MiniMed-systemet

MiniMed 640G-software til behandlingsstyring

CareLink® er navnet på vores serie af software til behandlingsstyring.

FREMHÆVET PÅ SIDEN

  • Find ud af hvordan CareLink kan hjælpe dig med at styre din diabetes

CareLink Pro

CareLink® Personal-softwaren er udarbejdet til patienter og køres via et websted. Denne sikre, online software til behandlingsstyring downloader oplysninger fra din insulinpumpe, som den konverterer til rapporter, der gør dig i stand til at spore mønstre for din diabetes og behandling. Så længe du har CONTOUR® NEXT LINK-måleren fra Ascensia Diabetes Care med dig (hvis du bruger MiniMed® Veo-insulinpumpen eller en Guardian® Real-Time) eller CONTOUR® NEXT LINK 2.4-måleren (hvis du bruger MiniMed® 640G-insulinpumpen), kan du downloade oplysninger fra din insulinpumpe derhjemme eller ethvert sted med internetadgang. Helt ligesom med en webmail-konto skal du blot registrere dig og logge ind.

CareLink® Pro -softwaren er udarbejdet til klinisk personale og hospitaler og er kun tilgængelig for fagfolk i sundhedssektoren. De genererede rapporter indeholder de samme data fra din pumpe som CareLink Personal, men har herudover flere kliniske oplysninger. CareLink Pro-softwaren skal downloades fra en CD-rom.

SÅDAN KAN BRUGEN AF CARELINK® PERSONAL HJÆLPE DIG

  • Opnå bedre kontrol
    En klinisk undersøgelse har vist, at personer, der brugte CareLink® Personal-softwaren, oplevede forbedret kontrol (HbA1c), sammenlignet med personer, der brugte insulinpumpebehandling uden CareLink® Personal-softwaren1. Forskerne mente, at dette skyldtes "den øgede kontakt via internettet med deres diabetesbehandlere."
  • Opdag lettere mønstre og problemer
    Gennemskuelige rapporter, der kan hjælpe dig med at forstå, hvordan insulin, kulhydrater og motion påvirker dit blodsukkerniveau.
  • Etabler fjernsamarbejde med din behandler
    Mellem lægebesøg kan din behandler gennemgå dine oplysninger i CareLink® Personal-softwaren ved hjælp af fjernadgang og dermed foretage mere passende justeringsbehandlinger, når dette er nødvendigt.
  • Få mest muligt ud af én enkelt software
    CareLink® kan downloade et stort udvalg af almindelige blodsukkermålere. Når disse føres ind i insulinpumpen (ved hjælp af Bolus Wizard®), har du mulighed for at downloade dine blodsukkermålinger gennem insulinpumpen på én gang.
  • Få det hele med
    Ved hjælp af din insulinpumpes funktion til kontinuerlig glukosemonitorering (CGM) kan du få alle oplysninger vedrørende dine glukosetendenser, insulinforbrug, blodsukkermålinger, motion osv. på ét sted – uden at skulle føre logbøger.

Forståelse af, hvordan insulindoser, spisevaner, motion og medicin påvirker dit blodsukkerniveau, er nøglen til at forbedre din diabeteskontrol. Oplysningerne præsenteres på enkle kurver, grafer og tabeller, der hjælper dig med at identificere mønstre og problemer. Dette kan hjælpe dig og din behandler med at finde hovedårsagen til lave og høje blodsukkerniveauer, der opstår på bestemte tidspunkter.

Del dine data med klinikken

CareLink unikke funktionalitet gør det muligt for din behandler at se dine data fra hans eller hendes hospitalscomputer. Hvis din klinik har CareLink® Pro-softwaren, kan du give dem tilladelse til at få adgang til din konto. Dette gør dem i stand til at skabe forbindelse mellem deres computer og din online konto, hvorved de kan overføre dine downloadede data til deres optegnelser - hurtigt og sikkert.

CareLink Report

CARELINK® PERSONAL-RAPPORTER

CareLink® Personal-softwaren gør det lettere at følge dit blodsukker- og sensorglukoseniveau samt sammenholde eventuelle ændringer med dine daglige aktiviteter og måltider. De overskuelige, enkle rapporter indeholder kurver, grafer og tabeller, der giver dig en grafisk afbildning af disse ændringer og faktiske numeriske værdier.

Listen over de rapporttyper, du kan se, kan variere afhængigt af de apparater, du har uploadet, men beskrivelserne herunder giver dig et overblik over de forskellige rapporttyper, du kan vælge imellem.

De mest anvendte rapporter:

  • Hurtig oversigtsrapport
    Viser, hvordan din insulintilførsel, din kost og dine motionsmønstre påvirker, hvor godt du kontrollerer dit blodsukker- og sensorglukoseniveau over en periode på to uger.
  • Daglig sensor-transparent
    Baseret på data for kontinuerlig glukosemonitorering i op til syv dage. Efter at have valgt de syv dages glukosesensormålinger, du ønsker at se, lægger denne rapport de enkelte dages rapporter oven på hinanden, så de kan sammenlignes.
  • Sensor-transparent ud fra måltid
    Inkluderer oplysninger om måltider, der registreres i CareLink® Personal-logbogen, og data fra Bolus Wizard®-beregningsenheden.
  • Daglig oversigt
    Fokuserer på én dag og giver tre grafer, inklusive målinger fra måleren og af sensorglukosen, insulinforbrug, dit indtag af kulhydrater og dine motionsvaner.

Det skal du bruge for at komme i gang

For at komme i gang med CareLink® Personal skal du bruge:

  • Adgang til en computer med et af følgende operativsystemer:
    •    Windows® 98SE/ME, 2000, XP, Vista (32 eller 64 bit)
    •    Windows 7 (32 eller 64 bit)
    •    Windows 8
    •    Mac OS 10.5, 10.6, 10.7, 10.8
  • En stabil internetforbindelse
  • Microsoft® Internet Explorer version 5.5 (SP2) eller senere, eller Safari 4, 5 eller 6.
  • Adobe® Reader™ version 5.0 eller senere
  • En CareLink®-USB-forbindelsesenhed (hvis du bruger en MiniMed® Veo™-insulinpumpe eller en Guardian® Real-Time) eller CONTOUR® NEXT LINK 2.4 blodsukkerapparatet fra Ascensia Diabetes Care (hvis du bruger en MiniMed® 640G-insulinpumpe)
  • Et blodsukkerapparat (med et egnet kabel, hvis du ønsker at downloade denne til CareLink Personal separat. Du skal bede producenten af din måler om dette kabel)

Sådan registrerer du dig

  1. Registrer dig på CareLink Personal-webstedet: http://carelink.minimed.eu
  2. Følg trinene på webstedet for at downloade din insulinpumpe

Du bedes huske ikke at forbinde din CareLink®-USB eller din CONTOUR® NEXT LINK 2.4, før webstedet beder dig om det.

Herfra er det eneste, du behøver, hver gang du bruger CareLink®, adgang til internettet, din CareLink®-USB (hvis du bruger en MiniMed® Veo™-insulinpumpe eller en Guardian® Real-Time) eller CONTOUR® NEXT LINK 2.4-måleren fra Ascensia Diabetes Care (hvis du bruger en MiniMed® 640G-insulinpumpe) og din insulinpumpe. Så enkelt er det!

Beskyttelse af dine personlige oplysninger og sikkerhed

Hos Medtronic Diabetes tager vi dine personlige oplysningers sikkerhed meget seriøst. CareLink® Personal-softwaren overholder verdens strengeste bestemmelser om beskyttelse af personlige oplysninger, heriblandt retningslinjerne i den amerikanske Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA). Systemet anvender desuden Secure Sockets Layer (SSL), en teknologi til datakryptering, der sikrer, at data er ulæselige under overførslen.

Det er ofte mere sikkert at gemme data i CareLink® Personal-softwaren end at have dem gemt på en hjemmecomputer, der er forbundet til internettet. Vi anvender en arkitektur i tre lag, der anbringer data bag tre separate firewalls.

 

REFERENCER

  • 1Corriveau EA, Durso PJ, Kaufman ED, Skipper BJ, Laskaratos LA, Heintsman KB. Effect of Carelink, an Internet-based insulin pump monitoring system, on glycaemic control in rural and urban children with Type 1 diabetes mellitus. Pediatric Diabets. 2008;9(4, pt 2):360-366.

 

Indholdet og alle fremlagte oplysninger på webstedet er udelukkende beregnet til din informative anvendelse og er ikke tænkt som en erstatning for professionel lægehjælp, diagnosticering eller behandling på nogen måde.  De fremlagte patienthistorier er hver især erfaringer, som en bestemt patient har gjort sig. Responsen på en behandling kan variere fra patient til patient. Tal altid med din læge angående oplysninger om diagnose og behandling, og sørg for at sikre dig, at du har forstået oplysningerne og kan følge dem nøje. Medtronic frasiger sig ethvert ansvar for alle former for skade, som måtte opstå, eller hævdes at være opstået, enten direkte eller indirekte, som følge af oplysningerne på webstedet. Der henvises til produkternes brugsanvisning for en liste over indikationer, kontraindikationer, forholdsregler, advarsler og potentielle bivirkninger.

© 2016 Medtronic International Trading Sarl™. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af dette websted må reproduceres eller udnyttes i nogen form eller på nogen måde uden tilladelse fra Medtronic International Trading Sarl.   
MiniMed, Bolus Wizard, SMARTGUARD, Guardian, Ny generation Enlite og CareLink er varemærker tilhørende Medtronic, Inc. og dets datterselskaber. CONTOUR er et varemærke tilhørende Ascensia Diabetes Care.