas das marcas e modelos de telemóveis mais populares em relação às nossas aplicações. Para ver quais os telemóveis avaliados para cada aplicação, consulte “Verificar compatibilidade” abaixo.
Perguntas frequentes
Samsung, Xiaomi, Google, LG, Motorola, Huawei, One Plus, Sony
Aceda a Configurações > Geral > Acerca de > Nome do modelo.
Dispositivo Apple
Aceda a Configurações > Geral > Acerca de > Nome do modelo.
A mensagem de aviso existe para indicar que o sistema atual não é totalmente suportado ou ainda não foi completamente testado. Embora não possamos garantir a total funcionalidade da aplicação até a atualização ser totalmente testada, clicar fora da mensagem de aviso permitirá o funcionamento da aplicação. A mensagem de aviso não será apresentada depois de testarmos totalmente a nova versão da aplicação. Entretanto, se tiver algum problema, a nossa equipa de assistência ao produto dará o seu melhor para ajudar a encontrar uma solução.
Recomendamos que verifique a compatibilidade dos seus dispositivos e SO antes de atualizar o seu sistema operativo. Se o seu dispositivo não estiver indicado como compatível, recomendamos que não o atualize até o termos testado e garantido total compatibilidade.
Estamos a trabalhar com a Apple e com o sistema operativo Android para testar as versões beta assim que ficarem disponíveis, de modo a garantir total compatibilidade o mais depressa possível. Contudo, se descobrirmos que o novo sistema operativo provoca uma mudança no comportamento previsto da aplicação, poderá ser necessário mais tempo para garantir que a aplicação funciona integralmente conforme previsto com o novo sistema operativo.
Se não tivermos validado o fabricante do dispositivo ou se o dispositivo tiver um sistema operativo não suportado, tal significa que o dispositivo não é compatível e a aplicação não estará disponível para transferência na Google Play Store nem na App Store, e não funcionará no seu dispositivo.
Se o seu dispositivo ou sistema operativo não tiver sido verificado, da primeira vez que entrar na aplicação receberá uma mensagem de contexto a informar de que a sua aplicação pode ser utilizada mas não foi testada. Consequentemente, algumas informações poderão surgir de forma diferente da prevista, por isso recomendamos que utilize a aplicação com um dispositivo totalmente testado. Contudo, se tiver algum problema com o dispositivo, a nossa equipa de assistência ao produto dará o seu melhor para ajudar a encontrar uma solução.
Lamentamos saber que encontrou um problema! O seu dispositivo não foi totalmente testado com a aplicação e, como tal, não podemos garantir o desempenho do dispositivo. Contudo, daremos o nosso melhor para ajudar a encontrar uma solução.
Contacte a nossa equipa de assistência ao produto.
No seu dispositivo Android, visite a Google Play Store. Se a aplicação InPen™ estiver visível na Play Store, instale-a. Se a aplicação InPen™ não estiver visível na Play Store, o dispositivo não cumpre os requisitos mínimos para instalar a aplicação. Depois de instalar a aplicação InPen™, abra-a. A aplicação, ao abrir, irá verificar se a resolução de ecrã cumpre os requisitos mínimos. Se lhe for apresentado um ecrã de início de sessão, a aplicação está pronta a ser utilizada.
A aplicação Guardian™ e a aplicação InPen™ têm uma abordagem diferente à compatibilidade e utilizam protocolos tecnológicos diferentes, pelo que a compatibilidade é diferente nas duas aplicações móveis.
Informações de segurança importantes
A aplicação MiniMed™ Mobile destina-se a proporcionar uma visualização secundária para um sistema de bomba de insulina MiniMed™ compatível, num dispositivo eletrónico adequado para monitorização passiva e para sincronização de dados com o sistema CareLink™. A aplicação MiniMed™ Mobile não se destina a substituir a visualização em tempo real da monitorização contínua de glicose nem dos dados da bomba de insulina no dispositivo de visualização principal (ou seja, a bomba de insulina). Todas as decisões terapêuticas devem basear-se no dispositivo de visualização principal.
A aplicação MiniMed™ Mobile não se destina a analisar ou modificar os dados da monitorização contínua de glicose nem os dados da bomba de insulina que recebe. De igual modo, não se destina a controlar qualquer função da bomba de insulina ou do sistema de monitorização contínua de glicose ligado. A aplicação MiniMed™ Mobile também não se destina a receber informações diretamente do sensor ou do transmissor de um sistema de monitorização contínua de glicose.
A aplicação CareLink™ Connect destina-se a fornecer uma visualização secundária dos dados da bomba de insulina e da MCG (Monitorização contínua de glicose) num dispositivo móvel suportado. A aplicação CareLink™ Connect não se destina a substituir a visualização em tempo real dos dados da bomba de insulina ou da MCG no dispositivo de visualização principal. Todas as decisões terapêuticas devem basear-se no dispositivo de visualização principal.
A aplicação CareLink™ Connect não se destina a analisar nem modificar os dados da bomba de insulina e da MCG recebidos. Também não se destina a a controlar qualquer função da bomba de insulina ou do sistema de MCG ao qual está ligada. A aplicação CareLink™ Connect não se destina a receber informações diretamente da bomba de insulina ou do sistema de MCG.
Consulte o guia do utilizador para obter todas as informações de segurança e do produto.
A InPen™ destina-se a ser utilizada num único doente em pessoas com diabetes para a autoadministração de uma dose pretendida de insulina. O injetor da caneta é compatível com cartuchos de insulina de 3,0 ml (U-100) e agulhas para caneta destacáveis e descartáveis de utilização única (não incluídas). O injetor da caneta permite ao utilizador selecionar a dose pretendida, entre 0,5 e 30 unidades, em incrementos de meia (1/2) unidade.
O sistema InPen™ está contraindicado para doentes que não cumpram todos os critérios determinados na documentação do fármaco ou medicamento a ser administrado.
A aplicação Guardian™ destina-se a ser utilizada com o sistema Guardian™ 4. O sistema Guardian™ 4 é um sistema de MCG em tempo real indicado para a gestão da diabetes em pessoas com idade igual ou superior a 7 anos. O sistema Guardian™ 4 não requer calibração e foi concebido para substituir o teste de GS através de punção capilar para tomada de decisões terapêuticas na diabetes. As decisões terapêuticas devem ser tomadas com base na combinação de leituras de VS e de setas de tendência. O sistema permite seguir tendências observáveis nas concentrações de glicose e ajudar a detetar eventos de hiperglicemia e hipoglicemia, assim como facilitar decisões terapêuticas momentâneas e a longo prazo. O sistema destina-se a ser utilizado apenas por doentes e prestadores de cuidados de saúde que utilizem um dispositivo móvel e um sistema operativo compatíveis, e que possuam experiência suficiente para ajustar as configurações de áudio e de notificação do dispositivo móvel. O sistema pode requerer prescrição médica.
A boa utilização da MCG requer uma capacidade visual ou auditiva que permita reconhecer os alertas gerados pela aplicação Guardian.
A aplicação Guardian™ Connect destina-se a ser utilizada com o sistema Guardian™ Connect. A aplicação destina-se a ser utilizada por doentes com um dispositivo móvel compatível. A aplicação apresenta dados dos valores do sensor e também proporciona uma interface do utilizador para calibração do sensor, inserção de dados, como exercício físico e refeições, e envio de informações para o sítio da Internet do CareLink™ Personal. Permite aos utilizadores seguir os padrões observados nas concentrações de glicose e, possivelmente, identificar episódios de níveis altos e baixos de glicose. A aplicação apresenta alertas quando um nível de glicose atinge os limites configurados para os valores do sensor, ou fica abaixo ou acima destes.
A monitorização contínua de glicose não é aconselhável a pessoas que não pretendam ou não possam efetuar um mínimo de dois testes por dia com um medidor de glicose no sangue, nem a pessoas que não pretendam ou não possam manter um contacto regular com o seu médico.
A boa utilização da MCG requer uma capacidade visual ou auditiva que permita reconhecer os alertas gerados pela aplicação Guardian™ Connect.
A aplicação Simplera™ destina-se a ser utilizada com o sistema Simplera™. O sistema Simplera™ é um sistema MCG em tempo real indicado para o tratamento da diabetes em pessoas com idade igual ou superior a 2 anos.
O sistema Simplera™ foi concebido para substituir as tiras teste nas decisões de tratamento da diabetes. As decisões de tratamento devem ser tomadas com base na combinação de leituras da glicose do sensor e setas de tendência. O sistema pode rastrear tendências na concentração de glicose e ajudar na deteção de eventos de hiperglicemia e hipoglicemia e ainda nas decisões de tratamento atuais e de longo prazo.
O sistema destina-se a ser utilizado apenas por pessoas e cuidadores que utilizem um dispositivo móvel com um sistema operativo compatível e que tenham experiência suficiente para ajustar as definições de áudio e notificações do dispositivo móvel. Pode ser exigida receita médica.
As informações aqui contidas não são conselhos médicos nem devem substituir uma consulta com o seu médico. Fale com o seu profissional de cuidados de saúde sobre as indicações, contraindicações, avisos, precauções, possíveis eventos adversos e quaisquer outras informações.