Vivir con una bomba de insulina

La diabetes y los viajes

Aunque es necesario estar muy bien informado sobre cómo gestionar los suministros y tener la preparación adecuada, la diabetes tipo 1 no debería impedir ni desanimar a nadie a viajar.

 

CONTENIDOS DESTACADOS DE LA PÁGINA

  • Obtenga información sobre los viajes con diabetes
  • Lea el testimonio de Delphine, usuaria de una bomba de insulina
  • Descubra cómo pueden ayudarle las bombas de insulina a controlar su diabetes

Compartir:

Insulin pump user Delphine

Descubrí que tenía diabetes a los 16 años y durante los siguientes 13 años me estuve tratando con múltiples dosis de insulina. Sin embargo, un día decidí probar la bomba de insulina para participar en una carrera, y me di cuenta de que era muchísimo más sencillo controlar mi diabetes con una bomba de insulina. Una de las ventajas más importantes es cuando viajo en avión. Con mi bomba de insulina, simplemente tengo que ajustar mi tasa basal para cubrir cualquier diferencia horaria que haya y me administro el bolus cuando me sirven la comida. De esta manera, puedo disfrutar de los viajes, en lugar de preocuparme por mi diabetes y cómo controlarla... y eso para mí es maravilloso.

- DELPHINE

MANTENIMIENTO LOS NIVELES DE GLUCOSA EN SANGRE BAJO CONTROL

Para tratar y controlar la diabetes es importante tener en cuenta muchos factores, como la monitorización de la glucosa en sangre, la ingesta de carbohidratos, las actividades físicas y las necesidades de insulina, para garantizar un buen control de la glucosa en sangre y reducir el riesgo de complicaciones.

Alcanzar y mantener el objetivo de la HbA1c mientras se minimiza el riesgo de hipoglucemia puede resultar difícil. Si se conocen las necesidades del cuerpo, los efectos de los alimentos, y se aprende a mantener la glucosa en sangre dentro de los niveles recomendados, se puede controlar eficazmente la diabetes.

La HbA1c: una importante medida de la eficacia con la que se controla la diabetes utilizando los niveles medios de glucosa de los 2-3 meses anteriores para evaluar el nivel de control de la diabetes.

Entonces, si padezco diabetes, ¿cómo puedo controlar mejor mi glucosa durante los viajes?

La diabetes, los viajes y las bombas de insulina

Durante los viajes, las bombas de insulina facilitan la adaptación a los cambios en las actividades cotidianas, como comer y dormir. Cuando estamos de viaje, es difícil controlar los retrasos en las horas de las comidas, los saltos de comidas o el cambio de alimentos. Las bombas de insulina pueden ayudarle a adaptarse a los cambios alimenticios y realizar el control de una manera más sencilla y flexible. Las bombas de insulina le permiten ajustar los bolus a las comidas que se producen a horas intempestivas, administrar varios bolus pequeños en caso de tomar aperitivos o administrar bolus correctores cuando no está seguro del contenido en carbohidratos que tienen los nuevos alimentos. No existe ninguna restricción en cuanto al uso de una bomba de insulina en los modos de transporte comerciales y, por tanto, no hay limitaciones en cuanto a la forma y el destino de los viajes.

Para planificar su viaje, consulte en nuestro sitio web la información sobre las oficinas internacionales de Medtronic: http://www.medtronic.es/acerca-medtronic/ubicaciones/index.htm

Una bomba de insulina es un dispositivo pequeño, aproximadamente del tamaño de un teléfono móvil, que se puede llevar fácilmente en el cinturón, dentro del bolsillo, o incluso enganchado al sujetador.

La bomba de insulina le ayuda a usted y a su equipo médico, ya que imita mejor la forma en que el páncreas sano suministra la insulina basal al organismo aportando pequeñas cantidades de insulina de acción rápida de día y de noche. Puede ayudar a gestionar mejor la necesidad de ajustar la dosis de insulina, en especial después de las comidas, durante el ejercicio y durante la noche, y así contribuye a lograr un mejor control de la glucosa.

Los estudios clínicos* confirman que los pacientes con diabetes tipo 1 de todas las edades que cambian de MDI al tratamiento con bomba de insulina refieren mejoras en la calidad de vida y una mayor satisfacción con el tratamiento.

Terapia con bomba de insulina en cuerpo adulto

¿CÓMO AYUDA LA BOMBA DE INSULINA MINIMED® 640G EN LA VIDA COTIDIANA?

La bomba de insulina MiniMed® 640G permite un mejor control de la glucosa gracias a la capacidad de ajustar el suministro de insulina, lo que reduce el riesgo de hiper e hipoglucemia. Quienes utilizan el tratamiento con bomba de insulina pueden obtener los siguientes beneficios:

  • Dosificación más sencilla
    Calcular las necesidades de insulina puede ser una tarea compleja en la que hay que tener en cuenta muchos aspectos distintos. La función integrada Bolus Wizard® de la bomba de insulina MiniMed 640G ayuda a garantizar una dosificación precisa al tener en cuenta la insulina ya presente en el organismo, los niveles actuales de glucosa, la ingesta de carbohidratos y los ajustes de insulina personales para determinar la dosis correcta.
  • Menos inyecciones
    El equipo de infusión, que se retira y sustituye fácilmente cada dos o tres días, suministra cantidades precisas de insulina de acción rápida durante todo el día.
  • Mayor flexibilidad
    La bomba de insulina MiniMed® 640G se puede ajustar instantáneamente para poder hacer ejercicio, durante un periodo de enfermedad o para suministrar bolus pequeños para cubrir el picoteo entre horas. Esto se puede hacer fácilmente tocando un botón, en lugar de con una inyección. Incluso hay una opción de tasa basal temporal para reducir o aumentar proporcionalmente la tasa de insulina basal, que se puede usar durante el ejercicio o una enfermedad, por ejemplo.
  • Más comodidad
    La bomba de insulina MiniMed® 640G ofrece la comodidad adicional que supone un medidor de glucosa en sangre con conexión inalámbrica. El medidor envía automáticamente los valores de glucosa en sangre a la bomba, lo que permite que los cálculos de Bolus Wizard sean más exactos. También almacena esta información en un diario digital junto con sus dosis de insulina.

¿LA BOMBA DE INSULINA ES ADECUADA PARA MÍ?

Muchas personas con diabetes tipo 1 se pueden beneficiar de la bomba de insulina incluso sin saberlo. En general, si presentan alguna de las siguientes características, podrían lograr un mejor control con una bomba de insulina:

  • Búsqueda de más flexibilidad en los viajes
  • Miedo a las agujas
  • Dificultad para controlar los niveles altos y bajos
  • Niveles de HbA1c fuera de los umbrales deseados
  • Poca sensibilidad a los episodios de hipoglucemia
  • Miedo a la hipoglucemia, especialmente por la noche
  • Preocupación por las complicaciones a largo plazo

OPCIONES ADICIONALES DISPONIBLES CON LA BOMBA DE INSULINA MINIMED® 640G

La bomba de insulina MiniMed 640G también permite el uso de la función adicional integrada de Monitorización continua de glucosa (MCG) y el software de gestión de la terapia CareLink™.

Cuando se combina con la MCG, la bomba MiniMed 640G es actualmente la única bomba de insulina que cuenta con la función SmartGuard®, que ayuda a reducir el impacto de la hipoglucemia*. Si la glucosa cae a niveles muy bajos, SmartGuard puede predecir que se aproxima al nivel mínimo con unos treinta minutos de antelación y detiene automáticamente la administración de insulina. Cuando los niveles de glucosa se restablecen, reanuda automáticamente la administración de insulina. Esto puede constituir una gran ventaja en comparación con la automonitorización digital de los niveles de glucosa solamente, ya que el sistema MiniMed® también alertará al cruzar los umbrales preestablecidos y muestra las tendencias de la glucosa en cada momento.
 

Sistema de gestión de la diabetes

REFERENCIAS

  • * Las referencias se conservan en nuestro archivo y están disponibles previa solicitud. Póngase en contacto con el representante local de Medtronic para obtener una copia.

 

El contenido y la información que se proporcionan en este sitio web son meramente informativos y no se han concebido para sustituir de ningún modo el consejo, el diagnóstico o el tratamiento médico profesional. Los testimonios de pacientes que se proporcionan son experiencias específicas de un paciente concreto. Las respuestas al tratamiento pueden variar de unos pacientes a otros. Hable siempre con su médico de la información sobre el diagnóstico y el tratamiento, y asegúrese de que entiende esa información y de que la sigue minuciosamente. Medtronic no asume ninguna responsabilidad por daños o perjuicios derivados directa o indirectamente de la información contenida en este sitio web o atribuidos a ella. Para obtener una lista de indicaciones, contraindicaciones, precauciones, advertencias y posibles eventos adversos, consulte las Instrucciones de uso del producto.

 

© 2016 Medtronic International Trading Sarl™. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este sitio web se puede reproducir ni utilizar de ninguna forma ni por ningún medio sin permiso de Medtronic International Trading Sarl.   
MiniMed, Bolus Wizard, SMARTGUARD, Guardian, Enlite y CareLink son marcas comerciales de Medtronic, Inc. y sus filiales. CONTOUR es una marca comercial de Ascensia Diabetes Care._