Atención al cliente

Bombas

Nuestro equipo de soporte gestiona las dudas de los clientes y ha compilado una serie de preguntas frecuentes de fácil acceso para su comodidad. 
 

DESCRIPCIÓN GENERAL

¿Es pequeña la bomba de insulina?

Bomba de insulina MiniMed 640G de 3,0 mL 
Mide aproximadamente 5,3 x 9,6 x 2,5 cm (ancho x largo x profundidad).

Serie MiniMed® Veo 5 (554) 
Es del tamaño aproximado de un teléfono móvil y mide tan solo 5,1 x 7,6 x 2 cm.

Serie MiniMed Veo 7 (754)
Mide 5,1 x 9,1 x 2 cm.

¿Cuánto pesa la bomba de insulina?

Bomba de insulina MiniMed® 640G de 3,0 ml 
Pesa tan solo 102 gramos, incluida la pila.

Bomba de insulina de la serie MiniMed® Veo™ 5 
Pesa tan solo 95 gramos, incluida la pila. 

Bomba de insulina de la serie MiniMed® Veo 7 
Pesa tan solo 102 gramos, incluida la pila.

USO

¿Recomiendan utilizar algún tipo específico de pilas?

Bomba de insulina MiniMed® 640G
  • Se necesita una pila AA (1,5 V) nueva.
  • Para conseguir los mejores resultados, utilice una pila de litio AA.
  • La bomba también acepta una pila AA alcalina o una pila recargable de hidruro de metal níquel NiMH AA totalmente cargada.
  • No utilice pilas de zinc de carbono en la bomba.
  • Las pilas suelen tener una vida útil de entre 7 y 14 días, dependiendo del tipo de pilas que se utilicen.
  • Estas son algunas de las funciones que reducen la vida de la pila:
    • onfiguración de la retroiluminación
    • configuración de un nivel de brillo alto
    • tipo de alerta de vibración 
    • medidor y control remoto 
    • altas tasas basales –  exceso de pulsaciones del botón, de bolus y de rebobinado  
    • alertas de pérdida frecuente de la señal del sensor / señal del sensor que no se encuentra (función del sensor)
Bomba de insulina MiniMed® Veo™
  • Pila AAA alcalina 
  • Las pilas Energizer ofrecen un periodo de tiempo muy predecible entre la recepción de una advertencia de "pila baja" y la pérdida de alimentación del sistema (estado "Off pila agot"). Esto ayuda a garantizar que se reciben las alertas de la pila adecuadas cuando la pila es baja.
  • El uso de otras marcas o tipos de pila puede producir más variaciones.
  • La vida útil de la pila suele ser de entre 7 y 10 días.
  • Estas son algunas de las funciones que reducen la vida de la pila:
    • uso de la retroiluminación
    • tipo de alerta de vibración 
    • medidor y control remoto 
    • altas tasas basales –  exceso de pulsaciones del botón, de bolus y de cebado  
    • alertas de pérdida frecuente del sensor / señal débil (función del sensor)

FUNCIONES DE SUSPENSIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE INSULINA PREDICTIVA Y POR HIPOGLUCEMIA

¿Qué es la función de suspensión de la administración de insulina por hipoglucemia en la bomba de insulina MiniMed® 640G y MiniMed® Veo™?

La función de suspensión de la administración de insulina por hipoglucemia es una función de monitorización continua de glucosa (MCG) que ayuda a aquellas personas que tienen miedo a no darse cuenta de que están sufriendo una hipoglucemia o hiperglucemia. Si se activa la función, la bomba suspende automáticamente la infusión de insulina durante 2 horas, cuando los niveles de glucosa alcanzan un umbral predeterminado y, sin intervención, reanudan la administración de insulina basal a su tasa predeterminada. El resto de las funciones del sensor permanecen operativas durante la suspensión de la insulina.

¿Qué debería hacer si la función de suspensión por hipoglucemia se activa en la bomba de insulina MiniMed® 640G y MiniMed® Veo™?

Si NO responde a la alarma, la bomba suspende la administración de la insulina, emite una alarma de sirena y muestra el mensaje "Tengo diabetes. Solicite atención de emergencia". La bomba suspende la administración de insulina durante 2 horas. Pasadas las 2 horas, la bomba reanuda la administración de insulina basal. Si la glucosa en sangre (GS) sigue siendo baja 4 horas después de reanudar la administración basal, se vuelve a suspender la administración de insulina.  

Si RESPONDE a la alarma, puede optar por suspender o reanudar la administración de insulina basal. Si reanuda la administración basal, la bomba seguirá administrando insulina. Si decide suspender la administración, la bomba suspende la administración de insulina como se ha indicado anteriormente. Cuando se activa la función de suspensión por hipoglucemia, la bomba hace sonar una sirena para asegurarse de que se escucha la alarma y se toman las medidas oportunas.

¿Por qué la administración de la insulina se detiene durante 2 horas y se reanuda durante 4 horas en la bomba de insulina MiniMed® 640G y MiniMed® Veo™?

El periodo de dos horas se basa en la evidencia clínica y permite que la glucosa en sangre vuelva a niveles normales. El periodo de 4 horas para reanudar la administración de insulina después de detenerla reduce el riesgo de hiperglucemia de rebote.  
 

¿Qué es SmartGuard® en la bomba de insulina MiniMed® 640G?

SmartGuard® es una nueva función de suspensión por glucosa baja diseñada para ayudar a aquellas personas que tienen miedo a no darse cuenta de que están sufriendo una hipoglucemia o hiperglucemia. Puede suspender la administración de insulina si el nivel es bajo o antes de que lo sea, y reanudarlo automáticamente. Si se activa la función "Susp. antes lím. bajo" de SmartGuard®, la bomba puede suspender automáticamente la infusión de insulina durante un máximo de 2 horas cuando se predice que los niveles de glucosa del sensor (SG) se están acercando a un umbral predeterminado y, sin intervención, reanudar la administración de insulina basal a su tasa predeterminada. El resto de las funciones del sensor permanecen operativas durante la suspensión de la insulina.

"En la bomba de insulina MiniMed® 640G, ¿cuál es la diferencia entre la función de suspensión antes de límite bajo, la alerta antes de límite bajo, la suspensión en límite bajo y la alerta en límite bajo? "

Las funciones de glucosa baja le permiten configurar la bomba para que le avise, suspenda la insulina, o le avise y suspenda la insulina si se está aproximando a su límite bajo de SG, o ya lo ha alcanzado.

En la siguiente tabla, se describen las opciones de alerta de glucosa baja.

Nombre de la función

Nombre de la función Cómo funciona
Suspender antes de límite bajo

La bomba deja de administrar insulina de manera temporal si se predice que la lectura de SG estará 20 mg/dL por encima del límite bajo en un plazo de 30 minutos. 

Al activar la suspensión antes del límite bajo, se activa automáticamente la alerta en límite bajo.

Cuando utilice la suspensión antes de límite bajo, la administración de insulina no se suspende a menos que esté al menos a 70 mg/dL por encima del límite bajo.

Alerta antes de límite bajo El sistema le avisa en cualquier momento en el que se prediga que la lectura de SG alcanzará el límite bajo en un plazo de 30 minutos. La alerta antes del límite bajo se puede utilizar con independencia de si se activa o no la suspensión antes del límite bajo.
Suspender en límite bajo La bomba deja de administrar insulina de manera temporal si la lectura de SG llega o desciende por debajo del límite bajo.
Alerta en límite bajo El sistema le avisa cuando la lectura de SG llega o desciende por debajo del límite bajo.

Cuando la bomba activa la suspensión antes del límite bajo, aparece el mensaje "La glucosa del sensor está llegando a su límite bajo. Medir GS" en la pantalla inicial.

Si NO responde a la alarma, la bomba suspenderá la administración de la insulina, emitirá un sonido de sirena y mostrará el mensaje "Tengo diabetes. Solicite atención de emergencia". La tasa basal de la bomba se reanuda de tres formas:

  1. La tasa basal se reinicia manualmente
  2. La tasa basal se reanuda automáticamente en función de lo siguiente:
    • La bomba se ha suspendido durante al menos 30 minutos Y
    • La SG está al menos 20 mg/dL por encima del límite bajo Y
    • Se predice que la SG será superior a 40 mg/dL por encima del límite bajo durante los próximos 30 minutos
  3. La administración de insulina se ha suspendido durante 2 horas

Si RESPONDE a la alarma, puede optar por suspender o reanudar la administración de insulina basal. Si reanuda la administración basal, la bomba seguirá administrando insulina. Si decide suspender la administración, la bomba suspende la administración de insulina. 

CONFIGURACIÓN DE ALARMAS

¿Cómo se configuran o cambian los límites de las alarmas de glucosa?

Entre las alarmas de glucosa alta o baja tiene que haber una diferencia de al menos 11 mg/dL.

Si configura un límite de glucosa alta a 180 mg/dL, no puede configurar un límite de glucosa baja superior a 169 mg/dL. 

Por contra, si configura un límite de glucosa baja a 50 mg/dL, no puede configurar un límite de glucosa alta inferior a 61 mg/dL.

¿Qué indican las flechas de la velocidad de cambio?

Una flecha hacia arriba o hacia abajo indica que las lecturas de la glucosa han aumentado o disminuido en 1-2 mg/dL por minuto. 

Dos flechas hacia arriba o hacia abajo indican que las lecturas de la glucosa han aumentado o disminuido en 2-3 mg/dL por minuto. 

Tres flechas hacia arriba o hacia abajo indican que las lecturas de la glucosa han aumentado o disminuido en 3 mg/dL por minuto o más. 

Las flechas de la velocidad de cambio se pueden utilizar para ayudar al paciente a detectar los momentos en que sus niveles de glucosa sufren una subida o caída rápidas, y a tomar medidas para evitar episodios graves.

¿Qué indican las flechas de la velocidad de cambio?

Una flecha hacia arriba o hacia abajo indica que las lecturas de la glucosa han aumentado o disminuido en 1 mg/dL por minuto o más durante los últimos 20 minutos. 

Dos flechas hacia arriba o hacia abajo indican que las lecturas de la glucosa han aumentado o disminuido en más de 2 mg/dL por minuto o más durante los últimos 20 minutos. 

Tres flechas hacia arriba o hacia abajo indican que las lecturas de la glucosa han aumentado o disminuido en más de 3 mg/dL por minuto o más durante los últimos 20 minutos. 

Las flechas de la velocidad de cambio se pueden utilizar para ayudar al paciente a detectar los momentos en que sus niveles de glucosa sufren una subida o caída rápidas, y a tomar medidas para evitar episodios graves.

El contenido y la información que se proporcionan en este sitio web son meramente informativos y no se han concebido para sustituir de ningún modo el consejo, el diagnóstico o el tratamiento médico profesional. Los testimonios de pacientes que se proporcionan son experiencias específicas de un paciente concreto. Las respuestas al tratamiento pueden variar de unos pacientes a otros. Hable siempre con su médico de la información sobre el diagnóstico y el tratamiento, y asegúrese de que entiende esa información y de que la sigue minuciosamente. Medtronic no asume ninguna responsabilidad por daños o perjuicios derivados directa o indirectamente de la información contenida en este sitio web o atribuidos a ella. Para obtener una lista de indicaciones, contraindicaciones, precauciones, advertencias y posibles eventos adversos, consulte las Instrucciones de uso del producto.

 

© 2016 Medtronic International Trading Sarl™. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este sitio web se puede reproducir ni utilizar de ninguna forma ni por ningún medio sin permiso de Medtronic International Trading Sarl.   
MiniMed, Bolus Wizard, SMARTGUARD, Guardian, Enlite y CareLink son marcas comerciales de Medtronic, Inc. y sus filiales. CONTOUR es una marca comercial de Ascensia Diabetes Care._